- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-11-11
- Bylos Nr.
- E1-1112-1046/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00079-2021-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Estijos Respublikos Teisingumo ministerijos prašymą dėl M. G. Tartu apygardos teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimu byloje Nr. 1-19-3753 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Panevėžio apylinkės teisme 2021 m. spalio 25 d. gautas Estijos Respublikos Teisingumo ministerijos prašymas dėl M. G. Tartu apygardos teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimu byloje Nr. 1-19-3753 paskirtos 1608,00 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, remiantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas). Minėta piniginė sankcija M. G. buvo paskirta už teismo proceso metu, kai buvo priimtas sprendimas dėl transporto priemonių vagysčių, susidariusių išlaidų padengimo.
Prokurorė teismo posėdžio metu prašė prašymą tenkinti, nes yra visos sąlygos.
M. G. teismo posėdžio metu neprieštaravo prašymo tenkinimui, tik prašė nustatyti ilgesnį terminą piniginei sankcijai įvykdyti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Remiantis aptariamo Tarybos pamatinio sprendimo 1 straipsnio b punktu finansine bauda taip pat laikoma ir pinigų suma už teismo proceso arba bylos nagrinėjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas.
Susipažinus su bylos medžiaga nustatyta, kad M. G. Tartu apygardos teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimu byloje Nr. 1-19-3753 buvo paskirta 1608,00 Eur dydžio piniginė sankcija teismo proceso metu susidariusioms išlaidoms atlyginti, byloje, kurioje jis buvo pripažintas kaltu dėl to, kad laikotarpiu nuo 2018 m. lapkričio 6 d., 22.00 val., iki 2018 m. lapkričio 7 d., 07.00 val., paėmęs svetimą kilnojamąjį turtą, turėdamas tikslą neteisėtai pasisavinti, paėmė Luminor Liising AS priklausantį lengvąjį automobilį Toyota Avensis, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurio naudojosi M. K. ir kurio vertė 26000 Eur, iš namo kiemo adresu (duomenys neskelbtini). Taip pat laikotarpiu nuo 2018 m. lapkričio 6 d., 23.57 val., iki 2018 m. lapkričio 7 d., 07.35 val., paėmęs svetimą kilnojamąjį turtą, turėdamas tikslą neteisėtai pasisavinti, paėmė SEB Liising AS priklausantį lengvąjį automobilį Volkswagen Passat Variant, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi J. M. ir kurio vertė 22490 Eur, šalia namo, esančio (duomenys neskelbtini), kartu su J. M. daiktais transporto priemonėje. Laikotarpiu nuo 2018 m. lapkričio 8 d., 23.30 val., iki 2018 m. lapkričio 9 d., 06.10 val., paėmęs svetimą kilnojamąjį turtą, turėdamas tikslą neteisėtai pasisavinti, paėmė OÜ Citadel Leasing & Factoring priklausantį ir atsakingai naudojamą OÜ FinMan 38000 Eur vertės lengvąjį automobilį Volkswagen Tiguan, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kartu su J. L. daiktais viduje, šalia namo (duomenys neskelbtini). Laikotarpiu nuo 2018 m. lapkričio 8 d., 22.30 val., iki 2018 m. lapkričio 9 d., 05.30 val., paėmęs svetimą kilnojamąjį turtą, turėdamas tikslą neteisėtai pasisavinti, paėmė Luminor Liising AS priklausančią transporto priemonę TOYOTA RAV4, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuria naudojosi R. M. ir kurios vertė 29585 Eur, iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), kiemo. Be to, M. G. buvo kaltinamas ir dar dviejų transporto priemonių vagystėmis laikotarpiu nuo 2018 m. lapkričio 13 d., 17.00 val., iki 2018 m. lapkričio 14 d., 02.00 val. Tokiais savo veiksmais M. G. padarė nusikalstamą veiką, kvalifikuotą pagal Estijos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 punkto 2 punktus 6, 7, 8, 9 punktus, tai yra paėmė svetimą kilnojamąjį turtą, turėdamas tikslą neteisėtai pasisavinti, didelio masto pagrindu, vykdomą grupės ir sistemingai. Sprendimas skirti piniginę sankciją įsiteisėjo 2019 m. birželio 21 d.
Liudijime patvirtinta, jog M. G. asmeniškai dalyvavo priimant minėtą teismo sprendimą teisminiame procese. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, akivaizdu, jog šiuo atveju nėra BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Todėl, vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 6 straipsniu bei BPK 365¹ straipsnio nuostatomis, M. G. Tartu apygardos teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimu byloje Nr. 1-19-3753 paskirta 1608,00 Eur piniginė sankcija už susidariusias proceso išlaidas, pripažintina Lietuvos Respublikoje. Nurodyta piniginė suma sumokėtina bei išieškotina į Lietuvos valstybinės mokesčių inspekcijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis). Atsižvelgiant į duomenų apie nubaustojo turtą nebuvimą, piniginės sankcijos įvykdymo terminas nustatytinas ilgesnis nei du mėnesiai.
M. G. išaiškintina, jog geranoriškai per teismo nustatytą terminą nesumokėjus minėtos sumos, ji bus išieškota priverstinai. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalimi, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas
nutaria:
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Tartu apygardos teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimu byloje Nr. 1-19-3753 M. G., gim. 1993 m. rugsėjo 6 d., gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą 1608,00 Eur dydžio piniginę sankciją.
Išieškoti iš M. G. 1608,00 Eur (vieno tūkstančio šešių šimtų aštuonių eurų) sumą, įpareigojant šią sumą sumokėti per 12 (dvylika) mėnesių nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini) (AB „Citadele“ bankas); (duomenys neskelbtini) (AB SEB bankas); (duomenys neskelbtini) (AB Šiaulių bankas); (duomenys neskelbtini) (Danske Bank A/S Lietuvos filialas); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas)); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB)); (duomenys neskelbtini) („Swedbank“ AB); (duomenys neskelbtini) (UAB Medicinos bankas) (įmokos kodas 6801), o dokumentus, patvirtinančius apie sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).
Išaiškinti, kad per teismo nustatytą terminą nesumokėjus piniginės sankcijos, ji bus išieškoma priverstinai.
Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Europos Sąjungos narės kompetentingos instituciją – Estijos Respublikos Teisingumo ministeriją.
Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, M. G. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje alternatyvių sankcijų taikymas negalimas.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.