Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2009-12-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-341-497/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-12-17
Bylos Nr.
1-341-497/2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Nukentėjusysis
J. M.
Kaltinamasis
V. M.
1-341-497/2009NUOSPRENDISLietuvos Respublikos varduVilnius2009-12-17
Vilniaus m. 2 apylinkės teismo teisėjas A. C.,sekretoriaujant D. L., R. V., J. D.,dalyvaujant prokurorei D. K.,nukentėjusiajam J. M.,gynėjai J. Ž.,vertėjai N. R., A. A.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, rusas, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 8 p. ir nustatė:

Aprašomoji dalis

jis nesunkiai sužalojo žmogų dėl chuliganiškų paskatų, o būtent:

V. M., 2008-10-06 apie 17.00 val., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais keturiais asmenimis bendrininkų grupėje, viešoje vietoje - Savanorių pr. Vilniuje, prie namo Nr.37, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, be jokios priežasties, iš chuliganiškų paskatų tyčia spyrė vieną kartą į nugarą J. M., dėl to pastarasis pargriuvo, po ko kiti ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys gulintį J. M. pradėjo spardyti į įvairias kūno vietas, J. M. atsistojus ir ėmus bėgti, jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką nubėgo J. M. iš paskos ir prie parduotuvės „Maxima", Savanorių pr. 31, Vilniuje, pavijęs J. M., spyrė J. M. iš už nugaros keletą kartų į kojas, J. M. nuo jo smūgių pargriuvus, jis tyčia 4 kartus spyrė gulinčiam J. M. į veidą, padarydamas J. M. dešinio skruostikaulio lūžį su kraujosruvomis veide, tokiu būdu jis dėl chuliganiškų paskatų padarė J. M. nesunkų sveikatos sutrikdymą, dėl kurio J. M. sveikata sutriko ilgiau nei 10 dienų, dėl ko J. M. ilgai sirgo. Tokiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p.

V. M. kaltu neprisipažino ir parodė, kad inkriminuojamo nusikaltimo nepadarė ir kaltinime nurodytu laiku nusikaltimo vietoje nebuvo. Į policiją pirmą kartą buvo iškviestas praėjus daugiau kaip mėnesiui po įvykio. Nukentėjusysis atpažino tik tyrėjui Š. P. nurodžius, ką reikia atpažinti. Prieš tai daryti atpažinimai iš kolekcijų taip pat neteisėti, nes tariamo atpažinimo iš kolekcijų metu, policija neturėjo kaltinamojo nuotraukos.

Nors V. M. savo kaltę neigia, ją įrodo nukentėjusiųjų, liudytojų parodymai, bylos dokumentai.

Nukentėjusysis J. M. parodė, kad 2008-10-06, apie 17.00 val., grįždamas iš darbo, ėjo pro Vingio mokyklą. Prie namo Nr.32, Savanorių pr., Vilniuje, pamatė sporto aikštelėje sėdinčius 5 nepažįstamus neblaivius jaunuolius. Vienas iš tos kompanijos vaikinas - baltos spalvos plaukais, pradėjo nukentėjusįjį užgaulioti necenzūriniais žodžiais, prisivijo, sustabdė. Priėjo ir antrasis vaikinas su randu ant veido. Nukentėjusysis bandė išsisukti, pastūmė pirmąjį. Tuomet pribėgo visi penki vaikinai, tarp jų, kaip vėliau atpažino – V. M.. Pajutęs, kad iš už nugaros pribėgo vaikinai, atsisuko, ir tuo metu pamatė ir pajuto, kaip V. M. pirmas jam labai stipriai spyrė į nugarą. Nuo smūgio jis pargriuvo veidu į priekį žemyn. Po to jį visi minėti vaikinai pradėjo spardyti į įvairias kūno vietas iš nugaros. Nukentėjusiajam pavyko atsistoti ir nubėgti link parduotuvės M. N. parduotuvės, jį pavijo V. M. kartu su pirmuoju vaikinu. V. M., vydamasis iš už nugaros spardė per kojas, bandydamas taip pargriauti. Nukentėjusiajam vėl nugriuvus. V. M. toliau jį spardė, kol nuo paskutinio, kurį prisimeną V. M. smūgio į veidą prarado sąmonę. Prie parduotuvės V. M. spyrė ne mažiau kaip 4 kartus ir tikrai 2 kartus pataikė į skruostikaulį. Kodėl jį sumušė minėti vaikinai, nežino. Jis dėl šio įvykio patyrė turtinę ir moralinę žalą. Prašo priteisti iš kaltinamojo 3386,91 Lt turtinei žalai atlyginti ir 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusiojo J. M. parodymų patikrinimo vietoje protokolas. Parodymų patikrinimo vietoje metu, nukentėjusysis J. M. patikslino vietas prie Savanorių pr. 32, Vilniuje, kur V. M. jam pirmas spyrė į nugarą, vietą- 50 m. atstumu nuo parduotuvės Maxima, kur V. M. jį mušė. (b.l. 35-40).

Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G5305/08(01) nurodyta, kad J. M. padarytas dešinio skruostikaulio lūžis su kraujosruvomis veide, galimai 2008-10-06, padaryti mažiausiai vienu trauminiu poveikiu ir kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, (b.l. 15-16)

2008-11-19 nukentėjusysis J. M. atpažino V. M. kaip asmenį, kuris jam bandant pabėgti nuo mokyklos, kišo kojas, kad jis nukristų, vadino jį „gaidžiu" ir kitais įžeidžiančiais ir necenzūriniais žodžiais (b.l. 42-44).

Liudytojas D. R. parodė, kad 2008-10-06, prie parduotuvės „Maxima“, esančios Vilniuje, Savanorių pr., sėdėjo automobilyje ir laukė žmonos, grįžtančios iš parduotuvės. Žmonai grįžtant, pamatė, kaip kieme du vaikinai muša vyriškį, spardydami kojomis į galvą. Vieną iš tų vaikinų, kaip dabar žino- V. M., gerai įsidėmėjo, nes antrasis vaikinas bandė sustabdyti V. M., tačiau šis, išsisukęs vėl spardė nukentėjusįjį. Liudytojui padarius pastabą, V. M. ir jį išplūdo necenzūriniais žodžiais. Policijoje kaltinamąjį atpažino pagal nuotraukas, o vėliau ir gyvai.

2008-11-13 liudytojas D. R. iš kolekcijos atpažino V. M., kaip asmenį, kuris 2008-10-06, prie parduotuvės „Maxima“, kojomis spardė nepažįstamą vyriškį (b.l. 67- 68).

2008-11-19, asmens parodymo atpažinti metu, liudytojas D. R. atpažino V. M., kaip asmenį, kuris 2008-10-16 apie 17.15 val. Savanorių pr. 31, Vilniuje, sumušė J. M. (b.l. 69- 71).

Liudytoja R. R. parodė, kad 2008 m. spalio mėnesį, eidama iš parduotuvės „Maxima“, esančios Vilniuje, Savanorių pr. link automobilio, pamatė bėgantį vyresnio amžiaus vyriškį ir jį besivejančius du vaikinus, iš kurių vienas, kaip dabar žino- V. M.. Netoli liudytojos, V. M. spyrė bėgančiam vyriškiui į nugarą ir šis suklupo. Tada V. M., tramdoma skito su juo bėgusio vaikino, ėmė spardyti suklupusiam vyriškiui kojomis į galvą. Liudytoja pakvietė automobilyje laukusį vyrą, kuris irgi matė muštynes. Telefonu iškvietė policiją.

2008-11-13 liudytojas D. R. iš kolekcijos atpažino V. M., kaip asmenį, kuris 2008-10-06, prie parduotuvės „Maxima“, kojomis spardė nepažįstamą vyriškį (b.l. 49- 50).

2008-11-19, asmens parodymo atpažinti metu, liudytojas D. R. atpažino V. M., kaip asmenį, kuris 2008-10-16 apie 17.15 val. Savanorių pr. 31, Vilniuje, sumušė J. M. (b.l. 51- 53).

Kaltinamojo V. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. Minėta specialisto išvada Nr. G5305/08(01) įrodo, kad nukentėjusiajam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kūno sužalojimas padarytas iš chuliganiškų paskatų, be jokios dingsties pašalinių žmonių akivaizdoje, niekinant moralės bei elgesio normas, atvirai ir žeminant nukentėjusiojo orumą, kėsinantis į jo sveikatą, įžūliai demonstruojant savo fizinį pranašumą prieš nukentėjusįjį.

Sutampantys nukentėjusiojo bei liudytojų D. R. ir R. R. parodymai, kategoriškas atpažinimas V. M., kaip nusikaltimą padariusio asmens, leidžia atmesti kaltinamojo ir jo prašymu apklausto liudytojo E. Š. parodymus apie tai, kad įvykio vietoje V.maskajevo nebuvo.

Liudytojas E. Š., apklaustas kaltinamojo prašymu, parodė, kad kaltinamasis yra jo draugas. Nukentėjusįjį pažįsta iš matymo, nes šis netoliese gyvena. Dvi dienos po to, kai išėjo iš ligoninės, kur gydėsi dėl įpjauto skruosto, netoli „Maximos“ parduotuvės, Savanorių prospekte, matė, kaip du narkomanai mušė nukentėjusįjį. V. M. tarp jų nebuvo. Maždaug po mėnesio buvo iškviestas į policiją nukentėjusiuoju dėl įpjauto skruosto. Tyrėjas tuo pačiu neoficialiai klausinėjo ir apie matytą įvykį su narkomanais, rodė liudytoją nukentėjusiajam J. M., bet šis liudytojo neatpažino. Apie narkomanus, mušusius vyriškį prie „Maximos“ parduotuvės papasakojo V. M..

E. Š. parodymai apie tai, V. M. nebuvo tarp 2008-10-06, apie 17.00 val., J. M. sumušusių asmenų, atmetami ne tik dėl to, kad jie prieštarauja visumai nukentėjusiojo bei liudytojų D. R. ir R. R. parodymų. Teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad E. Š. yra kaltinamojo draugas, kartu su V. M. yra padaręs teisės pažeidimų- iš policijos duomenų bazės išrašų matyti, kad E. Š. kartu su V. M. buvo sulaikyti 2008-10-05 dėl triukšmavimo ir alkoholinių gėrimų vartojimo viešoje vietoje. Be to, E. Š. parodymai prieštaringi- jis parodė, kad įvykis buvo dvi dienos po to, kai buvo išrašytas iš ligoninės dėl veido sužalojimo. Tačiau iš VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikos 2009-11-17 pažymos matyti, kad E. Š. iš ligoninės išrašytas 2008-09-15, t.y. daugiau kaip 10 dienų iki kaltinime nurodytų įvykių.

Nenustatyta jokių LR BPK 192 str. 194 str. pažeidimų, pateikiant V. M. asmeniškai, o prieš tai parodant jo nuotraukas kolekcijose. Nukentėjusysis ir liudytojai D. R. ir R. R., ikiteisminio tyrimo pareigūnė I. R. nurodė, kad atpažinimas vyko tokia tvarka, kaip nurodyta protokole. V. M. slaptai prieš atliekant atpažinimą nebuvo parodytas, o pateiktas atpažinti kolekcijoje nuotraukų ir grupėje su kitais asmenimis. Pažymėtina, kad nukentėjusysis V. M. pagal kolekcijas neatpažino (b.l. 41), tai rodo, kad ikiteisminio tyrimo metu duomenys buvo renkami nešališkai. Ikiteisminio tyrimo pareigūnas Š. P. paaiškino, kad V. M. nuotrauka daryta atliekant operatyvinius veiksmus. Policija domino grupuotė, kurioje dalyvavo ir V. M., tačiau buvo žinoma tik kaltinamoo pravardė – „Ilgas“.

Kaltinime padaryta klaida, nurodant namo, prie kurio nukentėjusysis buvo sustabdyta ir jam suduoti pirmieji smūgiai. Prokuroras pateikė 2009-10-01 atliktos pakartotinės įvykio vietos apžiūros protokolą, iš kurio matyti, kad minėta vieta yra prie namo adresu Savanorių pr. 37, Vilnius. Ši klaida ištaisoma teismo nuosprendžiu- nes nekeičia kaltinimo esmės.

Nukentėjusiojo J. M. civilinis ieškinys dėl 3389,91 Lt turtinės žalos ir 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnutinai. Iš pažymos apie darbo užmokestį matyti, kad nukentėjusysis dėl nedarbingumo neteko 3234,90 Lt, o vaistams išleido 152,01 Lt. Viso- turtinė žala 3386,91 Lt. Be to, nukentėjusysis patyrė fizinį skausmą, pažeminimą viešoje vietoje. Dėl sužalojimų ant veido buvo apribotos nukentėjusiojo galimybės bendrauti. Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, prašomos priteisti 10000 Lt neturtinės žalos dydis yra protingas ir pagrįstas (b.l. 131- 136).

Valstybinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 4235,92 Lt žalos atlyginimo pagrįstass ir tenkintinas pilnutinai. Iš pateiktų paskaičiavimų ir dokumentų matyti, kad Valstybinė ligonių kasa už nukentėjusiojo stacionarų gydymą sumokėjo 3712,44 Lt, už ambulatorinį gydymą- 350,10 Lt ir už tyrimus – 173,38 Lt. Viso 4235,92 Lt (b.l. 18- 28).

V. M. taip pat buvo kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 d. už tai, kad 2008-10-06 apie 17.00 vai., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais keturiais asmenimis bendrininkų grupėje, viešoje vietoje - Savanorių pr., Vilniuje, prie namo Nr.32, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ignoruodamas elementarias elgesio taisykles. įžūliu elgesiu, be jokios priežasties, tyčia spyrė vieną kartą į nugarą J. M., dėl to pastarasis pargriuvo, po ko kiti ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys gulintį J. M. pradėjo spardyti į įvairias kūno vietas, J. M. atsistojus ir ėmus bėgti, jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką nubėgo J. M. iš paskos ir prie parduotuvės „Maxima", Savanorių pr. 31, Vilniuje, pavijus J. M.. spyrė J. M. iš už nugaros keletą kartų į kojas, J. M. nuo jo smūgių pargriuvus, jis tyčia 4 kartus spyrė gulinčiam J. M. į veidą, padarydamas J. M. dešinio skruostikaulio lūžį su kraujosruvomis veide, tokiu būdu padarė J. M. nesunkų sveikatos sutrikdymą, dėl kurio J. M. sveikata sutriko ilgiau nei 10 dienų. Tuo tyčia demonstravo nepagarbą aplinkai ir aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Pagal šį kaltinimą, V. M. išteisintinas, nesant nusikaltimo, numatyto LR BPK 284 str. 1 d. požymių (LR BPK 3 str. 1 d. 1 p., 303 str. 5 d. 1 p.). Šio kaltinimo dalis, kurioje konstatuojama objektyvioji nusikaltimo pusė, žodis žodin sutampa su kaltinimu pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. Iš chuliganiškų paskatą veiką, sukėlusią nesunkų sveikatos sutrikdymą ir apima pastarajame straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėti. V. M. neinkriminuojama jokių iš chuliganiškų paskatų padarytų veiksmų, kurių neapima LR BK 138 str. 2 d. 8 p. sudėtis (vandalizmas, nežymus sveikatos sutrikdymas ar kt.), todėl ir kaltinamojo veikos kvalifikuoti iš sutapties pagal LR BK 284 str. 1 d., nėra pagrindo.

Vadovaujantis LR BPK 303 str. 2 d., nusprendė:

V. M. pripažinti kaltu pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. ir skirti laisvės atėmimą 2 metams.

Kardomosios priemonės- pasižadėjimo neišvykti, nekeisti.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Priteisti J. M. iš V. M. 3386,91 Lt turtinei žalai atlyginti, 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir 500 Lt išlaidoms, susijusioms su atstovo pagalbos teisme apmokėjimu atlyginti.

Priteisti Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai iš V. M. 4235,92 Lt išlaidoms, susijusioms su nukentėjusiojo gydymu atlyginti.

Pagal kaltinimą dėl nusikaltimo, numatyto LR BK 284 str. 1 d. padarymo, V. M. išteisinti, nesant šio nusikaltimo požymių.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 2 apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas