- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-06
- Bylos Nr.
- 2A-422-357/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-29-3-00145-2010-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Bartašienė (pirm.), Regina Agota Gutauskienė, Danutė Matiukienė
- Ieškovas
- S. B.
- Atsakovas
- N. Č., N.
- Kategorijos
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės N. Č. apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 26 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-570-721/2010 pagal ieškovo S. B.
ieškinį atsakovei N. Č. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
I. S. B. ieškiniu (b.l. 1-2) prašė priteisti iš atsakovės N. Č. 15 000 Lt skolą bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo iki visiško prievolės įvykdymo.
Žemesnės instancijos teismas
Mažeikių rajono apylinkės teismas 2010 m. kovo 26 d. sprendimu ieškinį tenkino, priteisė iš atsakovės N. Č. ieškovui S. B. 15 000,00 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2010-01-25 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei 752,50 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Teismas nurodė, kad 2008-09-14 ieškovas su atsakovės sutuoktiniu M. Č. pasirašė paskolos sutartį, kurios pagrindu ieškovas paskolino M. Č. 15 000 Lt, o šis įsipareigojo skolą grąžinti per mėnesį laiko iki 2008-10-14. Laiku negrąžinus paskolos, M. Č. įsipareigojo mokėti 10 proc. dydžio mėnesines palūkanas. 2009-07-21 M. Č. mirė, jo teisių perėmėja yra atsakovė N. Č.. Atsakovė nesutiko su reikalavimu dėl 15000 Lt skolos pagal 2008-09-14 paskolos sutartį, nes kaip ji nurodė, dėl tos pačios skolos buvo pasirašyta 2008-11-17 paskolos sutartis ir ta skola jau yra priteista 2010-01-12 Mažeikių rajono apylinkės teismo sprendimu.
Teismas konstatavo, kad paskolos gavėjas turi teisę ginčyti paskolos sutartį, jeigu jis pinigų ar daiktų faktiškai negavo arba gavo mažiau, negu nurodyta sutartyje ( LR CK 6.875 str. 1 d.). Jeigu įrodoma, kad pinigai ar daiktai iš tikrųjų nebuvo paskolos gavėjui perduoti, paskolos sutartis pripažįstama nesudaryta (LR CK 6.875 str. 3 d.). Pagal CK 6.875 straipsnio 1 dalį, aplinkybę, kad paskolos sutartyje nurodytos pinigų sumos jis faktiškai negavo, privalo įrodyti paskolos gavėjas.
Teismas nurodė, kad jokių įrodymų, patvirtinančių bylos aplinkybę, jog atsakovė pinigų pagal 2008-11-17 paskolos sutartį nėra gavusi, teismui nepateikė. Priešingai, byloje yra pakankamai įrodymų, kad atsakovės sutuoktinis M. Č. pagal 2008-09-14 paskolos sutartį pasiskolino 15000 Lt ir, kad atsakovė su sutuoktiniu pagal 2008-11-17 sutartį pasiskolino dar 16500 Lt. Šias aplinkybes patvirtino atsakovės aiškiai išreikšta pozicija dar nagrinėjant civilinę bylą dėl 16500 Lt skolos priteisimo pagal 2008-11-17 paskolos sutartį, t.y. ieškovui pateikus pareiškimą dėl 31500 Lt skolos pagal abi paskolos sutartis priteisimo, atsakovė prieštaravimuose dėl teismo įsakymo, iš esmės neginčijo skolos sumos, o tik nurodė, kad ginčą būtų galima išspręsti taikiai. Be to, priimant sprendimą dėl 16500 Lt skolos priteisimo, jokių papildomų aplinkybių, kad tai skola su palūkanomis pagal ankstesnę paskolos sutartį, atsakovė nenurodė. Aplinkybę, kad pinigai buvo perduoti pagal abi paskolos sutartis patvirtino ir liudytoja Z. B..
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad M. Č. iš ieškovo pinigus skolinosi ne vieną kartą, todėl veikdamas kaip protingas ir apdairus žmogus, suprantantis paskolos sutarties esmę, nebūtų pasirašęs antros paskolos sutarties dėl tos pačios skolos, nesusigrąžindamas pirminės paskolos sutarties, padarė išvadą, kad M. Č. pagal 2008-09-14 paskolos sutartį pasiskolino iš ieškovo 15000 Lt ir klausimas dėl šios skolos priteisimo nėra išspręstas 2010-01-12 Mažeikių rajono apylinkės teismo sprendimu.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad terminą įvykdyti prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas (LR CK 6.210 str. 1 d.). Atsakovė ieškovui nesumokėjo 15000 Lt skolos, ieškovas neprašė priteisti sutartyje numatytų 10 proc. dydžio mėnesinių palūkanų, todėl tenkino ieškovo prašymą priteisti 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2010-01-25, iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė N. Č. prašo Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010-03-26 sprendimą iš dalies pakeisti, t.y. papildomai nurodyti, kad priteistų sumų vykdymas turi būti nukreipiamas į atsakovės N. Č. paveldėtą mirusiojo M. Č. turtą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiuo argumentu:
1. Atsakovė N. Č. palikimą priėmė kreipdamasi į palikimo atsiradimo vietos apylinkės teismą dėl turto apyrašo sudarymo. LR CK 5.53 straipsnis numato, kad įpėdinis, priėmęs palikimą pagal antstolio sudarytą apyrašą, už palikėjo skolas atsako tik paveldėtu turtu. Teismas, nesiaiškinęs aplinkybių dėl palikimo priėmimo būdo, padarė teisės taikymo klaidą, kadangi įteisino mirusiojo M. Č. asmeninės prievolės įvykdymo nukreipimą į N. Č. turimą visą turtą, o ne į paveldėtą. Teismo priimtas sprendimas yra neteisėtas, prieštaraujantis imperatyvioms įstatymo normoms, kadangi priėmus palikimą pagal apyrašą, kreditorių reikalavimai yra patenkinami tik paveldėto turto dalyje, neatsakant asmeniniu turtu.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas S. B. prašo Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010-03-26 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš apeliantės ieškovo naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime ieškovas nurodė, kad atsakovės sutuoktinis M. Č. užsiiminėjo nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo verslu bei gyvenamųjų patalpų statymu. Užsiimant tokiu verslu, nuperkant ir parduodant nekilnojamąjį turtą, pastatant gyvenamąsias patalpas, o po to jas parduodant, buvo gaunamos šeimos pajamos. Preziumuojama, kad M. Č. iš ieškovo pinigus skolinosi savo verslo plėtimui, siekdamas gauti didesnes pajamas savo šeimos poreikių tenkinimui. Atsakovė N. Č. puikiai žinojo apie savo vyro sudaromus sandorius, kartu buvo su savo sutuoktiniu, kai jam buvo skolinami pinigai. Todėl laikytina, kad M. Č. skolinantis iš ieškovo pinigus, atsakovei N. Č. buvo žinomos pasekmės dėl pinigų negrąžinimo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Iš bylos duomenų matyti, kad 2008m. rugsėjo 14 d. ieškovas S. B. pagal paskolos raštelį paskolino atsakovės sutuoktiniui M. Č. 15 000 Lt (b.l.5). Pinigus M. Č. įsipareigojo grąžinti per mėnesį laiko iki 2008 m. spalio 14 dienos (b.l.5). Praleidęs paskolos grąžinimo terminą, atsakovės sutuoktinis M. Č. įsipareigojo ieškovui S. B. mokėti 10% mėnesines palūkanas. Atsakovės sutuoktinis M. Č. paskolos ieškovui negrąžino. Iš mirties liudijimo kopijos matyti, kad 2009-07-21 M. Č. mirė (b.l. 14).
Mažeikių rajono apylinkės teismas 2010-03-26 sprendimu ieškinį tenkino (b.l. 30-32), priteisė iš N. Č. 15 000 Lt skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas ir 752,50 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo S. B. naudai.
Atsakovė N. Č. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 26 d. sprendimą, papildomai nurodant, kad priteistų sumų vykdymas turi būti nukreipiamas į atsakovės N. Č. paveldėtą mirusiojo M. Č. turtą, pateikė papildomą rašytinį įrodymą – paveldimo turto apyrašą. Apeliaciniame skunde atsakovė nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, neišsiaiškinęs aplinkybių dėl palikimo priėmimo būdo, padarė teisės taikymo klaidą, nukreipdamas išieškojimą ne į paveldėtą turtą, bet į N. Č. visą turimą turtą. Kadangi atsakovė po M. Č. mirties turtą priėmė pagal antstolio sudarytą turto apyrašą, mano, kad kreditoriaus S. B. reikalavimas gali būti tenkinamas tik iš paveldėto turto, atsakovei N. Č. neatsakant asmeniniu turtu. Teisėjų kolegija nesutinka su tokiais apeliacinio skundo argumentais, mano, kad apeliacinis skundas yra teisiškai nepagrįstas.
Paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (LR CK 6.870 str. 1 d.). Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento (LR CK 6.870 str. 2 d.).
Iš teismui pateiktos paskolos sutarties matyti, kad paskolos gavėjas M. Č. pinigus sumoje 15 000 Lt gavo, jų gavimą patvirtino savo parašu, įsipareigojo paskolą grąžinti per 1 mėnesį laiko, o laiku negrąžinus – mokėti palūkanas (b.l. 5). Apie paskolos sutarties sudarymą ir prisiimtus įsipareigojimus atsakovė N. Č. gerai žinojo, nes pati dalyvavo skolindamasi pinigus, pasirašė paskolos sutartį, tokiu būdu pripažino pinigų gavimą ir įsipareigojimų egzistavimą. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu ieškovas S. B. nurodė, kad paskolą M. Č. panaudojo sklypo pirkimui, nes M. Č. užsiiminėjo nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo verslu bei gyvenamųjų patalpų statymu. Nuperkant ir parduodant nekilnojamąjį turtą, buvo gaunamos pajamos, skirtos šeimos poreikių tenkinimui. Atsakovė N. Č. šių aplinkybių neginčijo ir jų nepaneigė, jokių prieštaravimų dėl jų nepateikė. LR CK 3.109 straipsnio 1 dalies 5 punktas numato, kad prievolės, atsiradusios iš sandorių, sudarytų vieno sutuoktinio, kai yra kito sutuoktinio sutikimas yra vykdomos iš bendro sutuoktinių turto. 2008-09-14 Paskolos sutartis buvo sudaryta tarp ieškovo S. B. ir M. Č., dalyvaujant N. Č., nes kaip nurodė liudytoja Z. B., ieškovas nebūtų sutikęs skolinti pinigų, nedalyvaujant atsakovei N. Č. (b.l. 28).
Atsakovė N. Č. apeliacinės instancijos teismui pateikė naują įrodymą – antstolio S.Degimo surašytą Paveldimo turto apyrąšą (b.l. 36-41), kuriame nurodė paveldimo turto sąrašą, skolinius įsipareigojimus ir reikalavimus. Iš paveldimo turto apyrašo matyti, kad jame nurodyti skoliniai įsipareigojimai DnB NORD bankui ir AB Ūkio bankui, nurodytos įsipareigojimų sumos. Ieškovas S. B. šiame apyraše nėra įtrauktas kreditoriumi, nors atsakovė N. Č. apie skolinius įsipareigojimus ieškovui gerai žinojo. Apyrašo pabaigoje (b.l. 41) atsakovė N. Č. paliudijo, jog apyraše yra nurodytas ir aprašytas visas jai žinomas palikėjui M. Č. priklausantis turtas, skolinės pareigos ir skoliniai reikalavimai. Šis paliudijimas prilyginamas įpėdinio priesaikai. Įpėdinis, nuslėpęs šiuos duomenis, laikomas nesąžiningu.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi auksčiau išdėstytais argumentais bei LR CK 3.109 straipsnio nuostatomis, konstatuoja, kad atsakovės sutuoktinio M. Č. skoliniai įsipareigojimai turi būti vykdomi iš bendro sutuoktinių turto, o ne iš paveldimo turto, kaip apeliaciniame skunde nurodo N. Č..
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir objektyviai įvertino byloje pateiktus įrodymus, tinkamai taikė materialinės teisės normas, todėl priėmė visapusiškai pagrįstą ir teisėtą sprendimą, kurio naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.
Ieškovas S. B. prašo priteisti 242 Lt bylinėjimosi išlaidų, pateikia tai įrodančius dokumentus.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas. Kadangi atsakovės apeliacinis skundas atmestas, ieškovui priteistinos išlaidos advokato pagalbai apmokėti (LR CK 93 str. 1 d. 6p., 98 str. ).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,
nutari a:
Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės N. Č. (a/k (duomenys neskelbtini) adresas(duomenys neskelbtini) atsakovui S. B. 242 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.