- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-11-11
- Bylos Nr.
- 1-2596-720/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-48805-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kaltinamasis
- N. B.
Kauno apylinkės teismo teisėja Tatjana Butkienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokuroro Romano Mackevičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje:
N. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje padarymu, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis N. B. 2015-08-04, apie 18.00 val., prie prekybos centro „Akropolis“, esančio Kaune, Karaliaus Mindaugo pr. 49, suklastojo automobilio „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį, įrašydamas žinomai melagingus duomenis, kad automobilį I. D. pardavė A. K. bei už ją pasirašydamas, tokiu būdu suklastojo dokumentą.
Kaltinamasis N. B. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis 2015-05-20 nusipirko automobilį „Opel Vectra”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už 770 eurų. Automobilio pardavėjas atsivežė du Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties egzempliorius, kuriuose buvo įrašyti parduodamo automobilio savininkės I. Ž. duomenys ir parašas. Pardavėjas į abu sutarties egzempliorius įrašė datą, kainą bei jo vardą, pavardę ir asmens kodą. Tada jis įrašė savo gyvenamosios vietos adresą bei grafoje “Transporto priemonę pirko” įrašė savo vardą, pavardę ir pasirašė. Kad jis automobilį galėtų užregistruoti savo vardu VĮ „Regitra“, automobilį pardavinėjęs vyriškis jam padavė 2015-04-04 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, kuria I. Ž. automobilį buvo įsigijusi iš A. K.. Kadangi turi įsiskolinimų, automobilio savo vardu VĮ „Regitra“ neužregistravo. Pavažinėjus automobilis nepatiko, todėl nutarė jį parduoti ir į internetinį puslapį įdėjo skelbimą. Ne už ilgo paskambino vyriškis, pageidavęs apžiūrėti automobilį. Su tuo vyriškiu susitiko 2015-08-04 apie 18.40 val. automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie PPC „Akropolis”, Kaune. Vyriškis atvyko kartu su moterimi, kaip paaiškėjo I. D.. Automobilį I. D. pardavė maždaug už 870 eurų. VĮ „Regitra“ telefonu sužinojo, kad norint parduoti automobilį, į pirkimo - pardavimo sutartį, reikia rašyti to asmens duomenis, kurio vardu yra išduoti automobilio dokumentai. Todėl Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutarties 2 egzemplioriuose grafoje „Transporto priemonę pardavė” savo ranka įrašė A. K. vardą ir pavardę ir šalia už ją pasirašė. Transporto priemonės pirkimo – pradavimo sutartį baigė pildyti prie PC „Akropolis“, į sutartį įrašęs kainą 500 eurų, taip pat įrašęs I. D., kaip pirkėjos, asmens kodą, vardą, pavardę, gyv. vietos adresą. Grafoje “Transporto priemonę pirko” įrašė I. D. vardą ir pavardę, po ko ji šalia pasirašė. Vieną pirkimo-pardavimo sutarties egzempliorių padavė I. D., antrąjį pasiliko sau. Supranta, kad į 2015-08-04 pirkimo - pardavimo sutartį, įrašydamas, kad automobilį pardavinėja ne jis, o A. K., taip pat šalia A. K. pavardės pasirašydamas, minėtą sutartį suklastojo (b.l. 55 - 57, 65).
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais - byloje pateiktais kaltinamojo, nukentėjusiojo apklausos protokolais bei kitais byloje pateiktais rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusioji I. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji 2015-08-04, apie 18.00 val., Kaune prie PC „Akropolis“ susitiko su automobilio „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavėju. Pardavėjas paaiškino, kad pardavinėja tetos automobilį. Jis turėjo pirkimo – pardavimo sutartį su užpildytais automobilio pardavėjo rekvizitais bei į sutartį įrašė ir jos duomenis. Už automobilį ji sumokėjo 1000 eurų. Vėliau paaiškėjo, kad automobilis yra nekokybiškas. Kai kreipėsi į VĮ „Regitra“ sužinojo, kad automobilis yra išregistruotas jau nuo 2015-04-17, automobilio savininkė yra ne A. K., bet I. Ž.. Todėl negali savo vardu automobilio užregistruoti ir negali juo naudotis (b.l. 18-20).
Liudytojas G. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis 2015-08-07, apie 18.00 val., Kaune prie PC „Akropolis“ kartu su žmona I. D. iš nepažįstamo asmens pagal skelbimą internete nusipirko automobilį „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 25).
Liudytoja A. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji 2015 m. sausio mėn. internete įdėjo skelbimą, kad parduoda automobilį „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Skelbime buvo nurodytas vyro N. K. telefonas. 2015 m. balandžio mėn. vyras pasakė, kad jam skambino vaikinas, norintis pirkti automobilį. 2015-04-04 automobilio pardavime ji nedalyvavo, jai priklausantį automobilį pardavė vyras. Prieš susitikdamas su pirkėju, jos vyras namuose, savo ranka užpildė transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutarties du blankus, o ji pasirašė šalia vyro įrašytos sumos „3500“, taip pat savo ranka parašė 1000 eurų, po to šią sumą įrašė žodžiais bei grafoje „Transporto priemonę pardavė“, įrašė savo vardą, pavardę ir pasirašė. Paėmęs du pirkimo-pardavimo sutarties dalinai užpildytus blankus, jos vyras išvažiavo susitikti su pirkėju. Grįžęs namo pasakė, kad automobilį pardavė merginai bei padavė pirkimo-pardavimo sutarties blanką, kuriame buvo įrašyta, kad automobilį ji pardavė I. Ž.. Pamačiusi 2015-08-04 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties kopiją, pagal kurią neva ji pardavė automobilį I. D., teigia, jog ši sutartis yra suklastota. Ši sutartis yra užpildyta ne jos ir ne jos vyro ranka, ant sutarties prie jos vardo ir pavardės yra ne jos parašas (b.l. 27 - 28).
Liudytojas N. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis 2015 m. sausio mėn. internetinėse svetainėse „Autogidas“ ir „Autopliusas“ įdėjo skelbimą apie parduodamą automobilį „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilis priklausė jo žmonai A. K.. 2015-04-04 paskambino vyriškis ir pasakė, kad nori pirkti automobilį. Prieš važiuodamas susitikti su pirkėju, jis namuose užpildė du transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties blankus, kuriuose, įrašiusi savo vardą ir pavardę, pasirašė A. K.. 2015-04-04, apie 18.00 val., atvažiavo į sutartą vietą prie degalinės. Į degalinę atvažiavo vyriškis ir apie 24 m. mergina. Apžiūrėjęs automobilį vyriškis pasakė, kad automobilį perka bei sumokėjo pinigus. Tada iš automobilio išlipo mergina, kuri padavė savo asmens tapatybės kortelę, išduotą I. Ž. vardu. Jis pirkimo-pardavimo sutartyse įrašė pirkėjos I. Ž. vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, grafoje „Transporto priemonę pirko“ įrašė I. Ž. vardą ir pavardę, šalia kurių I. Ž. pasirašė. Vieną sutarties egzempliorių padavė vyriškiui, kitą parvežęs namo atidavė žmonai (b.l. 34 - 36).
Liudytoja I. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. balandžio mėn. jos draugas A. M. internetiniame puslapyje „www.autogidas“ rado skelbimą, jog Kaune parduodamas automobilis „Opel Vectra“, bei abu nutarė šį automobilį jai nupirkti. 2015-04-04 su pardavėju susitiko Kaune, „Lukoil“ degalinėje, priešais Aleksoto turgavietę. Automobilį pardavinėjantis vyriškis į pirkimo – pardavimo sutartį įrašė jos asmens duomenis, prie kurių ji pasirašė. Sutartyje, kaip automobilio pardavėjas, buvo įrašyta A. K.. Kadangi automobilis jai nepatiko, nutarė jį parduoti. 2015-05-20 automobilis buvo parduotas N. B.. Automobilį N. B. už 770 eurų pardavė jos draugas, o ji pardavime nedalyvavo. Prieš važiuojant pardavinėti automobilį, ji savo draugui padavė du Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties egzempliorius, į kuriuos savo ranka grafoje „Pardavėjas“ įrašė savo asmens kodą, vardą ir pavardę, automobilio duomenis ir grafoje „Transporto priemonę pardavė“ įrašiusi savo vardą ir pavardę, pasirašė. I. D. minėto automobilio niekada nepardavinėjo, tokios moters nepažįsta (b.l. 45 - 46).
Liudytojas A. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis 2015 m. balandžio mėn. internetiniame puslapyje „www.autogidas“ rado skelbimą apie parduodamą automobilį „Opel Vectra“ bei su savo drauge I. Ž. nutarė jai šį automobilį nupirkti. Su pardavėju susitiko prie degalinės „Lukoil“ Kaune, priešais Aleksoto turgavietę. Automobilio pardavėjas į 2015-04-04 Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį įrašė I. Ž. duomenis. I. Ž. ant abiejų sutarties egzempliorių šalia savo pavardės pasirašė. Matė, jog automobilio pardavėjas yra A. K.. Už automobilį sumokėjo apie 1000 eurų. Kadangi pavažinėjus automobilis nepatiko, nusprendė jį parduoti., todėl I. Ž. automobilio prisiregistruoti į VĮ „Regitra” net nevažiavo. Apie automobilio pardavimą įdėjo skelbimą internete. 2015-05-20 paskambino vyriškis ir pasakė, jog nori pirkti automobilį. Su vyriškiu susitiko Prienuose, Pramonės gatvėje. Važiuodamas parodyti automobilį, atsivežė dalinai užpildytą Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį su I. Ž. parašu. Vyriškis nusprendė automobilį pirkti, tada jis į abu 2015-05-20 pirkimo-pardavimo sutarties egzempliorius įrašė automobilio pirkėjo duomenis - N. B. ir N. B. pasirašė. Kadangi I. Ž. automobilio savo vardu VĮ „Regitra” buvo neužregistravusi, N. B. padavė 2015-04-04 “Transporto priemonės pirkimo-pardavimo” sutartį, pagal kurią I. Ž. minėtą automobilį buvo nusipirkusi iš A. K.. Šią sutartį N. B. padavė, norėdamas, kad šis automobilį užsiregistruotų VĮ „Regitra” savo vardu (b.l. 49 - 51).
2015-08-17 nukentėjusiosios I. D. pareiškimas patvirtina, kad 2015-08-04, apie 18.00 val., Kaune prie PC „Akropolis“ ji susitiko su automobilio „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavėju, kuris paaiškino, kad pardavinėja tetos automobilį. Pardavėjas turėjo pirkimo – pardavimo sutartį su užpildytais automobilio pardavėjo rekvizitais bei į sutartį įrašė ir jos duomenis. Už automobilį ji sumokėjo 1000 eurų. Vėliau paaiškėjo, kad automobilis yra nekokybiškas. Kai kreipėsi į VĮ „Regitra“, sužinojo, kad automobilis yra išregistruotas jau nuo 2015-04-17, automobilio savininkė yra ne A. K., bet I. Ž., todėl ji negali savo vardu užregistruoti automobilio ir negali juo naudotis (b.l. 8-10).
2015-04-04 Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis patvirtina, kad transporto priemonę „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pardavė A. K., transporto priemonę už 1000 eurų pirko I. Ž. (b.l. 29, 58).
2015-05-20 Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis patvirtina, kad transporto priemonę „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė I. Ž., transporto priemonę už 770 eurų pirko N. B. (b.l. 47).
2015-08-04 Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis patvirtina, kad transporto priemonę „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė A. K., transporto priemonę pirko I. D.. Prie A. K. pavardės yra suklastotas jos parašas (b.l. 11, 59).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Ištirtų įrodymų visetu, paties kaltinamojo, nukentėjusiosios I. D., liudytojų G. D., A. K., N. K., I. Ž. ir A. M. parodymais, ištirtais rašytinais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis N. B. 2015-08-04, apie 18.00 val., prie prekybos centro „Akropolis“, esančio Kaune, Karaliaus Mindaugo pr. 49, suklastojo automobilio „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį, įrašydamas žinomai melagingus duomenis, kad automobilį I. D. pardavė A. K. bei už ją pasirašydamas, tokiu būdu suklastojo dokumentą.
Kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir ištirtų įrodymų visetu, jo veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje požymius.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis N. B. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, kaltės forma – tiesioginė tyčia.
Kaltinamojo N. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b.l. 88).
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – padarė tyčinį baigtą nesunkų nusikaltimą, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į tai, kad kaltininkas neteistas (b.l. 72), administracine tvarka baustas (b.l. 73 - 75), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete konsultuotas, diagnozė – nepatikslintas asmenybės sutrikimas (b.l. 77), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neregistruotas (b.l. 84), todėl darytina išvada, kad bausmės tikslas gali būti pasiektas paskiriant kaltinamajam bausmę - baudą, o procesas užbaigtinas supaprastinto proceso tvarka - surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir baudžiamoji byla buvo išnagrinėta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
N. B. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę - 6 (šešių) MGL dydžio, tai yra 225,96 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų ir 96 ct) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - 4 (keturių) MGL, tai yra 150,64 Eur (vieno šimto penkiasdešimties eurų ir 64 ct), dydžio baudą.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
- nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
- teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo jo įsiteisėjimo dienos į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, esančios Europos prospektas 105, LT – 44500, Kaunas, įmonės kodas 188729019, biudžeto surenkamoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, kvitą pateikiant Kauno apylinkės teismo raštinei. Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.