- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-22
- Bylos Nr.
- 2A-648-275/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-04-3-00313-2009-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė, Vidas Stankevičius
- Ieškovas
- UAB „Vaskota“
- Atsakovas
- UAB „Loro“
- Kategorijos
- 42.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Ritos Kisielienės, Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos) ir Vido Stankevičiaus,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Vaskota“ ir atsakovo UAB „Loro“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Vaskota“ ieškinį atsakovui UAB „Loro“ dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo 37 202,18 Lt patirtų nuostolių, šešių procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2002-05-27 tarp šalių buvo sudaryta sutartis, pagal kurią atsakovas įsipareigojo ieškovui iki 2002-07-15 pagaminti spaudos kioską už 29 500 Lt. Už kiosko eskizų, projekto ir maketo parengimo paslaugas ieškovas dizaineriui sumokėjo 4 960 Lt bei atsakovui sumokėjo 14 750 Lt avansą už būsimus darbus. Atsakovui įvykdžius įsipareigojimus, ieškovas sumokėjo atsakovui likusią 14 750 Lt sumą. Atsakovui aprūpinus kioską būtina įranga, ieškovas jam papildomai sumokėjo 8 022,18 Lt. Iš viso už kiosko pagaminimą ir įrengimą ieškovas išleido 42 482,18 Lt. Ieškovui nepavykus suderinti kiosko pastatymo vietos su savivaldybe, ieškovas kiosko iš atsakovo neatsiėmė. 2008 m. gegužės mėnesį ieškovas kreipėsi į atsakovą dėl kiosko perdavimo, sutikdamas kompensuoti atsakovui 6 432 Lt dydžio kiosko laikymo kaštus, kurie buvo paskaičiuoti pagal Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2002-03-27 sprendimu Nr. 520 patvirtintus Vietinės rinkliavos už leidimo prekiauti ar teikti paslaugas viešosiose vietose išdavimą nuostatus, skaičiuojant kas mėnesį už 1 m² ploto nuomą po 12 Lt (67 mėn. x 12 Lt x 8 m²). Atsakovas su tokiu pasiūlymu nesutiko, nurodydamas, jog kiosko neturi. Nuo kiosko pagaminimo iki ieškovo 2008 m. gegužės mėn. kreipimosi į atsakovą, pastarasis nereiškė jokių pretenzijų ieškovui dėl kiosko atsiėmimo, į žodinius ieškovo atstovų paklausimus atsakydavo, jog kioskas jam netrukdo. 2008 m. rugpjūčio mėnesį minėtas kioskas atsitiktinai buvo pastebėtas Kaune, Vytauto pr. 11. Ieškovui pavyko sužinoti, kad kioską nuosavybės teisėmis eksploatuoja UAB „Kilminė“. Šios įmonės atstovai paaiškino, kad kioską įsigijo iš UAB „Loro“ prieš vienerius metus pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu. Todėl aukščiau nurodyta kompensacija už atsakovo teritorijos dalies panaudojimą mažintina iki 5 280 Lt (55 mėn. x 12 Lt x 8 m²). Tokiu būdu, ieškovui padaryti tiesioginiai nuostoliai lygūs 37 202,18 Lt (42 482,18 – 5 280 = 37 202,18).
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 29 sprendimu ieškovo ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo UAB „Loro“ ieškovo UAB „Vaskota“ naudai: 26 956,96 Lt nuostoliams atlyginti; šešių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2009-04-03 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 2 460,66 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Teismas konstatavo, kad tarp šalių 2002-05-27 buvo sudaryta sutartis, pagal kurią atsakovas įsipareigojo pagaminti spaudos kioską ieškovui pagal pateiktą projektą, o ieškovas įsipareigojo laiku atsiskaityti už atliktus darbus. Atsakovas savo įsipareigojimus įvykdė, nustatytu terminu pagamino kioską, aprūpino jį baldais bei apdailos elementais, o ieškovas už jį pilnai atsiskaitė, sumokėdamas iš viso atsakovui 37 522,18 Lt. Ieškovui nepavykus susitarti su Vilniaus miesto savivaldybe dėl spaudos kiosko įrengimo vietos, pagamintas kioskas abipusiu šalių susitarimu liko stovėti UAB „Loro“ teritorijoje. Tai patvirtino teismo posėdyje ieškovo bei atsakovo atstovai, apklausti liudytojai V. J., A. Z. bei M. J. Buvęs UAB „Vaskota“ direktorius V. J. bei UAB „Loro“ direktorius A. Z. nurodė, kad tuo metu šalių tarpusavio santykiai buvo geri, paremti abipusiu pasitikėjimu, todėl UAB „Loro“ sutiko, kad pagamintas kioskas pastovėtų jų teritorijoje, kol ieškovas jo neatsiims. Įvertinęs šiuos parodymus teismas padarė išvadą, jog tarp šalių susiklostė pasaugos sutartiniai santykiai, kai viena šalis (saugotojas) įsipareigoja saugoti kitos šalies (davėjo) perduotą kilnojamąjį daiktą bei grąžinti jį išsaugotą (CK 6.830 str.). Šios sutarties šalių teisės ir pareigos atsiranda nuo daikto perdavimo saugoti momento. Atsakovas teigė, kad šalys nebuvo sudariusios jokio rašytinio susitarimo dėl kiosko sandėliavimo ar panašaus pobūdžio paslaugų, todėl atsakovas neprivalo atlyginti nuostolių, susijusių su kiosko netekimu. Teismas nesutiko su atsakovo argumentais, kad šiuo atveju pasaugos sutartis turėjo būti sudaryta tik rašytine forma. Pagal Civilinio kodekso 6.831 straipsnį, reglamentuojantį pasaugos sutarties formą, rašytinės formos turi būti fizinių asmenų sudaryta pasaugos sutartis, jeigu daikto vertė viršija penkis tūkstančius litų, taip pat konsensualinė pasaugos sutartis, kurioje nustatoma saugotojo pareiga priimti daiktą saugoti ateityje (CK 6.831 str. 1 d., 2 d.). Teismas motyvavo, kad ginčo atveju sprendžiama dėl pasaugos teisinių santykių buvimo tarp juridinių, o ne fizinių asmenų, byloje taip pat nenustatyta, kad šiuo atveju buvo sudaryta konsensualinė pasaugos sutartis, t.y. kad saugotojas įsipareigojo priimti iš davėjo daiktą saugoti ateityje. Taigi nagrinėjamu atveju pasaugos sutartis, kuri yra viena iš sandorio rūšių, galėjo būti sudaryta bet kokia forma, taip pat ir konkliudentiniais šalių veiksmais (CK 1.63 str. 1 d., 1.71 str.). Šios sutarties sudarymo, t.y. turto perdavimo saugoti bei vykdymo faktams įrodyti galima remtis visomis įrodinėjimo priemonėmis, taip pat ir liudytojų parodymais (CK 1.93 str. 2 d.). Nagrinėjamu atveju daikto perdavimo saugoti faktą įrodo ne tik aukščiau paminėti liudytojai, bet ir atsakovo atsiliepime į ieškinį nurodytos aplinkybės, jog kioskas atsakovo teritorijoje prastovėjo nuo 2002 metų iki 2007 metų.
Teismas pažymėjo, kad atsakovas teigė, jog kreipėsi į ieškovą, prašydamas atsiimti kioską bei pateikė teismui 2003-09-20, 2006-06-21 ir 2007-11-06 raštus, adresuotus ieškovui. Ieškovas nurodė, kad atsakovas jam jokių pretenzijų dėl kiosko atsiėmimo nereiškė bei pateikė UAB „Vaskota“ gaunamos korespondencijos registravimo žurnalą, kuriame nėra duomenų apie iš UAB „Loro“ gautus laiškus. Apklaustas teismo posėdyje liudytojas V. J., dirbęs UAB „Vaskota“ direktoriumi nuo 2005 m. balandžio mėnesio iki 2008 metų pabaigos, patvirtino, kad jokie raštai ar pretenzijos iš UAB „Loro“ dėl kiosko atsiėmimo gauti nebuvo. Ieškovo atstovas, susipažinęs su byloje esančiu atsakovo 2003-09-20 raštu, adresuotu ieškovui pastebėjo neatitikimus tarp rašte nurodytos datos ir atsakovo rekvizitų, įtardamas, kad pateiktas įrodymas yra suklastotas, pateikė užklausimą AB „Lietuvos paštas“, kuriame prašė atsakyti nuo kada įsigaliojo nauji pašto kodai ir gavo atsakymą, jog nuo 2004-01-01 Lietuvoje įsigaliojo nauja paštų kodų sistema, pagal kurią keturženklę pašto indeksų sistemą pakeitė penkiaženklė pašto kodų sistema. Tuo tarpu atsakovas 2003-09-20 rašte prie savo rekvizitų nurodė, kad jo buveinės adreso pašto kodas yra LT-11107, nepaisant to, kad naujų pašto kodų taikymas pradėtas tik nuo 2004-01-01. Taip pat šiame rašte atsakovas nurodė savo atsiskaitomosios sąskaitos rekvizitus ir kad jo atsiskaitomoji sąskaita yra AB SEB Vilniaus banke. Tuo tarpu AB SEB bankas, atsakydamas į ieškovo paklausimą dėl anksčiau buvusių banko pavadinimų nurodė, kad AB SEB Vilniaus banko pavadinimas buvo nuo 2005-04-18. Akivaizdu, kad atsakovas iš anksto negalėjo nuspėti apie pašto kodų ar banko pavadinimo pasikeitimus, todėl teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, sutiko su ieškovo pozicija, jog atsakovo pateiktas 2003-09-20 raštas, adresuotas ieškovui, yra suklastotas ir vertindamas įrodymus juo nesivadovavo. Teismas taip pat sutiko su ieškovo nuomone, kad atsakovo 2006-06-21 ir 2007-11-06 pateikti raštai dėl kiosko atsiėmimo taip pat turi būti vertinami kritiškai, kadangi suklastojęs vieną raštą, yra didelė tikimybė, jog kiti atsakovo pateikti raštai yra surašyti tik iškėlus civilinę bylą teisme, turint tikslą atsikirsti į ieškovo pareikštus reikalavimus. Be to, atsakovas nepateikė teismui jokių įrodymų, jog minėti raštai apskritai buvo išsiųsti bei įteikti ieškovui. UAB „Vaskota“ yra veikiantis, turintis registruotą buveinę juridinis asmuo, todėl atsakovas turėjo realią galimybę informuoti ieškovą apie kiosko atsiėmimą registruotu laišku.
Teismas konstatavo, kad atsakovas nepateikė teismui įrodymų, patvirtinančių, jog jis tinkamai informavo ieškovą apie kiosko atsiėmimą bei jo neatsiėmimo pasekmes. Kaip numato Civilinio kodekso 6.843 straipsnis, pasaugos davėjui laiku neatsiėmus daikto, saugotojas turi teisę, raštu įspėjęs davėją, savarankiškai parduoti saugomą daiktą už saugojimo vietovės rinkos kainą. Jeigu saugomo daikto vertė didesnė nei du tūkstančiai litų, saugotojas turi teisę jį parduoti tik aukciono būdu. Suma, gauta už parduotą daiktą, atskaičius saugotojui priklausančias sumas, turi būti perduodama davėjui. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad atsakovas tinkamai neinformavęs ieškovo, be jo žinios ir sutikimo utilizavo kioską, tuo pažeisdamas Civilinio kodekso 6.843 straipsnio reikalavimus, todėl turi atlyginti ieškovo patirtus nuostolius. Teismo manymu, atsakovas privalo atlyginti ieškovui ne tik kiosko pagaminimo bei įrengimo išlaidas, kurios sudaro 37 522,18 Lt (29 500 + 8 022,18), bet ir 4 960 Lt dydžio sumą, kurią ieškovas sumokėjo dizaineriui už spaudos kiosko eskizų, projekto ir maketo parengimo paslaugas, nes, atsakovo teigimu, jis pasinaudojo minėtu projektu bei pagamino pagal jį antrą kioską, kurį pardavė UAB „Kilminė“.
Teismas sutiko su atsakovo pozicija, kad ieškovas elgėsi nerūpestingai, penkerius metus visiškai nesidomėjo kiosku, o dėl jo grąžinimo kreipėsi į atsakovą tik 2008 metais, todėl turi atlyginti atsakovui patirtas 13 680 Lt dydžio kiosko saugojimo bei jo perkėlimo iš vienos vietos į kitą išlaidas, kurios sudaro 1 845,22 Lt. Atsakovo pateikti kiosko saugojimo bei perkėlimo išlaidų paskaičiavimai, įskaitant apsauginę vieno metro pločio zoną aplink kioską, yra realūs, nes vykstant statybos darbams atsakovo teritorijoje kioskas ne vieną kartą buvo kilnojamas iš vienos vietos į kitą ir už tai atsakovas privalėjo mokėti. Atsakovas nepateikė teismui jokių įrodymų, patvirtinančių, jog minėtas kioskas buvo nusidėvėjęs, todėl amortizacinės išlaidos iš priteistinos sumos neišskaičiuojamos. Tokiu būdu, atskaičius iš atsakovo priteistinos 42 482,18 Lt sumos jo patirtus 15 525,22 Lt dydžio nuostolius, susijusius su kiosko saugojimu bei kilnojimu, ieškovo naudai teismas priteisė 26 956,96 Lt nuostoliams atlyginti.
III. Apeliacinių skundų argumentai
Ieškovas UAB „Vaskota“ apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. sprendimą iš dalies pakeisti ir ieškinį tenkinti visa apimtimi. Iš atsakovo priteisti ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Kreiptis į prokurorą dėl dokumentų klastojimo.
Dėl atsakovo patirtų nuostolių atlyginimo
Teismas visiškai teisingai konstatavo tarp šalių susiklosčiusius pasaugos teisinius santykius, tačiau nepagrįstai nurodė, kad ieškovas turi atlyginti atsakovo patirtus nuostolius už kiosko saugojimą. Teismas tokį sprendimą priėmė remdamasis tuo, kad ieškovas elgėsi nerūpestingai, penkerius metus nesidomėjo kiosku. Civilinio kodekso 6.832 str. 1 d. ir 6.836 str. 2 d. įtvirtinta saugotojo, šiuo atveju atsakovo, pareiga tinkamai saugoti daiktą. Ši pareiga turi tęstis iki tol, kol daikto davėjas pareikalaus grąžinti daiktą (CK 6.834 str. 2 d. ir 3 d.), nes šiuo konkrečiu atveju, šalys dėl pasaugos termino nebuvo sutarę. Taigi pagal esamą reglamentavimą ieškovas neturėjo pareigos rūpintis kiosku ar tam tikru laiku kreiptis dėl kiosko grąžinimo. Rūpestingai saugoti kioską iki ieškovas pareikalaus, privalėjo atsakovas. Ieškovo pareiga atsiimti daiktą yra tik tada, kai šis išreiškė norą jį atsiimti. Ir tik tokiu atveju neatsiėmus daikto, ieškovui galėjo būti sukeliamos atitinkamos pasekmės (CK 6.834 str. 3 d.). Civilinio kodekso 6.841 str. 2 d. numato, kad daikto davėjas saugotojui privalo atlyginti tik būtinąsias daikto saugojimo išlaidas. Tuo tarpu atsakovo nurodomos kiosko transportavimo išlaidos vertintinos kaip ypatingos, kurias ieškovas turėtų atlyginti, tik jei atsakovas būtų apie tai įspėjęs ieškovą ir gavęs jo sutikimą (CK 6.842 str. 2 d.). Byloje nebuvo pateikta įrodymų, kad atsakovas iš viso buvo kreipęsis į ieškovą kiosko klausimu. Pateikti įrodymai buvo suklastoti. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad ieškovas neturėjo pareigos važiuoti pas atsakovą ir domėtis kiosku. Ieškovas tik turėjo pareigą kreiptis į atsakovą dėl kiosko grąžinimo tuomet, kai jam tai atrodė reikalinga. Tuo tarpu, atsakovas turėjo pareigą rūpintis kiosku, pranešti ieškovui apie bet kokias išlaidas, susijusias su kiosku, tačiau atsakovas į ieškovą niekada nesikreipė. Kadangi pats atsakovas elgėsi nesąžiningai, niekada nesikreipė į ieškovą dėl kiosko atsiėmimo ar kiosko saugojimui reikalingų išlaidų padengimo, galiausiai, bandydamas išvengti atsakomybės, netgi klastojo dokumentus, ieškovas neturi atlyginti galimai atsakovo patirtų išlaidų.
Dėl nurodytų išlaidų pagrįstumo
Atsakovas bandydamas pagrįsti tariamas išlaidas, pateikė teismui kiosko transportavimo išlaidų (krano ir kitos). Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad kranas kilnojo būtent ieškovui priklausantį kioską. Nesuprantamos tokio dydžio išlaidos ir darbai tariamam kiosko perkėlimui. Skirtinguose kvituose skiriasi krano ir darbų kaina. Akivaizdu, kad perkelti kioską nereikia autobokštelio ar vilkiko, kuris būtų naudojamas 8 val. ir nuvažiuotų 400 km. Tokios išlaidos yra nepagrįstos ir nebūtinos perkeliant kioską. Vėl gi pernelyg didelės išlaidos patvirtina tai, kad samdomas kranas ir kita technika buvo naudojama ne kioskui perkelti. Atsakovas teismui nepateikė jokių įrodymų apie tai, kad jo teritorijoje buvo vykdomos rekonstrukcijos ir kioską reikėjo kažkur kilnoti. Atsakovo pateiktame teritorijos plane su tariamomis kiosko buvimo vietomis, nurodyta, kad kioskas trečioje teritorijoje buvo saugomas tik iki 2005 m. balandžio 29 d.
Atsakovas kiosko saugojimo išlaidoms paskaičiuoti ėmė 8 Lt už 1 m² kainą. Paties atsakovo darbuotojo pateiktame paaiškinime ši kaina nurodoma, kaip vidutinė. Tačiau nėra pateikta jokių šios kainos pagrindimų įrodymų. Jei teigti, kad ieškovas turėjo atlyginti kiosko saugojimo išlaidas, jos turėjo būti skaičiuojamos pagal faktinį kiosko užimamą žemės plotą. Tačiau vėl gi, akivaizdu, kad atsakovas dėl kiosko saugojimo nepatyrė jokių išlaidų, kioskas tiesiog stovėjo jo teritorijoje.
Atsiliepimas
Atsakovas be savo paaiškinimo apie kiosko utilizavimą nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Teigtina, kad ieškovui priklausęs kioskas nebuvo utilizuotas, o kaip tik parduotas UAB „Kilminė“, dėl ko atsakovas netgi nepagrįstai praturtėjo. Dokumentų klastojimas, remiantis Baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. yra nusikalstama veika. Tokiais atvejais Civilinio proceso kodekso 300 str. numato būtinybę teismui kreiptis į prokurorą. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo pateiktas įrodymas (2003 m. rugsėjo 20 d. informacinis raštas) yra teismo pripažintas kaip suklastotas, o kiti įrodymai (2006 m. birželio 21 d. ir 2007 m. lapkričio 6 d. raštai) galimai suklastoti, teismas apie tai turėtų pranešti prokurorui, kaip tai numatyta Civilinio proceso kodekso 184 str. 2 d. bei 300 str. 1 d.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Loro“ apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. sprendimą, kuriuo buvo iš dalies patenkintas UAB „Vaskota“ ieškinys, panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškovo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Dėl tarp ieškovo ir atsakovo susiklosčiusių teisinių santykių kvalifikavimo, tinkamo įrodymų vertinimo
Teismas netinkamai kvalifikavo tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius, padarė nepagrįstą išvadą, kad ieškovą UAB „Vaskota“ ir atsakovą UAB „Loro“ siejo rangos teisiniai santykiai. Pirmos instancijos teismas neteisingai aiškino ir taikė teisės normas, reglamentuojančias pasaugą, pažeidė įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo taisykles. Tarp UAB „Loro“ ir UAB „Vaskota“ buvo susiklostę ne pasaugos, o rangos sutartiniai santykiai, kurie, įvykdžius įsipareigojimus, pasibaigė. Remiantis ieškovo ir atsakovo sudaryta sutartimi, atsakovas įsipareigojo sukonstruoti ir pagaminti kioską, o ieškovas įsipareigojo priimti tinkamai atliktus darbus bei atsiskaityti už juos sutartyje nustatyta tvarka bei terminais. Atsižvelgiant į sutarties dalyką, esmines nuostatas, konstatuotina, kad ieškovą ir atsakovą siejo sutartiniai rangos santykiai. Remiantis sutarties ir Civilinio kodekso nuostatomis, konstatuotina, kad atsakovui pagaminus kioską pagal ieškovo reikalavimus, o UAB „Vaskota“ pasirašius sąskaitoje-faktūroje, kad prekes gavo ir sumokėjus visą kiosko kainą, ieškovui perėjo nuosavybės teisės į kioską, kiosko atsitiktinio žuvimo ar sugedimo rizika, o šalių įsipareigojimai pagal sutartį baigėsi. Pasibaigus sutartiniams rangos santykiams, priešingai nei teigia teismas skundžiamame sprendime, šalių susitarimo dėl kiosko saugojimo atsakovo teritorijoje nebuvo. Teismas nepagrįstai ir netinkamai įvertinęs byloje esančius įrodymus konstatavo, kad pagamintas kioskas abipusiu šalių susitarimu liko stovėti UAB „Loro“ teritorijoje, kad tai, anot teismo, posėdyje patvirtino ieškovo bei atsakovo atstovai, apklausti liudytojai V. J., A. Z. bei M. J. Nei UAB „Loro“ vadovas A. Z., nei UAB „Loro“ gamybos vadovas M. J. nepaliudijo ir nepatvirtino teisme, kad pagamintas kioskas liko stovėti atsakovo teritorijoje bendru šalių susitarimu. Aplinkybę, kad tarp šalių nebuvo susiklostę pasaugos santykiai patvirtina ir tai, kad UAB „Loro“, nebūdamas įsipareigojęs saugoti pagamintą kioską, jį utilizavo. Jeigu atsakovas būtų prisiėmęs įsipareigojimus ieškovui saugoti kioską, nebūtų jo sunaikinęs, žinodamas, kad turės atsakyti ieškovui už daikto netinkamą saugojimą. Tai, kad nebuvo tarp šalių susitarimo dėl pasaugos santykių sukūrimo taip pat įrodo UAB „Vaskota“ ir UAB „Loro“ susitarimo dėl pasaugos paslaugų atlygintinumo nebuvimas. Teismo minima aplinkybė, jog nuo 2002 metų iki 2007 metų kioskas liko stovėti atsakovo teritorijoje, įrodo ne daikto perdavimo saugoti faktą, o tai, kad ieškovas tinkamai nesirūpino savo turtu, elgėsi neapdairiai ir nerūpestingai, daugiau kaip penkerius metus palikdamas turtą apelianto žinioje ir visiškai juo nesidomėdamas. Teismas išvadą, kad atsakovo ieškovui siųstas 2003-09-20 raštas yra suklastotas, padarė remdamasis tuo, kad atsakovo rašto blanke yra neatitikimų – 2003-09-20 rašto blanke nurodytas AB SEB Vilniaus banko pavadinimas, kuris buvo pradėtas naudoti tik 2005-04-18, o blanke nurodytas pašto AB „Lietuvos paštas“ kodas buvo pradėtas naudoti tik nuo 2004-01-01. Net ir tuo atveju, jeigu pagrįstai būtų nustatyta, kad 2003-09-20 raštas yra galimai suklastotas, remiantis šiuo faktu atmesti ir nevertinti kitų atsakovo byloje pateiktų rašytinių įrodymų, nėra pagrindo. Byloje nėra nustatyta, kad atsakovo ieškovui rašyti 2006-06-21 ir 2007-11-06 raštai dėl kiosko atsiėmimo yra suklastoti ir nepripažįstami tinkamais įrodymais. Todėl teismo argumentai, kad UAB „Loro“ pateikti 2006-06-21 ir 2007-11-06 raštai vertinami kritiškai, grindžiami vien prielaidomis, nepagrįsti jokiais objektyviais duomenimis, o dokumentų klastojimo faktas neįrodytas, kaip tai nustatyta Civilinio proceso kodekso 184 straipsnyje. Vertinant visus išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad pagrindo, daryti išvadą, jog tarp šalių susiklostė pasaugos santykiais, nebuvo - nebuvo apipusės šalių valios sukurti pasaugos santykius. Apelianto veiksmai (raštų dėl kiosko atsiėmimo siuntimas, bandymas susisiekti telefonu, kiosko utilizavimas) rodo, kad pastarasis siekė ne sukurti pasaugos santykius, o kad ieškovas greičiau atsiimtų pagamintą kioską, nes šis trukdė atsakovui tinkamai vykdyti veiklą.
Dėl civilinės atsakomybės taikymo UAB „Loro“
Teismas nepagrįstai nustatęs, kad šalis siejo pasaugos sutartiniai teisiniai santykiai, nepagrįstai taikė Civilinio kodekso 6.843 straipsnį bei padarė nepagrįstą išvadą, kad UAB „Loro“ privalo atlyginti nuostolius UAB „Vaskota“. Teismas, taikydamas atsakovui sutartinę civilinę atsakomybę bei priteisdamas iš atsakovo nuostolius, nenurodė įstatymų, teisės aktų, kuriais remdamasis priteisė iš atsakovo kiosko pagaminimo, įrengimo nuostolius, bei tuo pažeidė Civilinio proceso kodekso 270 str. 4 d. 4 p. Pirmos instancijos teismas skundžiamame sprendime konstatavo, kad atsakovas pažeidė Civilinio kodekso 6.843 str. reikalavimus, todėl turi atlyginti ieškovo patirtus nuostolius, t.y. visas kiosko pagaminimo ir įrengimo išlaidas. Įstatymų nuostatų, pagrindžiančių teismo priteistų nuostolių pagrindą ir dydį teismas nenurodė. Civilinio kodekso XLII skyriaus nuostatos, kurios reglamentuoja pasaugos sutarties nuostatas, nustato ir saugoto civilinę atsakomybę dėl daikto neišsaugojimo, sugadinimo, praradimo. Įstatymas diferencijuoja atlygintinų nuostolių dydį ir paskaičiavimą, kaltės formą priklausomai nuo to atlygintinė ar ne buvo pasaugos sutartis (CK 6. 845 str., 6.846 str.). Teismas sprendime nenurodė kokiomis Civilinio kodekso XLII skyriaus nuostatomis rėmėsi ir kokiomis įstatymo nuostatomis grindė priteistinų nuostolių pagrindą ir dydį. Pirmos instancijos teismas nustatęs, kad sutarties šalis siejo pasaugos santykiai, tačiau nenustatęs atlyginti ar neatlyginti buvo pasaugos santykiai, negalėjo tinkamai nustatyti ir įvertinti priteistinų nuostolių sumos.
Dėl priteistų nuostolių pagrįstumo
Teismas, nustatydamas nuostolių dydį neatsižvelgė į turto nusidėvėjimą, nevertino tai, kad kioskas apelianto teritorijoje lauke prastovėjo daugiau kaip penkerius metus. Teismo nustatyta nuostolių suma, kurią sudaro visos kiosko pagaminimo, įrengimo išlaidos neatitinka realios rinkos vertės. Ieškovas į atsakovą dėl kiosko perdavimo kreipėsi 2008-05-19, t.y. praėjus penkeriems metams ir aštuoniems mėnesiams nuo kiosko pagaminimo. Kadangi kiosko ilgą laiką UAB „Vaskota“ neatsiėmė dėl savo paties kaltų veiksmų, o apeliantas kioską utilizavo, laikytina, kad realūs ieškovai nuostoliai galėtų būti 2008-05-19 likusi kiosko vertė, atsižvelgiant į daikto nusidėvėjimą ir amortizaciją ir atsakovo patirtus nuostolius dėl kiosko būvimojo teritorijoje. Apeliantui nebuvo būtina pateikti įrodymų apie kiosko nusidėvėjimą, amortizaciją, kadangi ilgalaikio turto normatyvinis nusidėvėjimas, amortizacija yra nustatoma atsižvelgiant į įstatyme nustatytus turto nusidėvėjimo normatyvus, o ne vertinant faktinį turto nusidėvėjimą. Pelno mokesčio įstatymo, kuris įsigaliojo 2001-01-01, 1 priedėlyje yra nustatyti ilgalaikio turto nusidėvėjimo arba amortizacijos normatyvai (metais), pagal kuriuos įrenginių (statinių) normatyvinis nusidėvėjimas sudaro 8 metus. Šiuo atveju kioskas buvo pagamintas 2002 metų rugsėjo mėn. Ieškovas į atsakovą dėl kiosko grąžinimo kreipėsi 2008-05-19, t.y. praėjus 68 mėnesiams nuo kiosko pagaminimo. Tokiu būdu likutinė kiosko vertė 2008-05-19 dienai sudarė 12 390,58 Lt (42 482,18 Lt - (42 482,18 Lt : 8 m. : 12 mėn. x 68 mėn.)). Tačiau atsižvelgiant į faktinį kiosko nuvertėjimą, į tai, kad kioskas stovėjo nenaudojamas lauko sąlygomis, buvo kilnojamas iš vienos vietos į kitą, darytina išvada, kad teismo sprendimo priėmimo dienai kioskas buvo bevertis. Teismas, nustatydamas priteistinų nuostolių dydį, visiškai nepasisakė ir nevertino aplinkybės, kad nuostolių atsiradimą - kiosko praradimą sąlygojo paties ieškovo kalti veiksmai. Šiuo atveju apeliantas ieškovui priklausantį pagamintą kioską utilizavo ne dėl savo kaltų veiksmų, o dėl to, kad ieškovas daugiau kaip penkerius metus savo turtu nesirūpino, nereagavo į atsakovo raginimus pasiimti pagamintą turtą, o kioskui nuvertėjus ir trukdant vykdyti teritorijos tvarkymo darbus, atsakovas neturėjo kitos išeities, kaip tik kioską utilizuoti.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Ieškovo skundas dalinai tenkintinas, atsakovo atmestinas.
Dėl atsakovo patirtų nuostolių, saugant ir perkeliant kioską
Pirmosios instancijos teismo sprendimu buvo sumažinta priteistina ieškovui suma, padarius išvadą, kad atsakovas turėjo 13680 Lt kiosko saugojimo ir 1845,22 Lt kiosko perkėlimo iš vienos vietos į kitą išlaidų. Byloje nustatyta, kad atsakovui pagaminus kioską, bendrovių vadovų susitarimu kioskas buvo paliktas atsakovo teritorijoje, kol ieškovas kioską atsiims. CK 6.830 straipsnio 2 dalis numato, jog pagal šalių susitarimą pasaugos sutartis gali būti atlygintinė arba neatlygintinė. Tai, kad nei viena šalis neteigia, jog buvo susitarimas, kad ieškovas turės atlyginti atsakovui už kiosko saugojimą, darytina išvada, kad buvo sudaryta neatlygintinė pasaugos sutartis. Ieškovas pareiškime teismui sutiko, jog jis turi atlyginti atsakovui kiosko saugojimo išlaidas ir jas apskaičiavo įvertinęs tai, kad kioskas užėmė 8 kv m plotą, kad 1 kv m nuoma mėnesiui kainuoja 12 Lt, ir atsakovas saugojo ieškovo kioską 55 mėnesius, t.y. pripažino, kad atsakovas turi teisę į 5280 Lt kiosko saugojimo išlaidų. Apeliaciniame skunde ieškovas nurodo, jog saugojimo išlaidos turėjo būti paskaičiuotos pagal faktinį užimamą kiosko plotą, ir šie ieškovo argumentai pagrįsti. Kadangi ieškovas, reikšdamas ieškinį, sumažino prašomą priteisti sumą kiosko saugojimo išlaidomis, o atsakovas atsiliepime į ieškinį nenurodė, kokias išlaidas turėjo dėl kiosko saugojimo, šią aplinkybę pirmosios instancijos teismas nustatė iš kitų byloje pateiktų įrodymų ( b.l.83,92) ir padarė išvadą, kad kiosko saugojimo išlaidos buvo 13680 Lt ( saugojimui buvo naudojamas 30 kv m plotas, 1 kv m saugojimo kaina buvo 8 Lt, ir saugoma buvo 57 mėnesius). Pripažintina, kad teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad buvo būtina apsauginė 1 metro pločio zona apie kioską. Atsakovas nepateikė įrodymų, kad šis plotas buvo būtinas kiosko saugojimui, kad negalėjo pasinaudoti šios teritorijos kitų daiktų saugojimui, praėjimui, ar pnš., todėl darytina išvada, kad kioskas užėmė 11,96 kv m plotą, priėmus kaip pagrįstus atsakovo įrodymus apie vidutinę saugomo ploto kainą ( 8 Lt) ir nurodytus saugojimo mėnesius - 57 mėn., kadangi atsakovui, faktiškai saugojusiam kioską, buvo geriau žinoma, kiek mėnesių jį saugojo, o ne ieškovui, nesirūpinusiam saugojimo terminu, todėl darytina išvada, kad išlaidos saugojimui sudaro – 11,96 kv m x 8, 00 Lt x 57 mėn. = 5453, 76 Lt.
Pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovas turėjo atlyginti atsakovui išlaidas, turėtas dėl kiosko perkėlimo, pagrįsta, ieškovo skundo argumentas, kad atsakovas turėjo pateikti įrodymus apie tai, kad jo teritorijoje buvo vykdoma rekonstrukcija ir kioską reikėjo perkelti, kad kranas kilnojo būtent ieškovui priklausantį kioską, būtų priimtinas tuo atveju, jei ieškovas būtų prašęs teismo pasiūlyti atsakovui pateikti šiuos įrodymus, tačiau atsakovas jų neteiktų. Tai, kad ieškovas paliko saugojimui kioską atsakovo teritorijoje ilgam laikui, leidžia priimti atsakovo paaiškinimas apie tai, kad kioską reikėjo kilnoti ir dėl to atsakovas turėjo išlaidų. Ieškovui teigiant, kad šios išlaidos galėjo būti mažesnės, kad autobokštelio ar vilkiko kioskui perkelti nereikėjo, ieškovo pareiga buvo pateikti įrodymus, kokiomis mažiausiomis išlaidomis kioskas galėjo būti perkeltas, nes pareiga teikti įrodymus yra tai šaliai, kuri teigia. Nesant šių įrodymų byloje, priimtini atsakovo pateikti įrodymai dėl kiosko perkėlimo išlaidų.
Dėl teisinių santykių kvalifikavimo ir įrodymų vertinimo
Atsakovo apeliacinio skundo argumentas, kad šalių nesiejo rangos teisiniai santykiai, nepagrįstas. Tai, kad 2002 m. gegužės mėn. 27 d. sutartimi atsakovas įsipareigojo ieškovo užsakymu atlikti kiosko konstravimą ir gamybą, leidžia daryti išvadą, jog tarp šalių buvo sudaryta rangos sutartis ( CK 6.644 straipsnio 1 dalis), kadangi viena sutarties šalis įsipareigojo atlikti tam tikrą darbą pagal kitos šalies užduotį, o kita šalis įsipareigojo sumokėti 29500 Lt sumą.
Atsakovas nurodo, kad pasaugos teisiniai santykiai tarp šalių nebuvo susiklostę, nes pasaugos sutarties objektas gali būti tik kilnojamas daiktas. Šis argumentas atmestinas dėl to, kad ginčo objektas - kioskas yra kilnojamas daiktas, todėl jo atžvilgiu gali būti sudaryta pasaugos sutartis ( CK 6.830 straipsnio 1 dalis).
Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog tarp šalių buvo sudaryta žodinė pasaugos sutartis, remdamasis liudytojo A. Z., UAB „Loro“ parodymais, o atsakovas skunde nurodo, kad nei šis liudytojas, nei UAB „Loro“ gamybos vadovas M. J. neparodė, jog kioskas liko stovėti atsakovo teritorijoje bendru šalių susitarimu. Atsakovo skundo argumentai ir šioje dalyje neatitinka liudytojo A. Z. parodymams, esantiems teismo posėdžio, įvykusio 2010-09-15, protokole ( b. l. 152). Liudytojas paaiškino, kad ieškovo atstovas paprašė, kad kioskas po pagaminimo pastovėtų jų teritorijoje 2 savaites, o vėliau jį išsiveš. Tai, kad atsakovo vadovas neprieštaravo kiosko palikimui jo bendrovės teritorijoje, buvo pagrindu teismui daryti išvadą, kad atsakovas, po kiosko pagaminimo, sutiko pasaugoti kioską 2 savaites, t.y. šiam laikui buvo sudaryta tarp šalių žodinė pasaugos sutartis. Daryti išvadą, kad pasibaigus 2 savaičių terminui pasaugos santykiai nutrūko, nėra pagrindo, nes atsakovas nepateikė įrodymų, jog būtų pranešęs ieškovui apie tai po sutarties termino pasibaigimo. CK 6.218 straipsnio 1 dalyje numatyta, kokiais atvejais šalis gali nutraukti sutartį vienašališkai. Pripažintina, kad ieškovui neatsiėmus saugojimui palikto kiosko, atsakovas turėjo teisę vienašališkai nutraukti sutartį, tačiau to nepadarė, nes iš tokios aplinkybės, kaip kiosko laikymas atsakovo teritorijoje nuo 2002 m. iki 2007 m. darytina išvada, kad atsakovas vykdė pareigą saugoti kioską po sutarties termino pasibaigimo dar eilę metų. Tai, kad atsakovas galėjo raštu pranešti ieškovui jo nurodytu sutartyje adresu apie sutarties nutraukimą, tačiau tokio įrodymo nepateikė, leidžia daryti išvadą, kad atsakovas nebuvo nutraukęs daikto pasaugos sutarties.
Atsakovo skundo argumentas, jog teismas, priteisdamas nuostolius, neatsižvelgė į turto nusidėvėjimą, nepagrįstas. Tai, kad 2001 m. gruodžio 20 d. įstatymu Nr. IX-675 patvirtinto Pelno mokesčio įstatymo 1 priedėlis numato maksimalius ilgalaikio turto nusidėvėjimo normatyvus, neleidžia daryti išvados apie realią turto vertę pagal šiuos normatyvus, nes šiame įstatyme numatyta įmonės uždirbto pelno ir gautų pajamų apmokestinimo pelno mokesčiu tvarka, o ne turto rinkos kainos. Tai, kad atsakovas atsiliepime į ieškinį nenurodė argumentų dėl jo teigimu utilizuoto kiosko vertės, o apsiribojo teiginiu, kad kioskas per 5 metus tam tikru lygiu natūraliai nusidėvėjo, pripažintina, kad tuo atsakovas neįrodinėjo bylos kiosko nusidėvėjimo lygio pirmosios instancijos teisme iki bylos perdavimo nagrinėti teismo posėdyje ( b.l.107) , todėl jis negali teikti naujų įrodymų apeliacinės instancijos teismui dėl ginčo objekto vertės. Tai, kad kioskas stovėjo nenaudojamas, jo atžvilgiu negalėjo būti taikomi turto nusidėvėjimo maksimalūs normatyvai. Atsižvelgiant į tai, kad byloje pateiktas įrodymas, jog atsakovas analogišką kioską pardavė UAB „Kilminė“ 2007-10-11 už 35400 Lt, darytina išvada, kad tokia buvo rinkos vertė ir ieškovui priklausiusio kiosko 2007 m., todėl ieškovo nuostoliai yra 35400 Lt, o pripažinus, kad ieškovas turi kompensuoti atsakovui turto saugojimo išlaidas ( 5453,76 Lt + 1845,22 Lt ), šia suma mažintini priteistini ieškovui nuostoliai ir jie sudaro 28111,02 Lt ( 35400 Lt - 7298,98 Lt). Teismo sprendimas keistinas CPK 329 straipsnio 1 dalies pagrindu, teismui netinkamai įvertinus įrodymus byloje.
Teismas tinkamai taikė CK 6.843 straipsnio 2 dalies nuostatas, darydama išvadą, kad atsakovo pareiga buvo ieškovui neatsiėmus daikto, savarankiškai parduoti daiktą už saugojimo vietovės rinkos kainą, aukciono būdu. Nesant įrodymų, kad nebuvo galimybės parduoti kiosko už rinkos kainą, atsakovas turi atlyginti ieškovui šio turto vertę.
Ieškovo prašymas kreiptis į prokurorą dėl nustatyto dokumentų klastojimo fakto, atmestinas, nes ieškovo atstovas turi galimybę pasinaudoti teise kreiptis į prokurorą pats, o teismas byloje nenustatė asmens, pažeidusio įstatymus ar kitas teisės normas, todėl neturi pagrindo tenkinti prašymo. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai dalį atsakovo pateiktų įrodymų pripažino suklastotais.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Padidinus ieškovui priteisiamą sumą 1154,66 Lt, atsakovas turi atlyginti ieškovui šioje dalyje turėtas išlaidas žyminiam mokesčiui sumokėti, jos sudaro 34,62 Lt, šia suma turi būti padidinta bylinėjimosi išlaidų, priteistų ieškovui iš atsakovo, suma, bei ši suma turi būti priteista ieškovui, atlyginant jo išlaidas, turėtas žyminiam mokesčiui sumokėti už apeliacinį skundą. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog atsakovas turi atlyginti ieškovui dalį išlaidų, turėtų advokato pagalbai apmokėti, t.y. iš prašomų priteisti 2280 Lt, priteista 1652 Lt. Padidinus priteisiamą ieškovui sumą, nėra pagrindo didinti atstovavimo išlaidų sumą, kadangi ieškinys buvo dalinai patenkintas kitokių aplinkybių, nei nurodyta ieškininiame pareiškime, pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. sprendimą pakeisti.
Padidinti priteistą ieškovui UAB „Vaskota“ iš atsakovo UAB „Loro“ nuostolių sumą iki 28111,02 Lt, priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą iki 2495,28 Lt.
Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui UAB Vaskota“ iš atsakovo UAB „Loro“ 34,62 Lt žyminio mokesčio, turėto apmokėjimui už apeliacinį skundą, išlaidų atlyginimą.