- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-03-08
- Bylos Nr.
- 1-83-239/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-87-1-00336-2012-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Zaleckienė
- Civilinis ieškovas
- V. G.
- Kaltinamasis
- V. L.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. L. , gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) asm. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 10 klasių išsilavinimo, nusikalstamos veikos padarymo metu nedirbo, šiuo metu dirba (duomenys neskelbtini) , nevedęs, gyvena adresu: (duomenys neskelbtini) neteistas;
E. S. , gim. (duomenys neskelbtini) Trakų r., asm. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, spec. vidurinio išsilavinimo, nusikalstamos veikos padarymo metu nedirbo, šiuo metu dirba (duomenys neskelbtini) , nevedęs, gyvena adresu: (duomenys neskelbtini) neteistas;
M. D. , gim. (duomenys neskelbtini) ., Kaune, asm. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 10 klasių išsilavinimo, niekur nedirba, nevedęs, gyvena adresu: (duomenys neskelbtini) , neteistas
kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (trys nusikalstamos veikos)
Aprašomoji dalis
nustatė:
V.L. , E.S. ir M. D, veikdami bendrininkų grupėje, pagrobė V. K. priklausantį turtą, o būtent:
kaltinamieji 2012 m. gegužės 10 d. apie 00.30 val., svetimo turto pagrobimo tikslu, atvažiavo E. S. vairuojamu automobiliu Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu A. S., prie V. K. sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) , visi kartu nuėjo prie sodybos teritorijoje stovinčių traktorių, priklausančių V. K. ir E. S. stebint aplinką, M. L. nupjovė traktoriaus MTZ 40, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir traktoriaus T-40,valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , kuro žarneles ir į su savimi atneštus bakelius iš abiejų traktorių kuro bakų prileido 20 litrų dyzelino 66 Lt vertės. Tęsdami savo nusikalstamą veiką V. L. iš traktoriaus T-40 išorėje esančios įrankių dėžės pagrobė 6 veržliarakčius bendros 48 Lt vertės ir reples 12 Lt vertės bei kartu su M. D. pagrobė traktoriaus išorėje esantį akumuliatorių 415 Lt vertės. Po to, V. L. su M. D. iš traktoriaus MTZ -40 kabinos vidaus pagrobė akumuliatorių 280 Lt vertės bei 6 veržliarakčius bendros 30 Lt vertės. Tokiu būdu, kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. tyčia pagrobė svetimą B. K. priklausantį turtą už 851 Lt vertės, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d.
Be to, kaltinamieji V.L., E.S. ir M. D. veikdami bendrininkų grupėje, pagrobė V. G. priklausantį turtą, o būtent:
kaltinamieji 2012 m. gegužės 10 d. apie 01.30 val. svetimo turto pagrobimo tikslu, iš Ąžuolijų kaimo atvažiavo E. S. vairuojamu automobiliu Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu A. S., prie V. G. sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) , ir visi kartu nuėjo prie sodybos teritorijoje stovinčio traktoriaus MTZ be valstybinio numerio, priklausančio V. G. ir kaltinamajam M. D. peiliu nupjovus traktoriaus kuro žarnelę, į atneštus bakelius, kuriuos laikė E. S., iš kuro bako prileido 30 litrų dyzelino 99 Lt vertės. Tuo metu M. L. pagrobė traktoriaus išorėje pritvirtintą akumuliatorių 50 Lt vertės. Tokiu būdu, kaltinamieji V. L., E. S., M. D. tyčia pagrobė V. G. priklausantį turtą už 149 Lt vertės, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Taip pat, kaltinamieji V. L. , E. S. ir M. D. veikdami bendrininkų grupėje, pagrobė S. J. priklausantį turtą, o būtent:
kaltinamieji 2012 m. gegužės 10 d., apie 02. 30 val. svetimo turto pagrobimo tikslu, iš Panošiškių kaimo atvažiavo E. S. vairuojamu automobiliu Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu A. S., prie J. B. sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) ., ir visi kartu nuėjo prie sodyboje stovinčių traktorių, priklausančių S. B.. Kaltinamasis V. L. atsuko traktorių T-40 ir MTZ bakų varžtus ir į su savimi atneštus bakelius kartu su M. D. iš abiejų traktorių kuro bakų prileido 52 ltr. dyzelino 171,60 Lt vertės, kuriuos E. S. sunešiojo į automobilį. Tęsdami savo nusikalstamą veiką, V. L. kartu su M. D. nuo traktoriaus T-40 pagrobė akumuliatorių „Iskra“ 500 Lt vertės, po to V. L. pro neužrakintas traktoriaus MTZ -40 kabinos duris iš traktoriaus kabinos vidaus pagrobė akumuliatorių „Iskra“, 500 Lt vertės bei kartu su M. D. iš abiejų traktorių įrankių dėžių pagrobė 8 veržliarakčius 40 Lt vertės ir plaktuką 5 Lt vertės, tokiu būdu, kaltinamieji V. L., E. S., ir M. D. tyčia pagrobė S. B. priklausančio turto už 1216,60 Lt., t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d.
Dėl V. K. priklausančio turto vagystės
Kaltinamasis V. L. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad su kaltinamaisiais E. S. ir M. D. senai pažįstami, o nukentėjusįjį V. K. pažįsta iš matymo. 2012-05-09 apie 23.30 val. pas jį automobiliu Audi 80 atvažiavo kaltinamieji E. S. su M. D.. Kadangi E. S. reikėjo dyzelino, visi sutarė jo pavogti. Kaltinamieji žinojo, kad Rūdiškėse, prie kelio stovi traktorius MTZ 40 ir T-40. Su savimi turėjo du bakelius po 10 l ir vieną didesnės talpos bakelį. Nuvažiavę į Rūdiškes, automobilį paliko miške. Visi trys nuėjo link V. K. sodybos. Kaltinamasis E. S. stebėjo aplinką, o V. L. su M. D. priėjo prie traktorių. V. L. peiliu nupjovė abiejų traktorių priekyje esančią žarnelę ir tokiu būdu į bakelius prileido apie 20 ltr. dyzelino. Nuleidę dyzeliną nuo vieno traktoriaus nuėmė akumuliatorių bei raktus, esančius traktoriaus išorėje esančioje dėžėje. Kitą akumuliatorių paėmė iš traktoriaus vidaus. Taip pat, iš traktoriaus vidaus paėmė kitus raktus. Traktorius buvo neužrakintas. Sugrįžę prie mašinos, su kuria atvažiavo, atsineštą dyzeliną supylė į mašinos kuro baką. Tada visi nuvažiavo į Panošiškių kaimą.
Kaltinamieji E. S. ir M. D. teismui davė analogiškus parodymus kaip ir kaltinamasis V. L.. Be kita ko, kaltinamasis M. D. parodė, kad jis paprašė E. S. jį nuvežti pas panelę, tačiau pastarasis pasakė, kad neturi kuro. Tada M. D. ir pasiūlė pavogti, sakydamas „davai, padarom dyzelio“. Paskambino V. L. ir pasakė, kad vakare atvažiuos pasikalbėti. Visi susitikę ir nutarė kartu važiuoti vogti kuro. Dienos metu apvažiavo ir apžiūrėjo kur stovi kokios transporto priemonės.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. kaltais prisipažino pilnai, jų kaltė pilnai įrodyta sekančiais įrodymais:
Iš byloje esančio 2012-05-10 V. K. pareiškimo, adresuoto Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatui matyti, kad 2012-05-10, apie 13 val. 30 min., pastebėjo, kad nuo traktoriaus, stovėjusio (duomenys neskelbtini)., Trakų r., nuimtas akumuliatorius, o nuo kito traktoriaus pavogtas akumuliatorius, pavogti raktai, išleistas iš traktorių kuras (b. t. 1, l. 13).
Sutinkamai su 2012-05-10 įvykio vietos apžiūros protokolu matyti, kad apžiūrėjus V. K. priklausančią sodybą, esančią adresu: (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad prie ūkinio pastato randasi du ratiniai traktoriai, kurių kabinos nerakinamos. Traktoriaus, kurio valstybinis numeris 02 19 LH, kuro bako viršutinėje dalyje yra užsukamas dangtelis apžiūros metu atsuktas. Po traktoriaus kuro baku ant žemės pribėgę dyzelino kuro. 1 m. atstumu nuo traktoriaus rato ant žemės stovi medinė įrankių dėžė. Dėžėje ir aplink ją guli varžtai, veržlės ir plaktukas. Traktoriaus, kurio valstybinis numeris 31 03 LV, tarp kabinos ir variklio įtvirtinta dėžė akumuliatoriui, kuri tuščia. Po traktoriaus kabina yra kuro bakas, iš kurio išvesta plastikinė žarna. Ši žarna nupjauta. Kita dalis plastikinės žarnos veda į variklio skyrių. Ant žemės, po traktoriumi pribėgę dyzelino (b. t. 1, l. 14-22).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 1 d. 1 p., nukentėjusiojo V. K. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu buvo pagarsinti. Taigi, V. K., apklaustas liudytoju ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini) . kartu su žmona. Jų sodyba yra vienkiemyje, sodyba neaptverta, kieme stovi du traktoriai, su kuriais dirba. 2012-05-10 apie 13.30 val. nukentėjusysis susiruošė dirbti su traktoriumi T-40, bet negalėjo užvesti traktoriaus. Išlipęs iš traktoriaus pastebėjo, kad iš traktoriaus T-40, valstybinis Nr. LH 02 19 yra pavogtas akumuliatorius AP 12V-135, kurio vertė 415 Lt. Tame traktoriuje buvo 10 l dyzelino, nes iš vakaro jis buvo pamatavęs specialiu matuokliu jo kiekį. Pastebėjo, kad nupjautos traktoriaus gale žarnelės ir ant žemės matėsi pripilto kuro. Be to, buvo bandyta perkirsti akumuliatoriaus kabelį. Iš šito traktoriaus raktų dėžės buvo paimta 6 veržliarakčiai ir replės. Priėjęs prie kito traktoriaus, kurio valstybinis numeris 3103 LV, pamatė, kad iš jo buvo pavogta 6 vnt. veržliarakčių, nes dėžė gulėjo lauke, įrankiai išmėtyti. Ši dėžė su įrankiais visada buvo po sėdyne. Nebuvo akumuliatoriaus, kuris stovėjo traktoriaus kabinoje po sėdyne. Traktoriaus durys buvo uždarytos. Pastebėjo, kad perkirstas akumuliatoriaus kabelis su antgaliu, perpjauta kuro žarnelė, išleista apie 10 l kuro, kurio likutį vakare buvo išmatavęs, nes visada išsimatuoja kuro likutį. Viso V. K. buvo padaryta 913 Lt turtinė žala. (b. t. 1. L. 23-35). Nukentėjusysis susitaikė su kaltinamaisiais E. S. ir V. L., pastarieji nusikaltimu padarytą žalą pilnai atlygino (b. t. 1, l. 37).
Nukentėjusysis V. K. pateikė akumuliatoriaus AP 12V-135 įsigijimo dokumentus- 2011-07-15 AB „Agrotiekimas“ kasos čekį Nr. 05400004514, kuriame nurodoma akumuliatoriaus vertė-415 Lt., UAB „Limena“ 2012-04-13 čekį Nr. 39/2246, kuriame nurodoma, kad pirkta 100 l dyzelinio dažyto kuro, kurio 1 litro vertė 3.30 Lt.; 2012-05-15 UAB „ Vilniaus Lytagra“ čekį Nr. 00009816, kuriame nurodoma, kad pirktas akumuliatorinis laidas 1.60/35 -100 Lt sumai; 2012-05-15 UAB „ Vilniaus Lytagra“ čekį Nr. 00018374, kuriame nurodoma, kad pirktas 70-1104180 vamzdis; PVC-8 vamzdelis, 240-1104115 antgalis, D18-051A varžtai- 20.31 Lt sumai. (I t. b.l. 34-36)
Sutinkamai su byloje esančiu 2012-05-14 daiktų pateikimo protokolu, kaltinamasis M. D. pateikė plaktuką mediniu kotu bei veržliarakčius, o kaltinamasis V. L.-veržliarakčius bei reples (b. t. 1, l. 47, 48), kurie buvo apžiūrėti (b. t. 1, l. 49-50).
Iš pateiktų daugybės veržliarakčių, kurie buvo pateikti M. D. ir V. L., V. K. buvo grąžinta 12 vnt. jam priklausančių veržliarakčių bei replės. (b.l. 1, l. 51).
2012-05-18 parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. parodė V. K. priklausančią sodybą, kuri randasi (duomenys neskelbtini) bei parodė traktorius, iš kurių 2012-05-10 naktį veikdami kartu pavogė kurą, du akumuliatorius bei raktus ir įvykio vietoje paaiškino nusikaltimo padarymo aplinkybes.(b. t. 1, l. 57-70, 76-86, 93-106)
Taigi, teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, įvertinęs surinktus įrodymus daro išvadą, kad kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. padarė svetimo turto vagystes. Tai patvirtina nukentėjusiojo V. K. parodymai apie tai, kad jis 2012-05-10 pastebėjo, jog iš jam priklausančių traktorių išleistas kuras, pavogti du akumuliatoriai bei raktai. Iš 2012-05-10 įvykio apžiūros protokolo matyti, kad vieno iš traktoriaus, kurio valstybinis numeris 02 19 LH, kuro bako viršutinėje dalyje yra užsukamas dangtelis apžiūros metu atsuktas. Po traktoriaus kuro baku ant žemės pribėgę dyzelino kuro. 1 m. atstumu nuo traktoriaus rato ant žemės stovi medinė įrankių dėžė, kuri yra tuščia. Dėžėje ir aplink ją guli varžtai, veržlės ir plaktukas. Traktoriaus, kurio valstybinis numeris 31 03 LV, tarp kabinos ir variklio įtvirtinta dėžė akumuliatoriui, kuri tuščia. Po traktoriaus kabina yra kuro bakas, iš kurio išvesta plastikinė žarna. Ši žarna nupjauta. Kita dalis plastikinės žarnos veda į variklio skyrių. Ant žemės, po traktoriumi pribėgę dyzelino (b. t. 1, l. 14-22). Be to, ir patys kaltinamieji neneigia 2012-05-10 iš V. K. priklausančių dviejų traktorių kuro bakų išleidę apie 20 ltr. dyzelino bei pavogę du akumuliatorius ir raktus. Tai patvirtina ir byloje esantis 2012-05-14 daiktų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad kaltinamasis M. D. pateikė plaktuką mediniu kotu bei veržliarakčius, o kaltinamasis V. L.-veržliarakčius bei reples (b. t. 1, l. 47, 48), kurie buvo grąžinti nukentėjusiajam V. K.. Todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. 2012 m. gegužės 10 d. apie 00.30 val., svetimo turto pagrobimo tikslu, atvažiavo E. S. vairuojamu automobiliu Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu A. S., prie V. K. sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) , visi kartu nuėjo prie sodybos teritorijoje stovinčių traktorių, priklausančių V. K. ir E. S. stebint aplinką, M. L. nupjovė traktoriaus MTZ 40, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir traktoriaus T-40,valst. Nr. 0219 LH, kuro žarneles ir į su savimi atneštus bakelius iš abiejų traktorių kuro bakų išleido 20 litrų dyzelino 66 Lt vertės. Tęsdami savo nusikalstamą veiką V. L. iš traktoriaus T-40 išorėje esančios įrankių dėžės pagrobė 6 veržliarakčius bendros 48 Lt vertės ir reples 12 Lt vertės bei kartu su M. D. pagrobė traktoriaus išorėje esantį akumuliatorių 415 Lt vertės. Po to, V. L. su M. D. iš traktoriaus MTZ -40 vidaus pagrobė akumuliatorių 280 Lt vertės bei 6 veržliarakčius bendros 30 Lt vertės. Tokiu būdu, kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. tyčia pagrobė svetimą B. K. priklausantį turtą už 851 Lt vertės, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. K. buvo pareiškęs 913,00 Lt civilinį ieškinį, tačiau kaltinamieji E. S. ir V. L. padarytą žalą atlygino, susitaikė su nukentėjusiuoju, jo atsiprašė ir V. K. E. S. ir V. L. pretenzijų neturi (b. t. 1, l. 37).
Dėl V. G. priklausančio turto vagystės
Kaltinamasis V. L. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2012-05-10 apie 01.00 val.po įvykdytos V. K. priklausančio turto vagystės (duomenys neskelbtini) visi kaltinamieji su ta pačia E. S. priklausančia mašina Audi 80, nuvažiavo į (duomenys neskelbtini). Automobilį paliko miške ir visi trys nuėjo link V. G. sodybos, kur stovėjo traktoriaus MTZ. E. S. stebėjo aplinką, M. D. traktoriaus gale nupjovė peiliu žarnelę ir pastatė bakelį, o V. L. laikė kitą žarnelės galą, iš kurio bėgo dyzelinas į bakelį. Nuleidę dyzelį pamatė, kad traktoriaus gale yra akumuliatorius. V. L. ištraukė akumuliatorių, pastatė jį ant žemės. E. S. paėmė akumuliatorių, V. L. su M. D. po bakelį dyzelino ir visi nuėjo link savo mašinos, kurą supylė į automašinos kuro baką ir visi nuvažiavo į mišką Strėvos kryptimi, kur paliko pavogtus tris akumuliatorius. Po to nuvažiavo į Samnikų kaimą, Trakų r.
Kaltinamieji E. S. ir M. D. kaltais prisipažino pilnai ir teismui davė analogiškus parodymus kaip ir kaltinamasis V. L.. Abu kaltinamieji dėl padaryto nusikaltimo gailisi.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 str.).
Nors kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. kaltais prisipažino pilnai, jų kaltė pilnai įrodyta sekančiais įrodymais:
Nukentėjusysis V. G. parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini) , Turi traktorių MTZ 80. 2012 m. gegužės 9 d. pastatė traktorių už sodybos ribų už ūkinio pastato pievoje. Buvo įpylęs į traktorių 30 1 dyzelinio kuro, nes kitą dieną ruošėsi dirbti laukuose. 2012-05-10 apie 20 valandą jis pastebėjo, kad yra nupjauta kuro žarnelė ir iš kuro bako pavogta 30 litrų dyzelinio kuro, kurio vertė 99 litai. Taip pat pamatė, kad iš traktoriaus pavogtas akumuliatorius-50,00 Lt vertės. Viso jam padaryta 149,00 Lt žala. Kaltinamieji žalą atlygino, V. G. atsiprašė (b. t. 1, l. 150).
Iš 2012-05-11 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad V. G. priklausanti sodyba randasi (duomenys neskelbtini) . Už ūkinio pastato, pievoje, stovi mėlynos spalvos traktorius. Traktorius ratinis su nerakinama kabina. Ant traktoriaus nėra valstybinio numerio. Už traktoriaus kabinos yra pritvirtinta metalinė dėžė akumuliatoriui, kuri tuščia. Dėžėje yra laidai akumuliatoriaus prijungimui. Traktoriaus variklio kairėje matoma plastikinė žarnelė. Vienos plastikinės žarnelės galas išvestas pro variklį iš traktoriaus kuro bako, antrasis žarnelės galas atidalintas. Antroji žarnelės dalis nuo atidalinimo vietos yra apie 10 cm ilgio. Antrasis žarnelės galas prijungtas prie kuro siurblio. Ant žemės po traktoriumi pribėgę dyzelinio kuro. Kiti traktoriaus agregatai yra tvarkingi, savo vietose. (b. t. 1, l. 141-145).
Sutinkamai su byloje esančiu 2012-05-14 daiktų pateikimo protokolu, nukentėjusysis V. G. pateikė UAB „Lukoil Baltija“ kasos kvitą Nr. 217979/174, iš kurio matyti, kad 2012-05-05 įsigijo 59,.99 ltr dažyto dyzelino, kurio 1 ltr. vertė 3.30 Lt. (b. t. 1, l. 153-155).
Iš 2012-05-11 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad UAB „Metransa“ aikštelės viršininkas E. K. pateikė 5 akumuliatorius: „Iskra“ Nr.090513, „Eurostar“ Nr.645-20, „AP“ Nr. 635044090, „Iskra“ Nr.513, juodą akumuliatorių be lipdukų, kuriuos įtariamasis E. S. 2012-05-11 pridavė į UAB „Metransa“ ir kurie buvo apžiūrėti (b. t. 1, l. 38-39-40).
Sutinkamai su 2012-05-17 daiktų parodymo atpažinti protokolu matyti, kad nukentėjusysis V. G. tarp jam parodytų penkių E. K. pateiktų akumuliatorių, atpažino iš jo traktoriaus pavogtą akumuliatorių (b. t. 1, l. 157-158), kuris grąžintas V. G. (b. t. 1, l. 159). .
2012-05-18 parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. parodė V. G. priklausančią sodybą, esančią (duomenys neskelbtini) , bei parodė traktorių, iš kurio 2012-05-10 naktį veikdami kartu pavogė kurą bei akumuliatorių ir įvykio vietoje paaiškino nusikaltimo padarymo aplinkybes.(b. t. 1, l. 57-70, 76-86, 93-106).
Kaltinamųjų V. L., E. S. ir M. D. kaltė padarius V. G. priklausančio turto vagystę pilnai įrodyta jau paminėtais įrodymais: įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad nėra akumuliatoriaus, ant žemės po traktoriumi pribėgę dyzelinio kuro. Be to, nukentėjusysis V. G. tarp jam pateiktų akumuliatorių, kurie buvo išimti iš UAB „Metransa“ – atpažino jam priklausantį akumuliatorių. Be to, ir patys kaltinamieji neneigia padarę jiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Visi kaltinamieji parodymų patikrinimo vietoje metu įvykio vietoje paaiškino nusikaltimo padarymo aplinkybes. Todėl teismas daro išvadą, kad V. L., E. S. ir M. D. kaltė, jog jie 2012 m. gegužės 10 d. apie 01.30 val. svetimo turto pagrobimo tikslu, iš Ąžuolijų kaimo atvažiavo E. S. vairuojamu automobiliu Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu A. S., prie V. G. sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) , ir visi kartu nuėjo prie sodybos teritorijoje stovinčio traktoriaus MTZ be valstybinio numerio, priklausančio V. G. ir kaltinamajam M. D. peiliu nupjovus traktoriaus kuro žarnelę, į atneštus bakelius, kuriuos laikė E. S., iš kuro bako (saugyklos) prileido 30 litrų dyzelino 99 Lt vertės. Tuo metu M. L. pagrobė traktoriaus išorėje pritvirtintą akumuliatorių 50 Lt vertės. Tokiu būdu, kaltinamieji V. L., E. S., M. D. tyčia pagrobė V. G. priklausantį turtą už 149 Lt vertės, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. G. pareiškė 149,00 Lt civilinį ieškinį, tačiau kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. nusikaltimu padarytą žalą pilnai atlygino nukentėjusiajam, jo atsiprašė (b. t. 1, l. 150).
Dėl S. B. priklausančio turto vagystės
Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. kaltais prisipažino pilnai ir parodė, kad 2012-05-10 naktį po įvykdytos vagystės (duomenys neskelbtini) ., visi trys kaltinamieji nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) . Automobilį palikę miške, visi nuėjo link S. J. sodybos, kurioje stovėjo du traktoriai. Kaltinamieji su savimi turėjo du bakelius po 10 l talpos. Kaltinamasis V. L. atsuko vieno iš traktorių kuro bako varžtą ir pradėjo leisti dyzelį, tačiau bake kuro buvo nedaug. M. D. stovėjo ir žiūrėjo ar kas nors neateina. Tada kaltinamieji V. L. su E. S. nuėjo prie kito traktoriaus ir, atsukę varžtą, pradėjo leisti dyzeliną. Kurą leido į bakelius, kuriuos E. S. nešiojo į automobilį .Taip pat, kaltinamieji iš traktoriaus paėmė du akumuliatorius ir raktus. Vienas traktorius buvo be durelių. V. L. su M. D. nešė akumuliatorius. Prie jų automobiliu privažiavo E. S.. Viską sukrovė ir nuvažiavo pas V. L. į namus, pagėrė kavos, po to nuvažiavo paimti akumuliatorių, vėliau nuvažiavo pas M. D.. Apie 7.10 val. nuvažiavo į Vilnių ir į supirktuvę pridavė akumuliatorius.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 str.).
Nors kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. kaltais prisipažino pilnai, jų kaltė pilnai įrodyta sekančiais įrodymais:
Nukentėjusysis S. B. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju parodė, kad jis turi traktorių MTZ 50 , raudonos spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir traktorių T-40, be valstybinių numerių. Šiuos traktorius laiko (duomenys neskelbtini) ., mamos J. B. sodyboje. 2012-05-10 apie 08 val., atvažiavęs pas motiną į kaimą pamatė, kad gale abiejų traktorių ant žemės prileista dyzelinio kuro. Traktoriuje MTZ -50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro bakas yra 70 1 talpos ir jame buvo apie 40 litrų dyzelino. To traktoriaus kabinoje po sėdyne stovėjo akumuliatorius, kabina nerakinama. Akumuliatorius buvo balto plastikinio korpuso, šonuose su baltomis plastikinėmis rankenėlėmis, su įpylimo angomis, kurios uždengtos raudonais kamščiais. Akumuliatoriaus vertė 500 Lt. Iš šio traktoriaus dyzelinas buvo nuleistas per specialų kuro nuleidimo varžtą, kuris yra kuro bako apačioje dešinėje pusėje. Varžtą pasukus pradeda bėgti dyzelinas. Iš šio traktoriaus dingo 3 veržliarakčiai, kurie gulėjo įrankių dėžėje, kuri yra traktoriaus kabinoje. Jų bendra vertė 15 Lt-kiekvienas po 5 Lt. Kitas traktorius T-40 yra mėlynos spalvos, be valstybinių numerių. Į šį traktorių kurą pylė 2012-05-09 ryte, buvo 30 litrų bake, tačiau dieną dirbo ir buvo likę apie 12 1. Šiame traktoriuje kuro bako apačioje yra įsuktas kranelis kurui nuleisti. Šiame traktoriuje tarp variklio ir kabinos išorėje stovi akumuliatorius, balto plastikinio korpuso, šonuose su baltomis plastikinėmis rankenėlėmis, su įpylimo angomis, kurios uždengtos raudonais kamščiais. Ar turi akumuliatoriaus dokumentus-pasakyti negali, jo vertė 500 Lt. Iš šio traktoriaus dingo 5 veržliarakčiai ir plaktukas, kurie buvo įrankių dėžėje, kuri pritvirtinta išorinėje traktoriaus galinėje kabinos dalyje, virš kuro bako. Šių veržliarakčių bendra vertė 25 Lt, vieno vertė 5 lt ir plaktuko vertė 5 Lt. (b. t. 1, l. 115, 123). Nukentusysis parodė, kad kaltinamieji jo atsiprašė, nusikaltimu padarytą žalą atlygino ir jis jokių pretenzijų neturi (b. t. 1, l. 126).
Iš 2012-05-10 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus S. B. sodybą (duomenys neskelbtini) . nustatyta, jog kieme stovi du S. J. priklausantys traktoriai : traktorius MTZ-50, valst. Nr. LF 9430, ir traktorius T-40 be valstybinių numerių. Prie traktorių iš jų galinės pusės ant žolės prie padargų pakilimo mechanizmų, matosi juodos spalvos tepaluotos dėmės. Traktoriaus MTZ-50 galinėje pusėje yra kuro bakas, į kurį įmontuotas degalų nuleidimo varžtas. Traktoriuje T-40, tarp kabinos ir variklio yra tuščia vieta, kur matosi akumuliatoriaus prijungimo laidai.. Traktoriaus MTZ-50 kabinos viduje, po sėdyne matosi tuščia vieta, kur yra akumuliatoriaus prijungimo laidai. Akumuliatorių klemos nepažeistos ir nuo laidų neatkirptos. Šalia traktorių ant žemės yra ištrypta žolė.( b.l. 108-114)
Sutinkamai su 2012-05-11 daiktų pateikimo protokolu, S. B. pateikė UAB „Lukoil Baltija“ kasos kvitą Nr. 221277/313, iš kurio matyti, kad 2012-05-09 pirkta 99,81 ltr dažyto dyzelino, kurio 1 l vertė 3.30 Lt. (b. t. 1, l. 120-121).
Iš 2012-05-11 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad UAB „Metransa“ aikštelės viršininkas E. K. pateikė 5 akumuliatorius: „Iskra“ Nr.090513, „Eurostar“ Nr.645-20, „AP“ Nr. 635044090, „Iskra“ Nr.513, juodą akumuliatorių be lipdukų, kuriuos įtariamasis E. S. 2012-05-11 pridavė į UAB „Metransa“. (b. t. 1, l. 38). Šie pateikti daiktai buvo apžiūrėti (b. t. 1, l. 39-40).
Sutinkamai su 2012-05-17 daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolo matyti, kad nukentėjusysis S. B. tarp jam parodytų penkių akumuliatorių, išimtų iš UAB „Metransa“ - atpažino du akumuliatorius, kurie buvo pavogti iš jam priklausančių traktorių, kurie jam grąžinti. (b. t. 1, l. 127-130).
Sutinkamai su 2012-05-14 daiktų pateikimo protokolais, kaltinamieji M. D. pateikė plaktuką mediniu kotu, 11 veržliarakčių, o kaltinamasis V. L. pateikė reples, 9 veržliarakčius (b. t. 1, l. 47, 48). Visi šie daiktai apžiūrėti (b. t. 1, l. 49-50).
2012-05-18 parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. parodė sodybą, esančią (duomenys neskelbtini) ., bei nurodė V. B. priklausančius du traktorius, iš kurių 2012-05-10 naktį veikdami kartu pavogė kurą, raktus bei akumuliatorių ir įvykio vietoje paaiškino nusikaltimo padarymo aplinkybes.(b. t. 1, l. 57-70, 76-86, 93-106).
Nors kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. kaltais prisipažino pilnai, jų kaltė pilnai įrodyta jau paminėtais įrodymais, t. y. nukentėjusiojo S. B. parodymais apie tai, kad iš jam priklausančių traktorių buvo pavogti du akumuliatoriai bei raktai, o iš kuro bakų-kuras. Iš byloje esančio įvykio apžiūros protokolo matyti, kad nėra traktoriuose akumuliatorių, o ant žolės matosi kuro dėmės. Kad nusikaltimą padarė ne kas kitas, o kaltinamieji, patvirtina ir ta aplinkybė, jog nukentėjusysis S. B. atpažino akumuliatorius ir raktus, kuriuos į UAB „Metransa“ pridavė kaltinamieji. Be to, ir patys kaltinamieji neneigia padarę jiems inkriminuojamos vagystės. Todėl teismas, ištyręs ir įvertinęs visus įrodymus daro išvadą, kad pilnai įrodyta, jog kaltinamieji V. L., E. S. ir M. D. 2012 m. gegužės 10 d., apie 02. 30 val. svetimo turto pagrobimo tikslu, iš Panošiškių kaimo atvažiavo E. S. vairuojamu automobiliu Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu A. S., prie J. B. sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) ., ir visi kartu nuėjo prie sodyboje stovinčių traktorių, priklausančių S. B.. Kaltinamasis V. L. atsuko traktorių T-40 ir MTZ bakų varžtus ir į su savimi atneštus bakelius kartu su M. D. iš abiejų traktorių kuro bakų prileido 52 litrus dyzelino 171,60 Lt vertės, kuriuos E. S. sunešiojo į automobilį. Tęsdami savo nusikalstamą veiką, V. L. kartu su M. D. nuo traktoriaus T-40 pagrobė akumuliatorių „Iskra“ 500 Lt vertės, po to V. L. pro neužrakintas kabinos duris iš traktoriaus MTZ -40 vidaus pagrobė akumuliatorių „Iskra“ 500 Lt vertės bei kartu su M. D. iš abiejų traktorių įrankių dėžių pagrobė 8 veržliarakčius 40 Lt vertės ir plaktuką 5 Lt vertės, tokiu būdu, kaltinamieji V. L., E. S., ir M. D. tyčia pagrobė S. B. priklausančio turto už 1216,60 Lt., t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis S. B. pateikė 1216,60 Lt civilinį ieškinį, tačiau šios bylos nagrinėjimo metu kaltinamieji pilnai atlyginu nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą žalą, jo atsiprašė ir susitaikė (b. t. 1, l. 11).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamųjų V. L., E. S. ir M. D. veiksmai dėl visų trijų veikų padarymo, t. y. dėl V. K. priklausančio turto vagystės, dėl V. G. priklausančio turto vagystės ir dėl S. B. priklausančio turto vagystės kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., t. y. V. L., E. S. ir M. D. kaltinami, kad jie svetimo turto vagystės tikslu įsibrovę į nukentėjusiems priklausančių traktorių kuro bakus , t. y. į saugyklas, pagrobė kurą, bei pro neužrakintas traktorių duris įsibrovė į vidų ir pagrobė akumuliatorius, raktus ir kt. daiktus, t. y. kaltinami, kad įsibrovė į saugyklą.
. Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį vagystę kvalifikuojantis požymis yra vagystė, padaryta įsibraunant į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Taigi „įsibrovimo“ bei „patalpos“, „saugyklos“ ir „saugomos teritorijos“ sąvokų aiškinimas yra esminis dalykas tinkamam padarytos veikos kvalifikavimui. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarime Nr. 52 „Dėl teismų praktikos vagystės ir plėšimo bylose“ aiškinama, kad įsibrovimas – tai slaptas arba atviras neteisėtas, t. y. padarytas prieš turto savininko ar teisėto valdytojo sutikimą, patekimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Saugykla BK 178 straipsnio 2 dalies prasme laikomas tam tikras įrenginys, specialiai įrengtas ar skirtas nuolatiniam ar laikinam materialių vertybių saugojimui. Kuro bakas yra transporto priemonės sudėtinė dalis., Teismas daro išvadą, kad nors traktorių kuro bakai buvo apsaugoti dangteliu, šių bakų pagrindinis tikslas yra ne kuro saugojimas. Degalai pilami į kuro baką ne turint tikslą juos saugoti, taip pat saugoti kurą nuo vagysčių, o tam, kad transporto priemonė galėtų vykdyti savo pagrindinę funkciją – judėti ir vykdyti kitas su tuo susijusias užduotis. Todėl traktorių kuro bakai pagal savo funkcinę paskirtį nėra saugykla. Kuras į traktoriaus kuro baką supilamas ne jo saugojimo ar apsaugos tikslu, o tam, kad transporto priemonė galėtų judėti ir atlikti kitus darbus, atitinkančius jos paskirtį. Taip pat, bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta, kad traktoriai, iš kurių buvo pavogti akumuliatoriai bei raktai buvo užrakinti. Todėl įsibrovimas į traktorių vidų bei į traktorių kuro bakus nelaikytinas įsibrovimu į saugyklą ir V. L., E. S. ir M. D. veiksmai dėl visų nusikalstamų veikų perkvalifikuojami iš Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. į BK 178 str. 1 d.
Taigi, kaltinamųjų V. L., E. S. ir M. D. kaltė dėl V. K., V. G. ir S. B. priklausančio turto vagystės pilnai įrodyta byloje surinktais, teisiamajame posėdyje ištirtais ir įstatymo nustatyta tvarka įvertintais įrodymais.
Tokią išvadą teismas grindžia įvertinęs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu
Kaltinamųjų V. L., M. D. ir E. S. atsakomybę lengvinantį aplinkybė-prisipažino padarę jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinanti aplinkybė-nusikaltimus padarė bendrininkų grupėje.
Bylos nagrinėjimo teisme metu nukentėjusieji V. K., S. B. ir V. G. susitaikė su kaltinamaisiais V. L. ir E. S., o nukentėjusieji S. B. ir V. G. susitaikė ir su kaltinamuoju M. D., visi trys kaltinamieji prisipažįsta padarę nusikalstamas veikas ir yra pagrindo manyti, kad ateityje nedarys naujų nusikaltimų, todėl prašo atleisti kaltinamuosius nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltinamiesiems ir nukentėjusiesiems susitaikius. Taigi, kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika įstatymo priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, kaltinamieji prisipažino padarę nusikalstamas veikas, V. L., E. S. susitaikė su nukentėjusiaisiais V. K., S. B. ir V. G., o kaltinamasis M. D. susitaikė su nukentėjusiaisiais S. B. ir V. G. ir yra pagrindo manyti, kad nedarys nusikalstamų veikų, neteisti. Vadovaudamasis išdėstytu, teismas laiko, kad kliūčių atleisti kaltinamuosius V. L. ir E. S. nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamiesiems susitaikius su nukentėjusiais V. K., S. J. ir V. G., o kaltinamąjį M. D. susitaikius su nukentėjusiaisiais S. B. ir V. G.,(BK 38 str.) nėra.
Skiriant bausmę kaltinamajam M. D. už padarytą V. K. priklausančio turto vagystę atsižvelgiama į atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias atsakomybę aplinkybes bei į tai, kad M. D. teisiamas pirmą kartą, kaltu prisipažino pilnai ir nuoširdžiai gailisi, nusikalto ką tik sulaukęs pilnametystės, ateityje žada nenusikalsti-visos šios aplinkybės lengvina kaltinamojo teisinę padėtį. Teismas, skirdamas bausmę, taip pat atsižvelgia į tai, kad nusikaltimas padarytas grupės iš anksto susitariusių asmenų-o tai sunkina kaltinamojo teisinę padėtį.
Teismas bausmę M. D. už V. K. priklausančio turto vagystę skiria vadovaujantis išvardytomis aplinkybėmis, bendrais bausmių skyrimo pagrindais, atsižvelgia į jo asmenybę bei vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 55, 61 str. M. D. skirtina laisvės apribojimo bausmė. Teismas mano, kad tokiu būdu bus pasiekti bausmės tikslai.
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 303 str. 4 d.,5 d. 1 p., 305 str. 4 d., 307 str. 5 d., 308 ir 310 str.,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
V. L. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju V. K. ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Jį taip pat atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju V. G. ir baudžiamąją bylą nutraukti
Jį taip pat atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju S. B. ir baudžiamąją bylą nutraukti
Kardomąją priemonę –rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki įsiteisės nuosprendis V. L., palikti tą pačią, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
E. S. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju V. K. ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Jį taip pat atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju V. G. ir baudžiamąją bylą nutraukti
Jį taip pat atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju S. B. ir baudžiamąją bylą nutraukti
Kardomąją priemonę –rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki įsiteisės nuosprendis E. S. palikti tą pačią, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
M. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. dėl V. K. priklausančio turto vagystės ir paskirti laisvės apribojimo bausmę 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį per šį laikotarpį nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto būti namuose.
M.D. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju V. G. ir baudžiamąją bylą nutraukti
Jį taip pat atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju S. B. ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Kardomąją priemonę –rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki įsiteisės nuosprendis M. D. palikti tą pačią, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.