Panevėžio apygardos teismo nutarimas

2019-02-11 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-25-366/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-02-11
Bylos Nr.
AN2-25-366/2019
Teisminio proceso Nr.
4-50-3-00161-2018-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sigitas Bagdonavičius
Pažeidėjas
K. R.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-25-366/2019Proceso Nr. 4-50-3-00161-2018-1Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. vasario 11 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Sigitas Bagdonavičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto K. R., a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų 2018-12-21 nutarimo administracinio nusižengimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. Skundžiamu apylinkės teismo nutarimu K. R. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 1 dalį 30 eurų bauda, 290 straipsnio 4 dalį 620 eurų bauda ir 290 straipsnio 8 dalį 820 eurų bauda subendrinta nuobauda – 820 eurų bauda. Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi paskirtos nuobaudos subendrintos ir K. R. paskirta galutinė administracinė nuobauda – 820 eurų bauda. K. R. paskirtos administracinio poveikio priemonės: teisės medžioti atėmimas metams ir medžioklinio graižtvinio šautuvo (duomenys neskelbtini), su optiniu taikikliu 2,5-10x56, dviejų šovinių 22-250 Remington, šovinio tūtelės 22-250 Remington, saugomų Lietuvos Respublikos AM Utenos regiono aplinkos apsaugos departamente, konfiskavimas.

2. K. R. nubaustas už tai, kad 2018-06-02, 20.00 val., Utenos r., medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) medžioklės plotų vienete, medžiojo individualiai tykojant pagal jam 2018-06-01 išduotą medžioklės lapą Nr. 000266, su jam priklausančiu graižtviniu šautuvu (duomenys neskelbtini) ir optiniu taikikliu 2,5x10x56, teritorijoje, kurioje uždrausta medžioti (2015-12-30 Utenos rajono savivaldybės administracijos raštas Nr. (3.21)1-3373, J. P. žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir neteisėtai sumedžiojo suaugusį stirnos patiną, šiurkščiai pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykles, nes medžiojo teritorijoje, kurioje medžioti neturėjo teisės ir medžioklės lapas šioje vietoje negaliojo, taip pat medžiojo neturėdamas medžiotojo biliete žymos apie duomenų medžiotojų sąvadui pateikimą, įrašytos ne daugiau kaip prieš vienerius metus (žyma įrašyta 2017-05-12). Tuo K. R. pažeidė LR Aplinkos ministro 2000-06-27 įsakymu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 16.1, 16.2, 24.2, 58.2.1, 58.2.2, 58.7, 74.1 punktų, LR Medžioklės įstatymo 13 straipsnio 2 dalies reikalavimus.

Šalies argumentai

3. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas K. R. prašo panaikinti Utenos apylinkės teismo 2018-12-21 nutarimą jo atžvilgiu ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

3.1. K. R. nurodo, kad važiuodamas į savo medžioklės klubo medžioklės vieneto, kurį sudaro 5,5 tūkstančio hektarų plotą, pastebėjo suaugusį stirniną. Pripažįsta, kad nesusimastė, jog stirninas gali būti sklype, kuriame uždrausta medžioti, ir šovė. Pats fiziškai tuo metu buvo medžioklės ploto vienete. Tik atvykus sklypo savininko neblaiviam giminaičiui, suprato, jog nušautas stirninas yra kaip tik sklype, kuriame medžioklė uždrausta. Šio atvykusio asmens buvo sumuštas, iškviesta policija.

3.2. Teismo sprendime nėra atskirai išskirta kokia veika kvalifikuojama pagal tam tikrus straipsnius, tačiau apeliantas mano, kad pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį nubaustas už tai, kad neturėjo medžiotojo biliete žymos apie duomenų medžiotojo sąvadui pateikimui. Teismas neatsižvelgė į tai, kad dėl šio nusižengimo dar 2018-06-03 Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentas yra priėmęs nutarimą skirti nuobaudą – įspėjimą. Apie tai teismo posėdžio metu nurodė Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento atstovas, pareikšdamas jog dėl šio pažeidimo jokių pretenzijų neturi ir nuoroda į minėtą straipsnį surašytame administracinio nusižengimo protokole yra perteklinė. Todėl, vadovaujantis ANK 591 straipsnio 8 punktu, kuriame įtvirtintas dvigubo baudimo draudimo principas, byla pagal nurodytą straipsnį turi būti nutraukta.

3.3. Skunde ginčijamas ir veiksmų kvalifikavimas pagal ANK 290 straipsnio 4 d alį. Minėtas straipsnis nurodo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, kuris a) buvo medžioklės plotuose, kuriuose draudžiama medžioti su į dėklą neįdėtu medžiokliniu ginklu; b) medžiojo tokiose teritorijose. Bet kuriuo atveju nurodoma sąlyga, jog „gyvūnas nesumedžiotas“. Kadangi jis medžioklės plotuose, kuriuose draudžiama medžioti, sumedžiojo suaugusį stirniną, veika negali būti kvalifikuojama remiantis šiuo straipsniu. Be to nėra duomenų, kad jis būtų sklype, kuriame uždrausta medžioti su medžiokliniu šautuvu. Šūvis, kurio pasėkoje buvo nušautas stirninas, padarytas iš vietos, kuri nepriskiriama draustinai teritorijai. Tokiu būdu veika pagal ANK 290 straipsnio 4 dalį kvalifikuota nepagrįstai, nesant joje minėto straipsnio sudėties, todėl byla šioje dalyje nutrauktina.

3.4. Pažeidėjas skunde nurodo, kad ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatytas nusižengimas gali būti padarytas tik tyčia. Neneigia, jog jam buvo žinoma apie nedidelio sklypelio, kuriame uždrausta medžioti, egzistavimą būrelio medžioklės plotuose, tačiau konkreti jo buvimo vieta, šio sklypo ribos jam nebuvo žinomos. Sutinka, kad turėjo galimybę išsiaiškinti šio sklypo vietą, tačiau nepagalvojo, jog gyvūną užtiks būtent šiame nedideliame sklype, kuriame uždrausta medžioti. Šį faktą suprato tik tuomet, kai į įvykio vietą atvyko žemės sklypo savininko neblaivus sūnus. Papildomai atkreipia dėmesį į tai, jog šūvis buvo padarytas iš tos vietos, kur medžioklė yra leistina. Minėtas sklypas ženklu „Privati valda“ nepažymėtas. Byloje nėra duomenų, kad stirninas šūvio momentu buvo uždraustame medžioti sklype, nes kraujo pėdsakų nebuvo rasta. Laiko, jog jo veika yra padaryta dėl neatsargumo. Kadangi nusižengimas gali būti padarytas tik tyčia, seka, kad jo veikoje nėra inkriminuoto nusižengimo sudėties, todėl byla nutrauktina.

Atsiliepimas

4. Atsiliepime į apeliacinį skundą Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos nurodo, kad apylinkės teismas išnagrinėjo bylą išsamiai bei priėmė pagrįstą ir teisėtą nutarimą, kurio naikinti apelianto skundo argumentais nėra pagrindo.

Motyvuojamoji dalis

5. Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

5.1. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Šiuo atveju apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas K. R. nesutinka su jo nubaudimu pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį, 290 straipsnio 4 dalį, 290 straipsnio 8 dalį, apeliuoja į neteisingą apylinkės teismo atliktą bylos įrodymų vertinimą ir įstatymo taikymą, dėl to padarytas nepagrįstas išvadas.

5.2. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus bei apeliacinio skundo argumentus, pripažįsta, kad K. R. veiksmai pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį ir 290 straipsnio 4 dalį kvalifikuoti nepagrįstai. Kaip jau minėta, K. R. nubaustas už tai, kad jis medžiojo teritorijoje, kurioje uždrausta medžioti ir neteisėtai sumedžiojo suaugusį stirnos patiną, medžioklės lapas šioje vietoje negaliojo, taip pat medžiojo neturėdamas medžiotojo biliete žymos apie duomenų medžiotojų sąvadui pateikimą.

5.4. K. R. tvirtina, kad už neturėjimą medžiotojo biliete žymos apie duomenų medžiotojo sąvadui pateikimui jau buvo nubaustas - 2018-06-03 Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentas yra priėmęs nutarimą, kuriuo buvo paskirta nuobauda – įspėjimas. Iš tikrųjų medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) 2018-06-01 išduotame medžioklės lape Nr. 000266 užfiksuota, kad K. R. medžiojo du kartus: 2018-06-01 ir 2018-06-02. Abu kartus medžiojo neturėdamas medžiotojo biliete žymos apie duomenų medžiotojo sąvadui pateikimui (1 t., b.l. 14). Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą nurodė, kad už medžioklę 2018-06-01 jam buvo surašytas nutarimas administracinio nusižengimo byloje, kai protokolas nesurašomas Nr. AM-UTE-ANR N- 377-2018, o už medžioklę 2018-06-02 surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. A.M-UTE-ANR_P-168-2018, kurio pagrindu iškelta byla buvo nagrinėta Utenos apylinkės teisme ir priimtas skundžiamas nutarimas. Institucija pateikė nutarimo Nr. AM-UTE-ANR N- 377-2018 administracinio nusižengimo byloje, kai protokolas nesurašomas, kopiją, iš kurios matyti, kad K. R. už pirmąjį pažeidimą, padarytą 2018-06-01, paskirtas įspėjimas. Tačiau apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad medžiojimas neturint medžiotojo biliete žymos apie duomenų medžiotojo sąvadui pateikimui, laikytini tapačiais veiksmais, padarytais analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis, įgyvendinant vieną pažeidėjo sumanymą dėl to paties dalyko, todėl vadovaujantis teismų praktika, laikytini tęstiniais veiksmais. Bylos duomenimis Institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą, 2018-06-03 nustatė, kad K. R. du kartus, t.y. 2018-06-01 ir 2018-06-02 medžiojo neturėdamas medžiotojo biliete žymos apie duomenų medžiotojo sąvadui pateikimui ir tą pačią dieną priėmė nutarimą už pirmą medžioklę bei surašė administracinio nusižengimo protokolą už antrą medžioklę. Tokiu būdu buvo pažeistas dvigubo baudimo draudimo principas. Todėl, vadovaujantis ANK 591 straipsnio 8 punktu, byla dalyje, kurioje K. R. pripažintas kaltu pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta nuobauda, nutrauktina ir iš skundžiamo nutarimo nustatomosios dalies šalintina aplinkybė, kad K. R. medžiojo neturėdamas medžiotojo biliete žymos apie duomenų medžiotojų sąvadui pateikimą, įrašytos ne daugiau kaip prieš vienerius metus (žyma įrašyta 2017-05-12), tokiu būdu pažeidė LR Aplinkos ministro 2000-06-27 įsakymu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 16.1 punktą, įpareigojantį Medžioklės metu turėti medžiotojo bilietą su žyma, įrašyta ne daugiau kaip prieš vienerius metus, apie duomenų medžiotojų sąvadui pateikimą ir taisyklių 58.7 punktą, kuriame įtvirtintas draudimas medžioti neturint žymos apie duomenų medžiotojų sąvadui pateikimą, įrašytos ne daugiau kaip prieš vienerius metus.

5.5. K. R. nesutinka su jo nubaudimu ir pagal ANK 290 straipsnio 4 dalį, pagal kurią baudžiama už turinčio teisę medžioti asmens (medžiotojo) buvimą medžioklės plotuose su į dėklą neįdėtu medžiokliniu ginklu, kai tam medžioklės plotų vienetui išduotame medžioklės lape nėra įrašo apie šį asmenį (medžiotoją) ir gyvūnas nesumedžiotas, arba medžiojimą teritorijose, kuriose šis asmuo (medžiotojas) neturi teisės medžioti, kai gyvūnas nesumedžiotas. Apeliantas mano, kad jo veiksmai neatitinka minėtos normos, nes ši norma taikoma kai gyvūnas nesumedžiotas, o šiuo atveju teismas konstatavo, kad buvo sumedžiotas suaugęs stirninas. Su šiuo skundo argumentu apeliacinės instancijos teismas taip pat sutinka. K. R. veiksmai - neteisėtas suaugusio stirnos patino sumedžiojimas teritorijoje, kurioje medžioklės lapas negaliojo ir yra uždrausta medžioti, neatitinka ANK 290 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo sudėties dėl skunde minimos aplinkybės – buvo sumedžiotas gyvūnas. Visus minėtus veiksmus apima ANK 290 straipsnio 8 dalis, numatanti atsakomybę už gyvūno sumedžiojimą, kurį sumedžioti turintis teisę medžioti asmuo (medžiotojas) neturi teisės. Todėl nutarimo dalis, kuria K. R. veiksmai kvalifikuoti pagal ANK 290 straipsnio 4 dalį, laikytina pertekline ir K. R. veiksmus iš ANK 290 straipsnio 4 dalies ir 290 straipsnio 8 dalies perkvalifikuoti į ANK 290 straipsnio 8 dalį.

5.6. K. R. skunde atkreipia dėmesį į tai, kad byloje nėra duomenų, kad jis būtų buvęs sklype, kuriame jam uždrausta medžioti, o šūvis, kurio pasėkoje buvo nušautas stirninas, padarytas iš vietos, kuri nepriskiriama draustinai teritorijai. Su šiuo skundo argumentu apeliacinės instancijos teismas nesutinka. LR Aplinkos ministro 2000-06-27 įsakymu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.2.1. punkte įtvirtintas draudimas asmeniui, turinčiam teisę medžioti, medžioti teritorijose, kuriose jis medžioti neturi teisės. Bylos duomenimis K. R. pagal jam 2018-06-01 išduotą medžioklės lapą Nr. 000266, turėjo teisę medžioti MK (duomenys neskelbtini) medžioklės plotų vienete, išskyrus laikinai uždraustoje medžioti teritorijoje – J. P. priklausančiuose dvejuose sklypuose. Tai kad stirninas buvo sumedžiotas viename iš šių J. P. priklausančių sklypų, įrodyta byloje esančiais įrodymais: liudytojų V. P., K. V., A. V., D. B., R. M., J. S., V. M. parodymais, tyrimo aktais, fotonuotraukomis ir kita rašytine bylos medžiaga. Šios aplinkybės neneigia ir K. R.. Tai, kad K. R. į žvėrį šovė, stovėdamas šalia sklypo, kuriame medžioti neturėjo teisės, jo atsakomybės nepašalina.

5.7. Pažeidėjas skunde nurodo, kad ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatytas nusižengimas gali būti padarytas tik tyčia. Kadangi jo veika yra padaryta dėl neatsargumo, byla šioje dalyje, pažeidėjo manymu, taip pat turi būti nutraukta. Tačiau bylą nagrinėjantis apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad tyčios klausimą K. R. kėlė ir teismo posėdžio metu ir teismas skundžiamame nutarime motyvuotai atmetė šį pažeidėjo argumentą. Teismas nurodė, kad K. R. buvo supažindintas ir žinojo apie J. P. žemės sklypus, kuriuose buvo uždrausta medžioti, o įvykio vietoje esant neaiškumų dėl tikslių žemės sklypo ribų, turėjo pareigą imtis visų įmanomų priemonių šiems neaiškumams pašalinti. Nesant galimybės to padaryti, privalėjo pasirinkti kitą medžioklės plotą. Tačiau K. R. elgėsi neatsakingai, neišsiaiškinęs tikslių uždrausto medžioti sklypo ribų, medžiojo uždraustame medžioti J. P. sklype ir sumedžiojo stirnos patiną, t.y. veikė tyčia. Su šiais skundžiamame nutarime išdėstytais argumentais sutinka ir apeliacinės instancijos teismas.

5.8. Įvertinus minėtas aplinkybes, laikytina, kad R. R. medžiojo teritorijoje, kurioje uždrausta medžioti ir neteisėtai sumedžiojo suaugusį stirnos patiną, neturėdamas šioje teritorijoje galiojančio medžioklės lapo. Tokiais veiksmais J. R. pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000-06-27 įsakymu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 16.2, 24.2, 58.2.1, 58.2.2, 74.1 punktų, Lietuvos Respublikos Medžioklės įstatymo 13 straipsnio 2 dalies reikalavimus ir padarė ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatytą nusižengimą.

5.9. Sprendžiant nuobaudos pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį klausimą, atsižvelgtina į pirmosios instancijos teismo nustatytas nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes: atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, nusižengimų pobūdį bei K. R. asmenybę apibūdinančius duomenis (neteistas, baustas administracine tvarka už KET pažeidimus, dirba, charakterizuojamas teigiamai). Šių aplinkybių visuma suponuoja išvadą, kad apylinkės teismas K. R. už padarytą veiką, numatytą ANK 290 straipsnio 8 dalyje, paskyręs 820 eurų baudą, kuri artima sankcijoje numatytos baudos minimaliai ribai, yra teisinga ir atitinka ANK 22 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus nuobaudai keliamus tikslus. Vadovaujantis ANK 290 straipsnio 9 dalimi K. R. tinkamai pritaikyta administracinio poveikio priemonė - teisės medžioti atėmimas vienerių metų laikotarpiui ir vadovaujantis ANK 209 straipsnio 10 dalimi, tinkamai pritaikyta administracinio poveikio priemonė – administracinio nusižengimo įrankių: medžioklinio graižtvinio šautuvo (duomenys neskelbtini), su optiniu taikikliu 2,5-10x56, dviejų šovinių 22-250 Remington, šovinio tūtelės 22-250 Remington, saugomų LR AM Utenos regiono aplinkos apsaugos departamente, konfiskavimas.

5.10. Minėtais motyvais apeliacinės instancijos teismas naikina Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų 2018-12-21 nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir priima naują nutarimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktais, teismas

nutaria:

K. R. skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų 2018-12-21 nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje:

administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį nutraukti (ANK 591 straipsnio 8 punktas);

perkvalifikuoti K. R. veiksmus iš ANK 290 straipsnio 4 dalies ir 290 straipsnio 8 dalies į ANK 290 straipsnio 8 dalį ir paskirti 820 eurų baudą;

K. R. paskirti administracinio poveikio priemones: teisės medžioti atėmimą metams ir medžioklinio graižtvinio šautuvo (duomenys neskelbtini) 22250 Remington, Nr. 228990, 990, su optiniu taikikliu 2,5-10x56, dviejų šovinių 22-250 Remington, šovinio tūtelės 22-250 Remington, saugomų LR AM Utenos regiono aplinkos apsaugos departamente, konfiskavimą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Sigitas Bagdonavičius