- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-12
- Bylos Nr.
- E1-204-824/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Diana Navickienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Tostedt apylinkės teismo prašymą bei dokumentus dėl sprendimo byloje, kurio pagrindu R. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje
Aprašomoji dalis
nustatė:
2012-10-22 Kretingos rajono apylinkės teismui Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos tarptautinės teisės departamentas pateikė Vokietijos Federacinės Respublikos Tostedt apylinkės teismo prašymą ir dokumentus bei liudijimą dėl R. S. paskirtos baudos pripažinimo ir įvykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Prašyme bei pateikiamuose dokumentuose nurodoma, kad 2011-07-28 Vokietijos Federacinės Respublikos Tostedt apylinkės teismo sprendimu byloje Nr. 2 Cs 2550 Js 15348/11, kuris įsiteisėjo 2011-09-06, Lietuvos Respublikos piliečiui R. S., gim. 1960-12-21, a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)., skyrė 950 eurų (675 Eur už nusikaltimą ir 275 Eur už teismo proceso ar administracinį procesą) finansinę baudą, kurios dalį – 500 E. R. S. sumokėjo. Finansinė bauda R. S. skirta už tai, kad 2011-06-16 A261 kelyje vairavo vilkiką FG 0547(LT) su priekaba OL 857 (LT), nors alkoholinių gėrimų vartojimo alkoholio koncentracija kraujyje siekė 1,65 ‰, jis visiškai negalėjo saugiai vairuoti, ir užvažiuojant į automagistralę A1, nuvažiavo nuo kelio juostos į kairę pusę, dėl ko neblaivumas taip pat turėjo nemažai įtakos ir ko pasėkoje susidarė apie 14000 eurų žala.
R. S. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką, t.y. elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
R. S. į teismo posėdį neatvyko, nors teismo šaukimas jam įteiktas tinkamai, per darbovietės UAB „EVDA“ administraciją.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes matyti, kad kliūčių, numatytų BPK 365¹ str. 3 d. dėl kurių būtų galima nepripažinti 2011-07-28 Tostedt apylinkės teismo byloje Nr. 2 Cs 2550 Js 15348/11 Lietuvos Respublikos piliečiui R. S., gim. 1960-12-21, a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skirtos ir nesumokėtos 450 eurų finansinės baudos nėra, todėl R. S. skirta piniginė sankcija pripažintina ir toliau vykdytina Lietuvos Respublikoje.
R. S. paskirtą ir nesumokėtą 450 eurų dydžio bauda konvertuotina į Lietuvos nacionalinę valiutą – litą pagal Lietuvos banko nustatytą euro ir lito santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu, t.y. 2011-07-28, pagal Lietuvos banko duomenis lito ir euro santykis buvo 3,4528, todėl laikytina, kad R. S. atžvilgiu Lietuvoje vykdytina piniginė sankcija (450 eurų x 3,4528 = 1553,76 Lt) 1553,76 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų penkiasdešimt trijų Lt, 76 ct) sumoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 362 str., 365 str., 365¹, 365² str., teismas
nutarė:
Pripažinti 2011-07-28 Vokietijos Federacinės Respublikos Tostedt apylinkės teismo byloje Nr. 2 Cs 2550 Js 15348/11, Lietuvos Respublikos piliečiui R. S., gim. 1960-12-21, a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skirtą 450 eurų finansinę baudą.
450 eurų finansinę baudą konvertuoti į Lietuvos nacionalinę valiutą litą ir laikyti, kad R. S. atžvilgiu vykdytina 1553,76 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų penkiasdešimt trijų Lt, 12 ct) dydžio finansinė bauda.
Pripažintą piniginę sankciją vykdyti pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus, numatančius teismo skirtų baudų vykdymą su BPK 365² str. numatytais ypatumais.
Nustatyti, kad pripažinta piniginė sankcija turi būti sumokėta per du mėnesius į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Kretingos rajono apylinkės teismą.