- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-01-20
- Bylos Nr.
- 1-702-369/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-02238-2013-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Kaltinamasis
- O. O.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje
O. O., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2014-02-03 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį 20 MGL (2600 Lt) bauda (baudą sumokėjęs), teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, kaltinamas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. O., turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2013 m. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą mėnesį ir dieną, internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) patalpino skelbimą, kuriame nurodė, kad Vilniuje, Naujininkų mikrorajone yra išnuomojamas vieno kambario butas, nors žinojo, kad butas priklauso G. I. ir teisės išnuomoti jį neturi, ir 2013-09-01 apie 14 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), susitikęs su J. S. sudarė buto nuomos sutartį ir iš pastarojo išviliojo 868,86 Eur.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo O. O. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, įrodyta rašytine bylos medžiaga:
Ikiteisminio tyrimo metu apklausto įtariamojo O. O. parodymais, kur jis savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 20 d. jis iš G. I. dviem mėnesiams išsinuomojo butą, esantį (duomenys neskelbtini). Tarpų jų buvo pasirašyta buto nuomos sutartis, G.I. buvo sumokėtas nuomos mokestis. Vėliau sugalvojo internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) patalpinti skelbimą, kad minėtą butą išnuomoja pusei metų, kadangi pats išvažiuoja į užsienį. Skelbime nurodė savo telefono numerį (duomenys neskelbtini). 2014-08-29 paskambino nepažįstamas vyras ir pasiteiravo dėl minėto buto nuomos. Susitarė, kad 2013-09-01 susitiks bute, esančiame (duomenys neskelbtini), pasirašys nuomos sutartį ir suderins dėl pinigų mokėjimo. 2013-09-01 apie 14 val. jis bute susitiko su J. S., bei, kaip paskui sužinojo, jo tėvu A. S. ir aptarė nuomos sąlygas. Kadangi butas J. S. patiko, jis sutiko jį išsinuomoti. Buto nuosavybės dokumentų nei J. S., nei jo tėvas neprašė. Jiems pasakė, kad butą išnuomoja todėl, kad pats išvažiuoja į užsienį, nori, kad bute kas nors gyventų. Tarp jo ir J. S. buvo pasirašyta nuomos sutartis, kurioje buvo nurodytas mėnesinis nuomos mokestis – 500 Lt, įskaitant mokesčius. Kadangi J. S. norėjo išnuomoti butą 6 mėnesiams, sumokėjo 3000 litų. O. O. nurodė, kad dalį pinigų norėjo atiduoti tikram buto savininkui, kadangi tuo metu norėjo apsigyventi pas draugę ir tokiu būdu užsidirbti. G. I. J. S. nėra matęs, jis G. buvo sakęs, kad minėtame bute gali gyventi jo draugas. 2013-09-01 J. S. į butą atsivežė savo daiktus, o jis iš buto išvažiavo ir bute paliko abi nuomos sutartis, vieną sudarytą tarp jo ir J. S., bei kitą nuomos sutartį, sudarytą tarp jo ir tikrojo buto šeimininko. Papildomai parodė, kad 2014-05-06, kai buvo apklaustas įtariamuoju, žadėjo atlyginti 3000 Lt dydžio žalą J. S., tačiau pinigų neatidavė. Šiuo metu pasižada atlyginti nukentėjusiajam J. S. padarytą žalą - 868,86€ per penkis mėnesius, kiekvieną mėnesį mokant po 173,77€, pradedant mokėjimą nuo 2015-02-07. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi (b.l. 41-42; 63-64; 69).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausto nukentėjusiojo J. S. parodymais, kur jis nurodė, kad 2013 m. rugpjūčio 30 d. internetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini) rado skelbimą, jog Vilniuje, Naujininkų mikrorajone yra išnuomojamas vieno kambario butas. Paskambinus telefonu (duomenys neskelbtini), susitarė susitikti. Tą pačią dieną atvykęs į butą, esantį (duomenys neskelbtini), susitiko su O. O., gim. (duomenys neskelbtini), kuris paaiškino, kad butas yra jo tėvų, kurie gyvena Rusijoje, jis grįžo į Lietuvą išnuomoti buto ir vėl vyks į Rusiją. Apžiūrėjus butą susitarė, kad jis pagalvos iki rytdienos ir praneš. 2013-09-01 apie 14 val. susitiko tame pačiame bute ir susitarė, kad nuoma bus 500 litų per mėnesį, įskaitant komunalines paslaugas, užstatą sumokant už pusę metų į priekį, tai yra 3000 Lt. Tarp jų buvo pasirašyta nuomos sutartis ir jis O. O. sumokėjo 3000 Lt. Vakare, kraustantis daiktus, bute rado kitą nuomos sutartį, kurioje buvo parašyta, kad O. O. yra minėto buto nuomotojas. Kilus įtarimui, kad jį apgavo, paskambino O. O. ir susitarė susitikti, bet O. O. neatvyko. Vėliau skambino jam kelis kartus, bet telefonas buvo išjungtas. Suprato, kad butas priklauso ne O. O., kad buvo apgautas. Nurodė, kad sutinka, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka dėl žalos atlyginimo dalimis pagal pasirašytą grafiką (b.l. 8; 18; 21). Analogiškos aplinkybės nurodytos ir byloje esančiame 2013-09-12 J. S. protokole-pareiškime bei 2013-09-01 rašytiniame paaiškinime (b. l. 1, 2).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo A. S. parodymais, kur jis nurodė, jog kartu su sūnumi J. S. internetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini) ieškojo išnuomojamų butų skelbimų. Radus tikusį skelbimą, sūnus paskambino ir tą pačią dieną susitarė susitikti dėl patikusio buto. 2013-08-30 jis kartu su sūnumi J. S. nuvyko į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ten susitiko su O. O., kuris aprodė butą ir pasakė, kad butas yra jo tėvų, kurie gyvena Rusijoje. O. O. minėjo, kad jis pats neseniai atvyko iš Rusijos, norėdamas išnuomoti butą. Taip pat sakė, kad su senais nuomininkais pasibaigė nuomos sutartis. Jie juo patikėjo, neprašė jokių nuosavybę patvirtinančių dokumentų. Apžiūrėję butą susitarė, kad rytoj atvažiuos sudaryti sutarties, kadangi butas buvo netvarkingas. O. O. paaiškino, kad butas nesutvarkytas po senų nuomininkų. 2013-09-01 apie 14.00 val. jis kartu su J. S. vėl nuvyko į minėtą butą ir su O. O. pasirašė nuomos sutartį. O. O. jie sumokėjo 3000 Lt sumą už pusės metų nuomą. O. O. sūnui atidavė raktą, tačiau butas buvo nesutvarkytas, matėsi įvairūs svetimi daiktai. Dalį daiktų jis jų akivaizdoje išsinešė. Jis su sūnumi ant stalo rado paliktą segtuvą, kuriame buvo sutartis dėl to paties buto nuomos, kurį išsinuomojo O. O. iš kitų buto šeimininkų. Ir tuomet jis suprato, kad jo sūnus buvo apgautas. Jie iškart paskambino O. O. jo nurodytu numeriu (duomenys neskelbtini), pasakė, kad suprato jo apgaulę, kad jis turi grąžinti 3000 litų. O. O. pasakė, kad paskambins po 30 min., tačiau jis nepaskambino ir neatsiliepė į jų skambučius, telefonas vėliau buvo išjungtas (b.l. 22-24).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo G. I. parodymais, kur jis nurodė, kad 2013-08-20 vakare pagal skelbimą dėl nuomos susitiko su vaikinu, kuris parodė LR piliečio pasą - O. O., gim. (duomenys neskelbtini), ir norėjo išsinuomoti jo butą, esantį (duomenys neskelbtini). Jie pasirašė dviejų mėnesių nuomos sutartį ir O. O. sumokėjo jam 800 Lt. Po kelių savaičių, kai vaikinas neatsiliepė telefonu, jis nuvažiavo į butą ir pamatė, kad nėra jo daiktų. Suprato, kad vaikinas negyvena, todėl pakeitė spynas ir išnuomojo butą P.. Apie tai, kad O. O. išnuomojo jo butą, nieko nežinojo (b.l. 27).
2013-12-18 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad J. S. pateikė 2013-09-01 nuomos sutartį, sudarytą tarp J. S. ir O. O. dėl buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), nuomos, bei 2013-08-20 nuomos sutartį dėl to paties buto nuomos (b. l. 11) bei minėtomis nuomos sutartimis (b. l. 12, 13).
2013-12-18 Asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolu, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis J. S. atpažino O. O. kaip asmenį, išnuomojusį butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 25-26).
Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašu, iš kurio matyti, kad butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso G. I. (b. l. 30).
2014-01-08 Asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolu, iš kurio matyti, kad G. I. atpažino O. O. kaip asmenį, išsinuomojusį butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 31-32).
Šių byloje surinktų faktinių duomenų visuma, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai patvirtino O. O. pareikštus kaltinimus. Kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje.
Paskelbus O. O. apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausme ir jos dydžiu sutinka (b. l. 91-92).
Skiriant bausmę O. O., atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas), padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. O. O. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. O. O. anksčiau teistas, baustas administracine tvarka (b. l. 79-80), nedirbantis, registruotas Lietuvos darbo biržoje (b. l. 78), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 82-84)). Atsižvelgdamas į šias nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nesunkų nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą baudą. Teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, atsižvelgdamas į tai, kad prokurorės siūlomas skirti baudos dydis yra mažesnis nei BK 47 str. 3 d. numatytas baudos vidurkis, sprendžia, jog prokurorės siūloma bausmė yra parinkta tinkamai, paskiriant tokią bausmę bus įgyvendinta BK 41 str. reglamentuota bausmės paskirtis.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad O. O. skiriama bausmės sumažintina 1/3.
Paskirta bausmė nebendrintina su 2014-02-03 Šiaulių miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – pinigine bauda, kadangi minėtu baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę O. O. yra įvykdęs.
Civilinio ieškovo J. S. pareikštą ieškinį tenkinti pilnai, įpareigojant kaltinamąjį O. O. sumokėti 868,86 Eur sumą pagal Susitarimą dėl žalos atlyginimo ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 13-1-02238-13 grafiką, t. y. kiekvieną mėnesį mokant nukentėjusiajam J. S. po 173,77 Eur, pradedant mokėti nuo 2015-02-07 ir paskutinę įmoką sumokant 2015-06-07.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
O. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 9 (devynių) MGL, t. y. 338,94 Eur (trijų šimtų trisdešimt aštuonių eurų ir 94 euro centų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir O. O. skirti 6 (šešių) MGL, t. y. 225,96 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų ir 96 euro centų) dydžio baudą.
O. O. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.
Civilinio ieškovo J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) pareikštą ieškinį tenkinti pilnai, priteisti iš O. O. J. S. naudai 868,86 Eur, įpareigojant O. O. atlyginti 868,86 Eur žalą kiekvieną mėnesį mokant nukentėjusiajam J. S. po 173,77 Eur, pradedant mokėti nuo 2015-02-07 ir paskutinę įmoką sumokant 2015-06-07.
1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT 247300010112394300, esančią AB „Swedbank“, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nustatytu laiku nesumokėta bauda, bus išieškoma priverstinai (BVK 22 str.).
2. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
3. Padavus prašymą, reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.