- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-19
- Bylos Nr.
- ATP-209-417/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-42-3-00302-2011-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Eduardas Maškevičius
- Pažeidėjas
- M. P.
- Kategorijos
- 47.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo teisėjas Eduardas Maškevičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. P. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 15 d. nutarimo, kuriuo M. P. pagal ATPK 163¹¹ str. 3 d. paskirta administracinė nuobauda – 3500 Lt (trijų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda ir prekių, paimtų remiantis 2011-02-20 paėmimo protokolais, konfiskavimu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. P. administracinė nuobauda pagal ATPK 163¹¹ str. 3 d. paskirta už tai, kad 2011 m. vasario 20 d., apie 13.30 val., Šilalės r. Šilų k., teritorijoje, kelyje Šilalė–Laukuva, vairuodamas UAB „duomenys neskelbtini“, krovininį automobilį „Mercedes-Benz 1841“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su priekaba valst. Nr. duomenys neskelbtini, gabeno maišus-rankines, kuriuose buvo padėvėtų rūbų 613,92 kg už 1209 Lt, padėvėtos avalynės 72,20 kg už 142 Lt, naujos indų plovimo priemonės: 3 vnt. „Anway“ (litras), 1 vnt. „Loc“ (litras), bendras svoris 4,424 kg, už 10 Lt, naujos drabužių skalavimo priemonės 3 vnt. „Surf (630ml), bendras svoris 2,140 kg, už 5 Lt, naujas depiliacinis kremas 1 vnt. „Veet“ (400 ml), svoris 0,498 kg, už 10 Lt, nauji moteriški kvepalai „Ice“ 1 vnt. ( l00 ml), svoris 0,286 kg, už 10 Lt, naujas kūno prausiklis „Umbro“ 1 vnt. (200 ml), svoris 0,234 kg už 1 Lt, nauji vaikiški kvepalai „High school musical“ 1 vnt. (50 ml), svoris 0,196 kg, už 7 Lt, naujas kūno prausiklis „Dove“ 1 vnt. (250 ml), svoris 0,284 kg, už 2 Lt, naujas skystas rankų muilas „Dove“ 1 vnt. (250 ml), svoris 0,292 kg, už 2 Lt, naujos vonios putos „L'aimant“ 1 vnt. (150 ml), svoris 0,184 kg, už 2 Lt, naujas lūpų priežiūros rinkinys (susideda iš lūpdažio dėklo ir lūpų teptuko), bendras svoris 0,608 kg, už 48 Lt, naujas plaukų priežiūros rinkinys nuo saulės „ Calypso“ (susideda iš plaukų balzamo po saulės (l00 ml); plaukų purškiklis po saulės (l00 ml); plaukų šampūnas po saulės (l00 ml), bendras svoris 0,372 kg, už 2 Lt, naujas akių šešėlių rinkinys „Colour eyes“ (susideda iš 6 šešėlių spalvų, 3 akių kremų, 1 šepetėlio, 1 veidrodžio), bendras svoris 0,108 kg, už 15 Lt, naujas lūpų dažų rinkinys „Colour lips“ (susideda iš 8 lūpų dažų spalvų, 1 kremo, 1 šepetėlio, 1 veidrodžio), bendras svoris 0,100 kg, už 8 Lt, naujas rinkinys „ Fleur pour femme“ (susideda iš tualetinio vandens (20 ml), dušo želė (75ml), bendras svoris 0,136 kg, už 7 Lt, naujas rinkinys „Sanctuary“ (susideda iš kūno prausiklio (75ml), kūno losjono (75ml), bendras svoris 0,220 kg, už 1 Lt, naujas peilių galąstuvas 1 vnt. „ Sharpener“, svoris 0,062 kg, už 1 Lt, naujas masažo kilimėlis 1 vnt. „Yantra mat“, svoris 0,580 kg, už 3 Lt, naujos sauskelnės „Baby“ 1 vnt. (newborn), svoris 0,688 kg, už 7 Lt, naujas mergaičių lūpų priemonių rinkinys (susideda iš 1 veidrodžio, 1 lūpdažio dėklo, 3 blizgiklių tūbelėse, 3 blizgiklių buteliukuose (5,5 g), 3 lūpdažių, 2 lūpų kremų, 1 teptuko, 3 lūpų pieštuko), bendras svoris 0,078 kg, už 6 Lt, bei gabenamų automobilių salonuose gabeno padėvėtą plastikinę apatinę variklio apsaugą 1 vnt., svoris 2 kg, už 7 Lt, padėvėtą automobilio plastikinę variklio apdailos detalę 1 vnt., svoris 0,5 kg, už 2 Lt, naują automobilio metalinę pakabos detalę 1 vnt., svoris 1 kg, už 12 Lt, naują automobilio galinį tiltą 1 vnt. svoris 55 kg, už 943 Lt, naują automobilio vairo mechanizmą 1 vnt., svoris 2 kg, už 24 Lt, padėvėtą automobilio keltuvą 1 vnt. svoris 2 kg, už 40 Lt, naują automobilio „NISSAN“ dujų išmetimo vamzdį (visas komplektas), svoris 26 kg, už 167 Lt, padėvėtas automobilio sėdynes (visas komplektas), svoris 70 kg, už 911 Lt, padėvėtą automobilio galinį stiklą 1 vnt., svoris 7 kg, už 23 Lt, padėvėtą automobilio bagažinės uždangos detalę 1 vnt., svoris 4 kg, už 25 Lt, naują automobilio priekinį tiltą su vairo mechanizmu 1 vnt., svoris 85 kg, už 829 Lt, naują automobilio priekinį tiltą su vairo kolonėle ir amortizatoriais 1 vnt., svoris 116 kg, už 1131 Lt, naują automobilio galinį tiltą 1 vnt., svoris 92 kg, už 897 Lt, naują automobilio variklį 1 vnt., už 357,40 Lt. Visos prekės buvo gabenamos be įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M. P. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Šilalės rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 15 d. nutarimą ir administracinę bylą jam nutraukti. Grąžinti A. R. ir J. R. 2011 02 20 Tauragės AVPK Šilalės r. PK tyrėjo J. S. iš M. P. vairuoto automobilio vežamų lengvųjų automobilių paimtas prekes, nurodytas paėmimo protokoluose, bei vaikiškus žaislus. Nurodo, kad teismas skundžiamąjį nutarimą pagrindė išvadomis, kurios akivaizdžiai prieštarauja nustatytiems faktams, nepagrįstai neatmetė policijos pareigūnų netinkamai įformintus tariamus kaltę patvirtinančius dokumentus ir vadovavosi Administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuris neatitinka protokolui keliamų teisinių reikalavimų. Pažymi, jog protokole nebuvo nurodyti teisiniai aktai, kuriuos jis pažeidė gabendamas automobilius, kuriuose buvo A. R. ir jo šeimai priklausantys daiktai, atsarginės detalės. Nei protokole, nei prieduose prie jo, nei kituose pridėtuose byloje dokumentuose nebuvo pagrįstos kainos, kuriomis motyvuotas pažeidimo mastas. Protokole nurodytos kainos negali būti priimtinos ir teismas jų vertinti negalėjo. Jokiais įrodymais policijos pareigūnas nepagrindę teiginių apie tai, kad buvo vežtos naujos detalės. Be to, apelianto įsitikinimu, teismas nevykdė ATPK 280str. 1 d. 2 p., 260 str. 1 d. nuostatų, nes dėl nurodytų priežasčių privalėjo tokį protokolą pripažinti neatitinkančiu ATPK protokolui keliamų reikalavimų. Teismas pažeidė ne tik minėtas teisės normas, bet ir įstatymo nuostatas, įpareigojančias teismą objektyviai bei visapusiškai išnagrinėti visas bylos aplinkybes, įrodymus vertinti ne tik pagal įsitikinimą, bet pirmiausia pagal įstatymą ir teisinę sąmonę. Teismas privalėjo taikyti principus, kad visi asmenys įstatymui lygūs ir kad ne tik policininko parodymai yra įrodymai, bet ir kitų liudininkų parodymai yra lygiai tokie pat, o šiuo atveju, net svarbesni įrodymų šaltiniai. Taip pat apelianto M. P. manymu, pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamąjį nutarimą visiškai nepaisė Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo formuojamos teismų praktikos. Apeliantas akcentuoja, kad įvertinus nutarime išdėstytus tariamus jo kaltės įrodymus bei motyvus matyti, kad teismas nepagrįstai vadovaujasi ir suinteresuoto policininko J. S. subjektyvia pozicija.
Apeliantas pažymi, kad teismas nutarimu konfiskavo 2011-02-20 paėmimo protokolais paimtas prekes ir nurodė, kad šios prekės yra jo – M. P.. Tačiau, apelianto manymu, teismas, konfiskuodamas abstrakčiai nurodytas prekes, praktiškai konfiskavo viską, ką vežė, nes 2011-02-20 paėmimo protokoluose nurodytos ir nuo vežamų automobilių nukritusios detalės, jau A. R. sugrąžinti vamzdžiai. Teismas nepasisakė, kur policija padėjo paimtus vaikų žaislus. Kita vertus, teismas konfiskuodamas ne jam, o R. teisėtai priklausančius daiktus, pažeidė ne tik ATPK 26 str. reikalavimus, bet ir įrodymų vertinimo visapusiškumo bei bylos nagrinėjimo objektyvumo principus, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, kad teismas neturi teisės konfiskuoti prekių, kurios priklauso kitiems asmenims nei asmeniui, vežusiam šias prekes.
Taip pat apeliantas atkreipia dėmesį, kad teismas visiškai neatsižvelgė į jo bei R. poziciją, kad nepaisant to, jog detalės ir variklis buvo gerai paruošti gabenimui, sutvarkyti ir išvalyti, šie daiktai nebuvo nauji. Kita vertus, A. R. įgyti padėvėti daiktai buvo neatskirti nuo R. asmeninių daiktų ir todėl jokiais būdais negalima sutikti su prekių vertinimo kriterijais ir vertinimo būdais, neatlikus ekspertinio įvertinimo. Kilogramais įvertintas tariamo pažeidimo objektas sukelia pagrįstą nuostabą bei parodo teismo paviršutinišką požiūrį į svarbią bylai aplinkybę – neteisingai įvertintas prekes ir nepagrįstą R. nuosavybės teisių neigimą.
M. P. mano, jog skundžiamame nutarime jam paskirta bauda neindividualizuota, nesiaiškinant jo finansinės padėties bei kitos aplinkybės, kurias teismas turėtų konstatuoti skiriant asmeniui nuobaudą.
Atsiliepimas
Tauragės AVPK Šilalės rajono policijos komisariato l. e. viršininko pareigas A. M. pateiktame atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad M. P. skunde išdėstytų motyvų ir reikalavimų tenkinti nėra pagrindo, kadangi Šilalės rajono apylinkės teismo 2011-07-15 nutarimas yra priimtas teisingai ir pagrįstai įvertinus visas reikšmingas bylos aplinkybes, nurodant motyvus.
Motyvuojamoji dalis
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. P. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Šilalės rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 15 d. nutarimo dalis, kurioje konstatuojama, jog M. P. Lietuvos Respublikos teritorijoje gabeno prekes be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų, teisėta ir pagrįsta, naikinti jos apelianto skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo. Tuo tarpu vertinant apylinkės teismo sprendimą skundžiamuoju nutarimu konfiskuoti gabentas prekes, paimtas 2011-02-20 paėmimo protokolais, apygardos teismo nuomone, nėra teisinga ir ši skundžiamojo nutarimo dalis naikintina.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 163¹¹ str. numatyta administracinė atsakomybė už prekių (krovinio) gabenimą Lietuvos Respublikos teritorija be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų, nepriklausomai nuo priežasčių, dėl kurių prekių įsigijimo ar gabenimo dokumentai nebuvo pateikti. Vežėjas yra asmuo, tiesiogiai transporto priemone gabenantis prekes (krovinį).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad 2011-02-20 kelyje Šilalė–Laukuva, UAB „duomenys neskelbtini“ krovininį automobilį „Mercedes-Benz 1841“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame buvo rastos įvairios prekės ir daiktai be įsigijimo dokumentų, vairavo M. P.. Kitaip tariant, šias prekes gabeno būtent M. P.. Šiuo atveju aplinkybė, kam jos priklausė nuosavybės teise, veikos vertinimui ATPK 163¹¹ str. kontekste teisinės reikšmės neturi, nes asmens atsakomybė yra siejama ne su gabenamų prekių priklausomybe, o su gabenamų daiktų (prekių) įsigijimą patvirtinančių dokumentų nepateikimu (ar suklastotų dokumentų pateikimu). Todėl negalima sutikti su apelianto M. P. apeliaciniame skunde dėstoma pozicija, kad jo atsakomybės negali būti, nes ginčo daiktai jam nepriklausė, ar, kaip vienoje iš apklausų jis teigia, net nežinojęs apie jų buvimą, nors vėlesnių apklausų metu M. P. nurodo net žinąs, kam tie daiktai buvo gabenami, t. y. A. R. ir jo šeimai.
Vertindamas apeliacinio skundo argumentą dėl ginčo prekių (daiktų) vertės ir būklės, apygardos teismas pažymi, kad neturi teisinio pagrindo abejoti, kad prekės (daiktai) buvo įvertinti netinkamai, apsirikta dėl jų būklės, t. y. įvertintos kaip naujos, nors realiai buvo panaudotos, tačiau labai gerai prižiūrėtos. Byloje pateikti išsamūs duomenys tiek dėl rastų ir paimtų prekių (daiktų) svorio, kainų ir būklės. Tuo tarpu apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai subjektyvūs, jais vadovaujantis siekiama ne ko kito, o palankesnės teisinės padėties, atitinkamai švelnesnės atsakomybės. Tačiau apygardos teismas nenustatė aplinkybių, kurios leistų manyti, kad muitinės pareigūnai buvo suinteresuoti pasunkinti M. P. atsakomybę ir nepagrįstai paimtas prekes įvertino didesne verte nei yra iš tikrųjų. Juolab, kad, kaip nustatyta iš bylos medžiagos, pareigūnai, o būtent J. S., ypač geranoriškai elgėsi, prašė, kad būtų pristatyti ginčo prekių (daiktų) įsigijimo dokumentai, tai parodo, kad jokio suinteresuotumo pakenkti tiek M. P., tiek A. R. nebuvo jokio tikslo ar sumanymo.
Remiantis administracinio teisės pažeidimo kodekso 26 str. 1 d. nuostatomis, ATPK 163¹¹ str. numatyto pažeidimo objektu esančios prekės, kurios nėra pažeidėjo nuosavybė, negali būti konfiskuotos. Tačiau apylinkės teismo nuomone, byloje pakako duomenų daryti išvadą, kad M. P. gabenamos prekės priklausė jam pačiam.
Kaip matyti iš faktinių bylos duomenų, tiek M. P., tiek liudytojai E. Š., A. R. teigė, kad apelianto gabenamos prekės buvo skirtos A. Š., nes šie daiktai buvo jo šeimos asmeniniai daiktai, kuriuos grįždami gyventi į Lietuvos Respubliką gabenosi iš Didžiosios Britanijos. Tai, kad šie daiktai yra A. R., apygardos teismo nuomone, leidžia tikėti ir aplinkybė, kad tik sulaikius gabenamus daiktus dėl jų gražinimo ir įsigijimo dokumentų pateikimo vėliau nei prašoma tarėsi būtent A. R.. Tai patvirtino ir kaip liudytojas apklaustas apylinkės inspektorius J. S.. Pažymėtina, kad vien dėl to, kad M. P. kai kuriuos paimtus daiktus ne visiškai tiksliai apibūdino, A. R. nesugebėjo individualiai apibūdinti nė vieno rūbo ar daikto, jo šeimai priklausančio, išskirtinių požymių, o liudytoja J. R. parodė, kad rūbus tvarkingai sulankstė ir rankines užsegė užtrauktukais, tuo tarpu liudytojas J. S., dalyvavęs išrūšiuojant padėvėtus rūbus rankinėse-maišuose, parodė, kad visos rankinės-maišai buvo stipriai netvarkingai prigrūsti rūbų, tarp kurių rasta įdėta pavienės kosmetikos priemonės, plovikliai, kvepalai, negalima teigti, jog šios aplinkybės neginčijamai įrodo, kad šie daiktai buvo M. P.. Tiek M. P., tiek A. R. protokolo rašymo dieną nepateikė dokumentų, įrodančių daiktų nuosavybės teisę, nesugebėjo individualiai apibūdinti gabenamų daiktų. Todėl apygardos teismas kilusius neaiškumus vertindamas apelianto M. P. naudai, daro išvadą, kad byloje nėra duomenų, kurie paneigtų M. P. pateiktą versiją, kad ginčo daiktus (prekes) jis gabeno A. R. ir šie daiktai (prekės) jam, M. P., nepriklauso. Todėl esant konstatuotoms aplinkybėms, Šilalės rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 15 d. nutarimo dalis, kurioje nutarta konfiskuoti prekes, paimtas 2011-02-20 paėmimo protokolais, naikintina.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Šilalės rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 15 d. nutarimą pakeisti:
M. P. panaikinti prekių, paimtų remiantis 2011-02-20 paėmimo protokolais, konfiskavimą.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.