Kauno apygardos teismo nutartis

2013-10-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-630-582-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-29
Bylos Nr.
1A-630-582-2013
Teisminio proceso Nr.
1-36-1-00217-2012-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Dmitrijus Korsakovas (pirm.), Algerdas Urbšys, Regina Majauskienė
Nuteistasis
R. B.
Civilinis ieškovas
A. S.
Advokatai
Singrida Samoškienė
Kategorijos

Pranešėjas: Dmitrijus Korsakovas Baudžiamoji byla Nr. 1A-630-582-2013

Teisėja: Audronė Šiupšinskaitė Teisminio proceso Nr. 1-36-1-00217-2012-6

Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. spalio 29 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Dmitrijaus Korsakovo, teisėjų Reginos Majauskienės, Algerdo Urbšio, sekretoriaujant Jūratei Vaškevičiūtei, dalyvaujant prokurorui Osvaldui Martynaičiui, nuteistojo gynėjai advokatei Singridai Samoškienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo R. B. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 8 d. nuosprendžio, kuriuo R. B. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. l d. (2012-07-07 viešosios tvarkos pažeidimas) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams; pagal BK 284 str. l d. (2012-09-08 viešosios tvarkos pažeidimas) laisvės atėmimu 9 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., R. B. paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., šios subendrintos bausmės dalis pridėta prie Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012-04-30 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos šio nuosprendžio priėmimo dienai (2013-05-08) bausmės, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 4 (ketveriems) metams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Tuo pačiu nuosprendžiu iš R. B. civiliniam ieškovui A. S. priteista 9175,79 Lt turtinei žalai atlyginti, 6000 litų neturtinei žalai atlyginti bei 800 litų išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Likusioje dalyje civilinis ieškinys atmestas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. B. pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2012 m. liepos 7 d., apie 00.30 val., daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, t.y. viešoje vietoje, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams, ignoruodamas žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, elgdamasis ypatingai įžūliai, sudavė tris kartus kumščiu į veidą A. S., tuo padarydamas galvos sričių paviršinį sužalojimą, kraujosruvas kairiame skruoste ir dešinės akies vokų paakio srityse, viršutinio žandikaulio kairės pusės I-o ir II-o kandžių išmušimą, kas sukėlė A. S. nežymų sveikatos sutrikdymą, bei sudavė vieną smūgį į veidą Z. S., tuo padarydamas muštinę žaizdą viršutinės lūpos gleivinėje, kas sukėlė Z. S. nežymų sveikatos sutrikdymą, ir tokiu tyčiniu įžūliu elgesiu sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Be to, jis pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. nuteistas už tai, kad pažeidė viešąją tvarką, t. y. 2012 m. rugsėjo 8 d., apie 21.20 val., miesto parke, esančiame (duomenys neskelbtini), renginio metu, t. y. viešoje vietoje, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, ignoruodamas žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, elgdamasis ypatingai įžūliai, pasityčiodamas, spyrė vieną kartą R. S., o po to galva trenkė R. S. į veidą ir tokiu tyčiniu įžūliu elgesiu sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Šalies argumentai

Nuteistasis apeliaciniu skundu prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 8 d. nuosprendį dalyje ir jį išteisinti dėl veikos, numatytos BK 284 str. 1 d. (2012-07-07 veika), padarymo bei panaikinti nuosprendį dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo. Apeliantas skunde nurodo, kad pirmosios instancijos netinkamai taikė BPK nuostatas, reglamentuojančias įrodymų tyrimą bei jų vertinimą (BPK 20 str.). Nukentėjusiųjų A. S. ir Z. S. parodymai yra neobjektyvūs, nes sąlygoti jų ir nuteistojo ankstesnių nesutarimų. Liudytojas D. S. davė iš esmės skirtingus parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, kur parodė, kad buvo girtas ir detalių neatsimena. Teismas nepagrįstai nesivadovavo liudytojų A. V., R. Z. ir L. R. parodymais. Liudytojo A. V. nurodytos aplinkybės apie jo parodymų fiksavimą nebuvo paneigtos, kas leidžia pagrįstai manyti, kad jo ikiteisminio tyrimo pradžioje bei teisme duoti parodymai yra teisingi. Šio liudytojo parodymus patvirtina kitų liudytojų R. Z. ir L. R. parodymai, kurie iš esmės atitinka nuteistojo teisme duotus parodymus. Teismas šiuos parodymus turėjo vertinti kitų byloje esančių faktinių aplinkybių kontekste, o ne atmesti. Nuteistojo su L. R. ir A. V. nesieja jokie draugystės ar kitokie ryšiai. Specialisto išvados neįrodo, kad nustatytus sužalojimus padarė apeliantas. A. S. teiginius apie 2012-07-07 įvykį nepatvirtina jokie kiti objektyvūs duomenys. Z. S. telefone gauta žinutė nepatvirtina fakto, kad apeliantas vartojo smurtą. Nuosprendyje išvardinti duomenys tik patvirtina, kad nukentėjusiųjų atžvilgiu buvo naudotas smurtas, tačiau neįrodo, kad smurtą vartojo apeliantas.

Nesutikdamas su jam priteistu civiliniu ieškiniu nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti, nuteistasis nurodo, kad nors nukentėjusysis ir pateikė UAB „X“ pažymą, kad 7700 Lt suma įvertinama dantų srities sužalojimo gydymas, tačiau tai nėra objektyviai patirtos išlaidos, kadangi, kaip nurodė pats nukentėjusysis, jis dantų neprotezavo ir neaišku, kada tai bus atliekama.

Nuteistojo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str., išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes, nuosprendyje nuosekliai išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, įvertino teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė teisingas išvadas dėl nuteistojo R. B. kaltės padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. (dvi veikos).

Nuteistasis R. B. apeliaciniame skunde savo kaltės dėl jam inkriminuoto nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. (2012-09-08 veika), neginčija, apeliaciniu skundu nesutinka tik su jo nuteisimu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. (2012-07-07 veika) bei nukentėjusiajam civiliniam ieškovui A. S. priteista 7700 Lt suma turtinei žalai dėl būsimų dantų protezavimo išlaidų atlyginti, todėl apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 str. 3 d.).

Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas, pagrįstai apkaltinamąjį nuosprendį R. B. atžvilgiu pagal BK 284 str. 1 d. (2012-07-07 veika) grindė nukentėjusiųjų A. S. ir Z. S., liudytojų J. M., D. S., parodymais, taip pat liudytojo A. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kadangi jie sutampa ne tik tarpusavyje, bet ir su kitais byloje esančiais įrodymais, o taip pat atitinka faktines bylos aplinkybes. Nukentėjusiųjų parodymų nepatikimumo nepagrindžia jokie objektyvūs duomenys, todėl nuteistojo apeliacinio skundo argumentas, kad šių asmenų parodymus sąlygojo jų ir nuteistojo ankstesni nesutarimai, kaip deklaratyvaus pobūdžio atmestinas. Tai, jog teismas nevertino nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymų taip, kaip tai naudinga apeliantui, nereiškia, jog buvo pažeistos įrodymų vertinimą reglamentuojančios įstatymo normos. Kaip minėta, pirmosios instancijos teismas teisingai byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje patikrintus įrodymus vertino viseto aspektu, tuo tarpu apeliantas netinkamai remiasi savo paties nenuosekliais bei liudytojų A. V., R. Z. ir L. R. teisme duotais parodymais, kurie skundžiamame nuosprendyje yra paneigti įrodymų visuma. Teismo medicinos specialisto išvados patvirtina, kad abiems nukentėjusiesiems buvo padaryti nežymūs sveikatos sutrikdymai, sužalojimų pobūdis, lokalizacija atitinka nukentėjusiųjų parodymus apie R. B. panaudoto jų atžvilgiu smurto pobūdį. Šių įrodymų visumos pagrindu pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog R. B. 2012-07-07 sudavė smūgius nukentėjusiesiems A. S. ir Z. S., padarydamas jiems teismo medicinos specialisto išvadose nurodytus sužalojimus, ir tuo nežymiai sutrikdė jų sveikatą. Teisėjų kolegija neturi jokio pagrindo kitaip vertinti pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus, abejoti padarytomis išvadomis, su jomis visiškai sutinka ir nuteistojo R. B. kaltės neigimą vertina kaip jo siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje patikrintų įrodymų visetas patvirtina nuteistojo kaltę padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. (2012-07-07 veika).

Vertinant apeliacinio skundo argumentus, susijusius su nukentėjusiajam civiliniam ieškovui A. S. priteistu 7700 Lt dydžio civiliniu ieškiniu nusikaltimu padarytai turtinei žalai dėl būsimų dantų protezavimo išlaidų atlyginti, pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos CK 6.283 str. 2 d. nukentėjęs asmuo turi teisę taip pat reikalauti ir išlaidų, susijusių su sveikatos grąžinimu, atlyginimo. Šioms išlaidoms įstatymas priskiria gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidas bei kitas būtinas tam išlaidas. Teisėjų kolegija, pripažindama, kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog nukentėjusiojo A. S. būsimos dantų protezavimo išlaidos yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su kaltinamojo R. B. neteisėtais tyčiniais veiksmais ir kaltinamasis privalo jas atlyginti, konstatuoja, kad 7700 Lt dydžio civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti dėl būsimų dantų protezavimo išlaidų priteistas pagrįstai. Tokia išvada darytina, įvertinus tai, kad UAB „X“ pažyma patvirtina, jog, apžiūrėjus A. S. dėl patirtų sužalojimų užpuolimo metu, objektyviai matyti, kad 21 ir 22 dantys išmušti, 11 ir 12 dantys šiek tiek paslankūs. Norint visiškai atstatyti prarastą kramtymo efektyvumą reikalingas gydymas protezuojant ant implantų, šio gydymo kaina - 7700 litų (t. 1, b. l. 18). Taigi, nukentėjusysis pateikė pažymą dėl dantų defekto pašalinimo, kurioje atliktas paskaičiavimas ir nurodyta suma, reikalinga šiai medicininei paslaugai. Nuteistasis teismui duomenų, kurie paneigtų paminėtus įrodymus, nepateikė. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas nukentėjusiajam žalos atlyginimą dėl išlaidų, susijusių su dantų protezavimu, pagrįstai rėmėsi šiuo rašytiniu įrodymu (UAB „X“ pažyma) ir teisingai jame nurodytus duomenis laikė pakankamais priteisti žalos atlyginimą nukentėjusiajam.

Pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jį ar naikinti apeliacinio skundo motyvais pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nuteistojo R. B. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Dmitrijus KorsakovasTeisėjai Regina MajauskienėAlgerdas Urbšys