- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-24
- Bylos Nr.
- N-63-1394-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 22 d. nutarimo T. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos (toliau – Institucija) atsakingas pareigūnas 2007 m. spalio 30 d. priėmė nutarimą T. K. administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo nustatė, kad 2007 m. spalio 14 d. apie 22.40 val. Kauno mieste, Šiaurės pr. T. K. vairuodamas automobilį atbuline eiga, neįsitikino, kad tai bus saugu ir atsitrenkė į du automobilius, apgadintos trys transporto priemonės, iš įvykio vietos pasišalino. Už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą T. K. paskirta 3 100 Lt bauda.
Šalies argumentai
T. K. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Institucijos 2007 m. spalio 30 d. nutarimą Nr. E945315.
T. K. nurodė, kad kartu važiavusi liudininkė K. V. taip pat jokių kontaktų su stovinčiomis transporto priemonėmis nejuto, iš byloje esančios automobilio apžiūros fotolentelės matyti, kad po eismo įvykio automobilio apgadinimas yra labai nežymus, įbrėžimai galėjo atsirasti tik silpno braukiamojo kontakto su kita transporto priemone metu, kontaktų nepajuto, jie nesutrukdė toliau lėtai judėti atbuline eiga ir išvažiuoti iš kiemo. Pažymėjo, kad jo automobilis pasižymi saugia konstrukcija, kokybiška išorinio triukšmo izoliacija, todėl silpno kontakto su kita transporto priemone nepajuto. Teigė, kad neturėjo motyvo pasišalinti iš eismo įvykio vietos, bendradarbiavo su įvykį tiriančiais pareigūnais. Manė, kad jo veiksmuose nebuvo tyčios, nesuvokė, kad padarė eismo įvykį ir iš jo pasišalino.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 22 d. nutarimu T. K. skundą tenkino iš dalies.
Teismas nurodė, kad patikrinęs priimto nutarimo teisėtumą bei pagrįstumą, konstatavo, jog administracinis teisės pažeidimas ir T. K. kaltė įrodyta byloje esančiais faktiniais duomenimis. Teismas, esant įrodytai teisės pažeidimo veikai, bet suklydus nenurodant straipsnio dalies, nuorodą į ATPK straipsnio atitinkamą dalį – 130 straipsnio 1 dalį patikslino. Teismas pažymėjo, jog teisminio nagrinėjimo metu apklaustų liudytojų parodymai, kaltinantys pareiškėją ir jį teisinantys, yra iš esmės prieštaringi, todėl svarbu juos išanalizuoti ir nustatyti jų įrodomąją galią. Pabrėžė, kad pareiškėjas yra suinteresuotas bylos baigtimi, jo paaiškinimai akivaizdžiai prieštarauja objektyviems nešališkų liudytojų parodymams, yra pasirinkta gynybos versija, todėl teismas juos atmetė. Teismas taip pat nurodė, kad K. S. parodymai yra šališki, nes ji yra pareiškėjo draugė. Pabrėžė, kad pareiškėjo versija paneigta nukentėjusiosios O. L. , liudytojų D. L. ir R. M. teismo posėdžio metu duotais parodymais. Teismas, įvertinęs įrodymų visetą, konstatavo, kad pareiškėjas suprato priešingo teisei veikimo pobūdį, t. y. jog jo vairuojamu automobiliu buvo kliudyti du kitiems asmenims priklausantys automobiliai, ir suvokė žalingas pasekmes – kad šie automobiliai buvo apgadinti. Pažymėjo, kad Kelių eismo taisyklių 269 punkte yra nustatytos pareigos eismo dalyviams įvykus autoavarijai, tačiau T. K. šių pareigų nevykdė, todėl jo veika atitinka ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimo požymius. Teismas atkreipė dėmesį, kad T. K. kaltinamas pažeidęs Kelių eismo taisyklių 53, 158, 271 punktų reikalavimus ir padaręs Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių sugadinimą bei pasitraukimą iš eismo įvykio vietos. ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyta teisės pažeidimo sudėtis neapima ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytosios. Teismas pažymėjo, kad tiek administracinio teisės pažeidimo protokole, tiek nutarime pareiškėjo veiksmai kvalifikuoti tik pagal vieną ATPK straipsnį, veiksmai, kuriais jis padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimus, sukėlusius automobilių apgadinimus, įrodyti, tačiau atitinkamai nekvalifikuoti. Nurodė, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas, byla nagrinėjama tik protokole suformuluotų kaltinimų apimtyje. Kadangi teismas negali sunkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens padėties, jis T. K. bylą grąžino institucijai, įpareigodamas ją tinkamai kvalifikuoti padarytą pažeidimą.
II.
T. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 22 d. nutarimą ir jo skundą tenkinti.
T. K. pakartoja skunde pirmosios instancijos teismui nurodytus argumentus, taip pat nurodo, kad byloje apklaustų liudytojų parodymai nėra nuoseklūs. Mano, kad byloje esant prieštaringiems įrodymams, turi būti vadovaujamasi nekaltumo prezumpcijos principu, pagal kurį visos nepašalintos abejonės vertinamos atsakomybėn traukiamo asmens naudai.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Institucija nurodo, kad teismas, nagrinėdamas bylą bei vertinęs įrodymų visumą, rėmėsi įrodymais, kurie yra objektyvūs ir nekelia abejonių.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 124 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad išnagrinėjęs bylą dėl skundo, kuris paduotas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, pirmosios instancijos teismas panaikina nutarimą ir grąžina bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, įpareigojant ją tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą. Toks sprendimas priimamas tais atvejais, kai reikia atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą ar kai dėl kitų priežasčių teismas nesiima pats keisti veikos kvalifikavimo.
Pirmosios instancijos teismas grąžino bylą iš naujo nagrinėti institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, remdamasis minėta ABTĮ norma. Sprendžiant klausimą, ar ši pirmosios instancijos teismo nutartis pagrįsta, būtina nustatyti, ar buvo įstatymo nustatytas pagrindas grąžinti bylą.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad esama ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo požymių T. K. veikoje, todėl reikia spręsti jo administracinės atsakomybės už tą pažeidimą klausimą. Tokia išvada padaryta, atsižvelgiant į byloje esančius duomenis, jog T. K. vairuodamas automobilį atbuline eiga, neįsitikino, kad tai bus saugu ir atsitrenkė į du automobilius, juos apgadino. Šią aplinkybę patvirtina byloje esantis administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 9), tarnybiniai pranešimai (b. l. 15 – 16), paaiškinimai dėl eismo įvykio (b. l. 17 – 18), liudytojų parodymai pirmosios instancijos teismo posėdyje. Minėta veika atitinka ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo (Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs arba nulėmęs transporto priemonių ar kitokio turto sugadinimą) požymius. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad reikia išspręsti T. K. administracinės atsakomybės už šį pažeidimą klausimą.
Kadangi šiuo atveju reikia ne keisti veikos kvalifikavimą, bet spręsti asmens patraukimo administracinėn atsakomybėn klausimą, nustatant ir įvertinant visas su galimu pažeidimu susijusias aplinkybes, pirmosios instancijos teismas neturėjo procesinių galių tą atlikti, negrąžindamas bylos įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus institucijai. Priešingu atveju, kaip pagrįstai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, būtų pažeisti administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo proceso principai dėl draudimo bloginti patraukto atsakomybėn asmens padėtį dėl jo paduoto skundo, dėl teisės žinoti kaltinimo apimtį. Dėl šių priežasčių konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo nutartis priimta, tinkamai išaiškinus ir pritaikius procesines teisės normas, yra pagrįsta ir teisėta. Atkreiptinas dėmesys, jog pagal ABTĮ 124 straipsnio 3 dalį, šio straipsnio 1 dalies 4 punkte numatytu atveju teismas priima motyvuotą nutartį, o pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju priėmė nutarimą, tačiau šis procesinis pažeidimas nelaikytinas esminiu ir pirmosios instancijos teismo nutartis nekeistina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
T. K. apeliacinį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 22 d. nutarimą T. K. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.