Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-09-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-721-318-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-09-19
Bylos Nr.
1A-721-318-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Pociene (pirm.), Alvyra Ona Kvaraciejūtė, Stasys Punys
Nuteistasis
V. P.
Civilinis ieškovas
A. V.
Nukentėjusysis
A. V.
Kategorijos

Pranešeja Regina Pociene Baudžiamoji byla Nr. 1A-721/2008 m.

Teisejas Ricardas Prašmuntas Procesinio sprendimo kategorija:

2.1.15.; 2.4.6.3.3. (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2008 m. rugsejo 19 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Reginos Pocienes,

teiseju Alvyros Onos Kvaraciejutes, Stasio Punio,sekretoriaujant Pauliui Voleikai,dalyvaujant prokurorei Teresai Harnikienei,nuteistojo gynejui adv. Kestuciui Mikšiui,nuteistajam V. P.,nukentejusiajam ir civiliniam ieškovui A. V.,

teismo posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nukentejusiojo ir civilinio ieškovo A. V. apeliacini skunda del Traku rajono apylinkes teismo 2008 m. birželio 17 d. nuosprendžio, kuriuo V. P. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir nuteistas 1 metu laisves apribojimo bausme, ipareigojant nuteistaji buti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusije su darbu, ir atlyginti nukentejusiajam A. V. nusikalstama veika padaryta turtine žala.

Iš V. P. priteista A. V. naudai 2361 Lt turtines žalos ir 5000 Lt neturtines žalos atlyginimo.

Išnagrinejusi byla, kolegija

Aprašomoji dalis

nustate:

V. P. nuteistas už tai, kad 2007 m. rugpjucio 24 d. apie 21 val. Elektrenu sav., Elektrenu sen., (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto su nukentejusiuoju A. V. metu tycia sudave nukentejusiajam kumšciu i veida, padarydamas poodine kraujosruva dešiniame žande, apatinio žandikaulio dešines puses lužius, viršutinio 2-o dešinio danties luži, kas sukele nesunku sveikatos sutrikdyma, nes del apatinio žandikaulio lužio sveikata sutriko ilgam (virš 10 dienu).

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nukentejusysis ir civilinis ieškovas A. V. prašo pakeisti Traku rajono apylinkes teismo 2008 m. birželio 18 d. nuosprendi dalyje del civilinio ieškinio ir priteisti iš V. P. 15000 Lt neturtines žalos atlyginimo. Mano, jog priteista suma yra per maža ir neatitinka sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriteriju.

Apeliantas nurodo, jog del V. P. nusikalstamais veiksmais padaryto sužalojimo jis patyre stipru ir ilgalaiki fizini skausma, didelius nepatogumus, negalejo gyventi pilnavercio gyvenimo, bendrauti su žmonemis, dirbti. Keturias savaites jam teko buti su dvižandikauliniu itvaru. Per ši laikotarpi jis maitinosi tik specialiai paruoštu maistu ir tik per šiaudeli, negalejo normaliai bendrauti, gere nuskausminamuosius vaistus.

Nukentejusysis teigia, jog darbingumo sumažejimas ar nesumažejimas yra turtines žalos dalykas, nes yra susijes su negautomis pajamomis. Todel, jo nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagristai sumažino prašomos atlyginti neturtines žalos dydi remdamasis tuo, kad byloje nera duomenu apie tai, jog patirti sužalojimai itakojo ar ateityje itakos nukentejusiojo darbinguma.

Nukentejusysis taip pat pažymi, jog teismas, nustatydamas neturtines žalos dydi, prioriteta turejo teikti ne kaltinamojo turtinei padeciai (darbo užmokesciui ir turimoms išlaidoms už moksla), o nukentejusiojo išgyvenimams ir patirtiems nepatogumams.

Teismo posedyje nukentejusysis ir civilinis ieškovas A. V. prašo apeliacini skunda tenkinti.

Nuteistasis V. P. ir jo gynejas prašo nukentejusiojo apeliacini skunda atmesti.

Prokurore prašo nukentejusiojo apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nukentejusiojo ir civilinio ieškovo A. V. apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliantas V. P. nusikalstamu veiksmu kvalifikavimo bei paskirtos bausmes negincija, kolegijai šie klausimai abejoniu taip pat nekelia. Apylinkes teismas ištyre byloje esancius irodymus, nepažeisdamas BPK 20 str., 301 str. reikalavimu, teisingai juos ivertino ir pagristai V. P. nusikalstamus veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. bei paskyre teisinga bausme.

Taciau apylinkes teismas nuosprendžio nustatomojoje dalyje konstatavo, jog V. P. asmeninio konflikto su A. V. metu tycia sudave nukentejusiajam kumšciu i veida, padarydamas poodine kraujosruva dešiniame žande, apatinio žandikaulio dešines puses lužius, viršutinio 2-o dešinio danties luži, kas sukele nesunku sveikatos sutrikdyma, nes del apatinio žandikaulio lužio sveikata sutriko ilgam (virš 10 dienu). Tuo tarpu nuosprendžio aprašomojoje dalyje teismas konstatavo, jog minetus sužalojimus nukentejusiajam V. P. padare tycia suduodamas nuo vieno iki keturiu smugiu kumšciu (iš kuriu galejo buti ir smugis alkune).

Kaip matyti iš bylos medžiagos, nuteistojo V. P. ir nukentejusiojo A. V. bei liudytojo Au. V. parodymai del suduotu smugiu ir ju skaiciaus skiriasi. V. P. teige, jog nukentejusiajam sudave viena smugi dešines rankos alkune. Nukentejusysis A. V. tvirtino, jog žodinio konflikto metu, jam nusisukus ir pradejus eiti nuo V. P., pastarasis pribego prie jo iš nugaros ir kumšciu sudave viena smugi i dešini žanda. Nuo smugio jis nukrito, o V. P. sudave jam kumšciu dar keturis smugius i dešini žanda. Liudytojas Au. V. aiškino, jog ginco tarp V. P. ir A. V. metu, pastarajam nusisukus nuo kaltinamojo, šis sudave viena smugi kumšciu nukentejusiajam iš nugaros i pakauši. Nuo smugio A. V. nukrito ant keliu, o V. P. vel sudave jam iki 4 smugiu i dešines puses žanda.

Liudytojai A. J. bei D. C. teige mate konflikta tarp V. P. ir A. V., kurio metu nukentejusysis isikibo kaltinamajam i atlapus, o pastarasis ji atstume ir šis nukrito. Kad kaltinamasis ar nukentejusysis butu sudave vienas kitam smugius, jie nemate.

Specialisto išvadoje Nr. G 498/08(01) nurodyta, jog A. V. sužalojimai veido srityje nebudingi griuvimui, jie galejo atsirasti pastarojo nurodytomis aplinkybemis, taciau tokiems sužalojimams padaryti galejo pakakti vieno trauminio poveikio (b.l. 7). Sužalojimai pakaušio srityje nekonstatuoti.

Atsižvelgdama i byloje apklausto liudytojo Au. V. ryšius su nukentejusiuoju, o liudytoju A. J. bei D. C. ryšius su nuteistuoju, i aplinkybe, kad nukentejusysis ivykio metu buvo apysunkiame girtumo laipsnyje, o kaltinamasis mažiau apsvaiges, ekspertu išvadas, kad A. V. nustatyti sužalojimai galejo buti padaryti ir vienu trauminiu poveikiu, konstatuoja, kad apylinkes teismo nuosprendžio aprašomojoje dalyje esanti išvada, jog sužalojimai nukentejusiajam buvo padaryti V. P. suduodant nuo vieno iki keturiu smugiu, abejotina, padaryta nesant pakankamai tai patvirtinanciu objektyviu duomenu. Visos abejones vertinamos kaltinamojo naudai. Be to ši išvada prieštarauja itarime ir nuosprendžio nustatomojoje dalyje išdestytoms faktinems nusikaltimo padarymo aplinkybems, todel šalinama iš kaltinimo kaip nepagrista.

Nukentejusiojo prašymas pakeisti teismo nuosprendi dalyje del civilinio ieškinio ir priteisti iš V. P. 15000 Lt neturtines žalos atlyginimo netenkintinas.

Pagal CK 6.250 straipsni neturtine žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukretimas, emocine depresija, pažeminimas, reputacijos pablogejimas, bendravimo galimybiu sumažejimas ir kita, teismo ivertinti pinigais. Istatymas nenustato atlygintinos neturtines žalos minimumo ar maksimumo, ja ivertinti palikta teismui, kuris, ivertindamas neturtine žala pinigais, turi vadovautis minetame straipsnyje nurodytais kriterijais – neturtines žalos pasekmes, žala padariusio asmens kalte, jo turtine padetis, padarytos turtines žalos dydis ir kitos turincios reikšmes bylai aplinkybes, taip pat sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai.

Apylinkes teismas, spresdamas klausima del neturtines žalos, ivertino nukentejusiojo A. V. išdestytus argumentus ir konstatavo, jog del V. P. nusikalstamu veiksmu pastarasis patyre fizini skausma, dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus. Šias aplinkybes teismas ivertino ir nustatydamas neturtines žalos dydi. Kita vertus, sprendžiant neturtines žalos dydžio klausima svarbu ir tai, jog, kaip rodo faktiniai bylos duomenys, konfliktas ivyko del abieju, t.y., tiek del nuteistojo, tiek ir del paties nukentejusiojo kaltes, konfliktavo ir stumdesi abu vaikinai. Konfliktas ivyko bendru išgertuviu metu, kai V. P. girtumo laipsnis buvo 0,26 %, o nukentejusiojo – net 1,92 %. A. V. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, objektyviu faktiniu duomenu, patvirtinanciu liekamuosius sužalojimo reiškinius byloje nera. Apylinkes teismas pagristai ivertino ir tai, jog A. V. patirti sužalojimai nesumažino jo darbingumo, nes tokiu budu neturejo itakos ir pastarojo ateities planams. Priešingu atveju ši aplinkybe galetu buti vertinama kaip padaryta neturtine žala, susijusi su nukentejusiojo išgyvenimais del ateities.

Apeliacinio skundo argumentas, jog nustatant neturtines žalos dydi, apylinkes teismas prioriteta teike V. P. turtinei padeciai, nepagristas. Šia aplinkybe teismas vertino kartu su kitomis reikšmingomis bylos aplinkybemis, neteikiant pastarajai lemiamos reikšmes.

Ivertinusi aukšciau aptartas aplinkybes, kolegija konstatuoja, jog spresdamas neturtines žalos dydžio klausima apylinkes teismas atsižvelge i visas reikšmingas bylos aplinkybes ir pagristai civilini ieškini šioje dalyje patenkino iš dalies. Nustatytas neturtines žalos dydis A. V. – 5000 Lt – yra proporcingas padarytai nusikalstamai veikai ir del jos kilusioms pasekmems, atitinka sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei susiklosciusia teismu praktika del neturtines žalos atlyginimo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

nukentejusiojo ir civilinio ieškovo A. V. apeliacini skunda atmesti.

Kolegijos pirmininke Regina PocieneTeisejai Alvyra Ona KvaraciejuteStasys Punys