Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-02-02 · Byla Nr. N-502-302-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-02-02
Bylos Nr.
N-502-302-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Artūras Drigotas (pran.)
Administracinė byla Nr. N5 – 302/2007Procesinio sprendimo kategorija 32 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. vasario 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininko), Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko,

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo S. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 13 d. nutarties S. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus m. VPK įgaliotasis pareigūnas 2005 m. birželio 12 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą S. K. už tai, kad pastarasis 2005 m. birželio 12 d., J. Tumo-Vaižganto – J. Savickio gatvių sankryžoje, Vilniuje, vairuodamas automobilį, įvažiavo į reguliuojamąją pėsčiųjų perėją esant draudžiamam šviesoforo signalui, šiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 74 punkto reikalavimus.

Išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, Vilniaus m. VPK įgaliotasis pareigūnas 2005 m. birželio 12 d. nutarimu S. K. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 124¹ straipsnio 1 dalyje, padarymą skyrė administracinę nuobaudą – 150 Lt baudą, pagal ATPK 130² straipsnio pastabą pažeidimą įvertino 4 balais.

S. K. Vilniaus m. VPK 2005 m. birželio 12 d. nutarimą apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2005 m. rugpjūčio 30 d. nutartimi jo skundo netenkino. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005 m. gruodžio 22 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį ir Vilniaus m. VPK 2005 m. birželio 12 d. nutarimą dėl jo nubaudimo administracine tvarka panaikino ir administracinio teisės pažeidimo bylą perdavė nagrinėti iš naujo policijai.

Vilniaus m. VPK įgaliotasis pareigūnas, išnagrinėjęs S. K. administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo, 2006 m. birželio 7 d. nutarimu pagal ATPK 124¹ straipsnio 1 dalį skyrė – 150 Lt baudą, pagal ATPK 130² straipsnio pastabą pažeidimą įvertino 4 balais.

Šalies argumentai

S. K. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti 2006 m. birželio 7 d. nutarimą ir bylą nutraukti, kadangi nutarimas priimtas vadovaujantis neteisėtai surašytu 2006 m. kovo 23 d. protokolu, nutarimas priimtas neištyrus visų pažeidimo aplinkybių, nesant jokių jo kaltės įrodymų, jam nebuvo leista duoti paaiškinimus, o nuobauda paskirta praleidus ATPK 35 straipsnyje nurodytą administracinės nuobaudos skyrimo terminą.

Vilniaus m. VPK su skundu nesutiko, prašė jį atmesti, nurodė, kad S. K. administracinis teisės pažeidimas įrodytas policijos pareigūnų paaiškinimais, kurie patvirtino, kad matė, jog jis pravažiavo reguliuojamąją pėsčiųjų perėją degant draudžiamam raudonam šviesoforo signalui. Abu pareigūnai dirbo pagal nustatytą grafiką, numatytu maršrutu.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. spalio 13 d. nutartimi skundo netenkino, nutarimą paliko nepakeistą.

Teismo vertinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 10), fotonuotraukos (b. l. 17-22), policijos pareigūnų Ž. J. ir A. V. tarnybiniai pranešimai (b. l. 15-16), jų parodymai teisminio nagrinėjimo metu įrodo, kad S. K. 2005 m. birželio 12 d. (sekmadienį) apie 8 val. 05 min., Tumo-Vaižganto gatvėje, vairuodamas automobilį, įvažiavo į reguliuojamąją pėsčiųjų perėją esant draudžiamam šviesoforo signalui. Šiais savo veiksmais pažeidė KET 74 punkto reikalavimus. Minėtas punktas įtvirtina nuostatą, kad jeigu šviesoforo arba reguliuotojo signalai draudžia važiuoti per pėsčiųjų perėją, vairuotojas privalo sustoti prieš „STOP“ liniją, šviesoforą, o jeigu jų nėra – prieš pėsčiųjų perėją. Savo veiksmais S. K. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje. Už minėto straipsnio pažeidimą pagal ATPK 130² straipsnio pastabą numatyti 4 balai.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nustatė, kad pareiškėjas pakartotinai per metus padarė KET pažeidimus ir tai yra jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Teismas surašytą Vilniaus m. VPK pareigūno 2006 m. kovo 23 d. administracinio teisės pažeidimo protokolą S. K. įvertino kaip niekinį, nes tokio protokolo surašyti apskritai nereikėjo, galiojo 2005 m. birželio 12 d. surašytas protokolas, kuris nebuvo panaikintas. Institucija nurodė, kad 2006 m. kovo 23 d. protokolas yra anuliuotas.

S. K. argumentus, kad minėtą sankryžą jis pravažiavo degant žaliam šviesoforo signalui, kad nėra jo kaltės įrodymų, teismas atmetė. Policijos pareigūnai Ž. J. ir A. V. teisminio nagrinėjimo metu patvirtino, jog jie aiškiai matė, kai automobilis „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), raudonos spalvos, pravažiavo reguliuojamąją pėsčiųjų perėją degant raudonam (draudžiamam) šviesoforo signalui, pažeidimo metu automobilis gatvėje buvo vienas, todėl policijos pareigūnai tarnybiniu automobiliu pradėjo persekioti minėtą automobilį, jis nebuvo dingęs jiems iš akiračio ir buvo sustabdytas Kudirkos gatvėje. Vairuotojui buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Teismas nurodė, kad nėra pagrindo netikėti policijos pareigūnų parodymais, nes jie S. K. nepažįsta, jų parodymai yra nuoseklūs, patvirtinantys byloje surinktus kitus įrodymus. Institucija, Vilniaus m. VPK, patvirtino, kad minėtą dieną minėtu maršrutu dirbo Ž. J. ir A. V. kartu. Teismas, įvertinęs įrodymus, padarė išvadą, jog S. K. , vairuodamas automobilį, į šviesoforais reguliuojamą pėsčiųjų perėją įvažiavo ir ją pravažiavo degant draudžiamam (raudonam) šviesoforo signalui.

Teismas taip pat nurodė, kad administracinė nuobauda paskirta pagal bendrąsias nuobaudų ir baudų skyrimo taisykles (ATPK 30, 30² straipsniai), todėl jos naikinti skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo. Teismas konstatavo, kad taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas teisinio pagrindo nėra, nes nenustatyta kitų atsakomybę lengvinančių aplinkybių.

III.

S. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti teismo nutarimą ir institucijos nutarimu paskirtą nuobaudą, o bylą nutraukti nesant jo veikoje pažeidimo požymių. Policijos pateiktose nuotraukose nematyti jo automobilį identifikuojančių požymių, vairuotojo veido. Protokole neįrašyta, kad buvo naudojamos techninės priemonės, nenurodyta, ar naudota foto ar video kamera, ar ji skaitmeninė. Skaitmeninių kamerų duomenimis nesiremiama faktinių aplinkybių nustatymui, nes juos galima falsifikuoti. Apeliantas nurodo, kad buvo sulaikytas apie 1 km atstumu nuo tariamo pažeidimo vietos. Policijos teismui pateiktame 2005-06-12 Kelių patrulinės tarnybos postų ir maršrutų sąraše nėra nurodytas pareigūnų Ž. J. ir A. V. posto ar maršruto numeris. Net jei nuotraukose būtų užfiksuotas jo automobilis, ir tuo atveju jis nebūtų pažeidęs KET 204, 74 ir 208 punktų reikalavimų.

Institucija, kurios pareigūnas priėmė nutarimą, prašo skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliantui pareikštas kaltinimas, kad jis 2005 m. birželio 12 d. apie 8 val., J. Tumo-Vaižganto – J. Savickio gatvių sankryžoje, Vilniuje, vairuodamas automobilį, įvažiavo į reguliuojamąją pėsčiųjų perėją esant draudžiamam šviesoforo signalui, tuo padarė ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą.

Apeliantas neigia savo kaltę padarius jam inkriminuojamą veiką, tačiau apelianto kaltė įrodyta byloje surinktais įrodymais. Pats apeliantas teigia, kad tą dieną panašiu metu iš tiesų važiavo J. Tumo-Vaižganto – J. Savickio gatvių sankryža. Iš 2005 m. birželio 12 d. administracinio teisės pažeidimo protokolo, jo nuorašų, tos pačios dienos nutarimo matyti, kad aptariamą administracinį teisės pažeidimą užfiksavo ir įformino policijos pareigūnai Ž. J. ir A. V. (nors pastarasis Ž. J. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole kaip pažeidimo liudytojas nenurodytas). Iš minėtų policijos pareigūnų parodymų, duotų teismui (Ž. J. davė parodymus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. rugpjūčio 30 d. posėdyje, 2006 m. rugsėjo 25 d. posėdyje, A. V. davė parodymus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. rugsėjo 5 d. posėdyje), šių pareigūnų 2006 m. kovo 16 d. tarnybinių pranešimų (b. l. 15-16) matyti, kad policijos pareigūnai nurodytu metu sėdėdami tarnybiniame automobilyje, buvusiame šalia J. Tumo-Vaižganto gatvės esančioje aikštelėje, stebėjo pėsčiųjų perėją. Pastebėję, kad raudonos spalvos automobilis „VW Passat“ įvažiavo į pėsčiųjų perėją užsidegus raudonam šviesoforo signalui, jį pasivijo ir sustabdė V. Kudirkos g. Pareigūnai patvirtino, kad pažeidusio KET automobilio vairuotojas buvo sulaikytas automobilio neišleidžiant iš akiračio. Policijos pareigūnų parodymais netikėti nėra pagrindo, jie nuoseklūs, detalūs. Matyti, kad toje vietoje policijos pareigūnai vykdė eismo kontrolę, buvo sukoncentravę dėmesį į daromą pažeidimą, todėl negalėjo suklysti. Iš vietą, kurioje policijos pareigūnai vykdė eismo kontrolę, apibūdinančių duomenų, pateiktų proceso dalyvių (b. l. 17-22, 44-46, 58, 71-74), matyti, kad iš aikštelės yra tiesioginis įvažiavimas į J. Tumo-Vaižganto g., tad policijos pareigūnams nebuvo jokių kliūčių neišleidžiant iš akiračio stebėti pažeidėjo automobilio. Tuo labiau, kad pažeidimas užfiksuotas sekmadienio ryte, kai eismo intensyvumas nėra didelis. Byloje nenustatyta jokių aplinkybių, kad pareiškėjo atžvilgiu policijos pareigūnai būtų šališki. Taigi, aptarti įrodymai pakankami apeliantui pateikto kaltinimo pagrįstumui patvirtinti ir paneigia apelianto versiją kad jis, važiuodamas per minėtą sankryžą, KET nepažeidė.

Aptartų įrodymų patikimumą ir įrodomąją vertę patvirtina ir kiti bylos duomenys. Iš policijos pareigūnų parodymų, o taip pat paties apelianto paaiškinimų matyti, kad, nors tai nebuvo pažymėta administracinio teisės pažeidimo protokole, pažeidimas buvo užfiksuotas naudojant techninę priemonę, kurios pagalba buvo padarytas vaizdo įrašas. Policijos pareigūnas Ž. J. nurodė, kad pateiktos į bylą nuotraukos padarytos iš vaizdo įrašo. Iš pateiktų fotonuotraukų matyti, kad jose užfiksuotas raudonos spalvos automobilis „VW Passat“, J. Tumo-Vaižganto – J. Savickio gatvių sankryžoje pažeidžiantis KET reikalavimus. Apeliantas nenurodo jokių požymių, kuriais jo vairuojamas automobilis „VW Passat“ skirtųsi nuo fotonuotraukose užfiksuoto automobilio. Pagrindo abejoti vaizdo įrašo ir iš jo darytų nuotraukų autentiškumu nėra, iš pareiškėjo pirmojo skundo teismui, Ž. J. parodymų matyti, kad policijos pareigūnas iškart pateikė filmuotą medžiagą pareiškėjui.

Iš Ž. J. 2006-03-16 tarnybinio pranešimo galima spręsti, kad toje vietoje žalias šviesoforo signalas, prieš užsidegant geltonam, mirksi, todėl apeliantas nepagrįstai remiasi KET 74 punkte numatyta galimybe užsidegus geltonam šviesoforo signalui vairuotojui važiuoti toliau, jei jis galėtų sustoti tik staigiai stabdydamas.

Kolegijos vertinimu, byloje surinkta pakankamai apelianto kaltės padarius ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą įrodymų. Bylą nagrinėjęs pareigūnas ir pirmosios instancijos teismas surinktus įrodymus įvertino visapusiškai ir tinkamai, todėl byloje jų priimtų procesinių sprendimų naikinti nėra pagrindo. Apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

S. K. apeliacinį skundą atmesti, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 13 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas