Vilniaus apygardos teismo nutartis

2016-05-16 · Civilinė byla Nr. 2-2525-275/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-05-16
Bylos Nr.
2-2525-275/2016
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-02204-2015-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Danutė Kutrienė
Ieškovas
Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos
Atsakovas
UAB „Anrestas“, UAB SKF „Arkada“
Kategorijos
Civilinės bylos Nr. 2-2525-275/2016
Teisminio proceso Nr.2-55-3-02204-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.5. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2016 m. gegužės 16 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėja Danutė Kutrienė, nagrinėdama civilinę bylą pagal ieškovo Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovams UAB „Anrestas“ ir UAB SKF „Arkada“ dėl delspinigių priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos 2015-11-04 kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti š atsakovų UAB „Anrestas“ ir UAB SKF „Arkada“ 102 180,97 Eur delspinigių ir 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškovas 2016 m. gegužės 9 d. pateikė teismui prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo, kartu pateikdamas šalių pasirašytą taikos sutartį, kurioje šalys nurodo, kad šalims žinomos taikos sutarties sudarymo procesinės teisinės pasekmės, o būtent, kad teismui patvirtinus taikos sutartį bei nutraukus dėl to civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, o teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims res judicata galią.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Šalių pateikta taikos sutartis, teismo vertinimu, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.), šalims žinomos taikos sutarties sudarymo procesinės teisinės pasekmės, todėl teismas šalių pateiktą taikos sutartį tvirtina ir civilinę bylą nutraukia (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p.).

Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi bei 96 straipsnio 1 dalimi, teismas iš atsakovų valstybei priteisia po 273 Eur žyminio mokesčio ir po 3,60 Eur pašto išlaidų, viso po 276,60 Eur.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 290-291 straipsniais, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

nutaria:

Prašymą patenkinti.

Patvirtinti šalių taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

„Ši taikos sutartis, kuri toliau tekste vadinama „Taikos sutartimi", sudaryta 2016 m. gegužės 3 d., Vilniuje, tarp:

UAB „Anrestas" juridinio asmens kodas 154147670, buveinės adresas Gegužės g. 14, Anykščiai, toliau vadinama „Atsakovas Nr. 1" ir atstovaujama generalinio direktoriaus J. L., veikiančio pagal bendrovės Įstatus, ir

UAB statybos komercijos firma „Arkada", juridinio asmens kodas 120880317, buveinės adresas Naugarduko g. 3, Vilnius, toliau vadinama „Atsakovas Nr. 2" ir atstovaujama direktoriaus R. P., veikiančio pagal bendrovės įstatus,

toliau Atsakovas Nr. 1 ir Atsakovas Nr. 2 kartu vadinami „Atsakovais", ir

Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos, juridinio asmens kodas 188724381, buveinės adresas Antakalnio g. 25, Vilnius, toliau vadinama „Ieškovu" ir atstovaujama direktoriaus pavaduotojos R. B., veikiančios pagal įstaigos nuostatus,

Rangovai ir Užsakovas toliau šioje Taikos sutartyje kartu vadinami „Šalimis", o kiekvienas atskirai gali būti vadinamas „Šalimi",

ATSIŽVELGDAMOS Į TAI, KAD:

Ieškovas ir Atsakovas Nr. 1, jungtinės veiklos pagrindu veikiantis su Atsakovu Nr. 2, sudarė:

2013 m. gruodžio 16 d. (duomenys neskelbtini) sutartį Nr. F4-2U13-156 (toliau - „ (duomenys neskelbtini) sutartis");2013 m, gruodžio 30 d. (duomenys neskelbtini) sutartį Nr. F4-2013-162 (toliau - „(duomenys neskelbtini) sutartis");2014 m. sausio 15 d. (duomenys neskelbtini) sutartį Nr. F4-2014-09 (toliau - „(duomenys neskelbtini) sutartis");2014 m. rugpjūčio 26 d. Papildomų darbų, reikalingų (duomenys neskelbtini) (pirmasis papildomas pirkimas) įrengimui pirkimo-pardavimo sutartį Nr. F4-2014- 89 (toliau - „Papildomų darbų sutartis"),

toliau kartu (duomenys neskelbtini) sutartis, (duomenys neskelbtini) sutartis, (duomenys neskelbtini) sutartis ir Papildomų darbų sutartis vadinamos „Rangos sutartimis", o kiekviena atskirai gali būti vadinama „Rangos sutartimi";

Rangos sutarčių pagrindu Rangovai atliko Rangos sutarčių 2.1 punktuose nurodytų administracinės paskirties pastatų rekonstravimo darbus (toliau - „rekonstravimo darbai"). Pagal Rangos sutartis atliekami rekonstravimo darbai ar jų dalis buvo finansuojami iš projektui „Saugomų teritorijų tvarkymas (III etapas)" Nr. VP3-1.4-AM-02-V-01-014 (toliau - „Projektas") skirtų Europos Regioninės plėtros fondo ir Lietuvos Respublikos biudžeto lėšų. Paskutinė Projekto finansavimo diena - 2015 m. rugsėjo 30 d.;

Įvertindamos Rangos sutarčių vykdymo eigos ypatumus, Šalys susitaria delspinigius pradėti skaičiuoti nuo Šalių suderintų kalendorinių darbų vykdymo grafikų termino pabaigos:Aukštaitijos nacionalinio parko sutarties -2015 m. gegužės 15 d.;Dzūkijos nacionalinio parko sutarties -2015 m. liepos 30 d.;Kauno marių regioninio parko sutarties -2015 m. gegužės 15 d.;Papildomų darbų sutarties - 2015 m. gegužės 15 d.

2015 m. lapkričio 4 d. raštu Nr. (5)-V3-1988-(2.8) Ieškovas Vilniaus apygardos teismui pateikė ieškinį (toliau - „Ieškinys") dėl 0,05% Rangos sutarties kainos delspinigių, t. y. (i) 44 302,14 Eur (keturiasdešimt keturių tūkstančių trijų šimtų dviejų eurų 14 centų) dydžio sumos pagal (duomenys neskelbtini) sutartį (už laikotarpį nuo 2015 m. gegužės 16 d. iki 2015 m. rugsėjo 30 d.), (ii) 37 548,42 Eur (trisdešimt septynių tūkstančių penkių šimtų keturiasdešimt aštuonių eurų 42 centų) dydžio sumos pagal (duomenys neskelbtini) sutartį (už laikotarpį nuo 2015 m. gegužės 16 d. iki 2015 m. rugsėjo 30 d.), (iii) 16 851,43 Eur (šešiolikos tūkstančių aštuonių šimtų penkiasdešimt vieno tūkstančio 43 centų) dydžio sumos pagal (duomenys neskelbtini) sutartį (už laikotarpį nuo 2015 m. gegužės 16 d. iki 2015 m. rugpjūčio 30 d.) ir (iv) 0,04% Rangos sutarties kainos delspinigių - 3 478,98 Eur (trijų tūkstančių keturių šimtų septyniasdešimt aštuonių eurų 98 centų) dydžio sumos pagal Papildomų darbų sutartį (už laikotarpį nuo 2015 m. gegužės 16 d. iki 2015 m. rugsėjo 30 d.), t. y. iš viso 102 180,97 Eur (šimto dviejų tūkstančių šimto aštuoniasdešimt eurų 97 centų) dydžio sumos iš Atsakovų priteisimo. Ieškinio pagrindu Vilniaus apygardos teisme pradėta nagrinėti civilinė byla Nr. 2-2525- 275/2016 (toliau - „Civilinė byla");Šalys, siekdamos išvengti ilgo ir brangaus (įskaitant, tačiau neapsiribojant tuo, kad teismo proceso „kaina" apima ne tik patiriamas ar galimas patirti bylinėjimosi išlaidas, tačiau ir laiką, energiją bei prarastas galimybes) teismo proceso, šia Taikos sutartimi siekia taikiai išspręsti tarp jų kilusį ginčą pagal Rangos sutartis ir taip pat siekia užkirsti kelią bet kokiems kitiems ginčams dėl Rangos sutarčių (išskyrus šioje Taikos sutartyje aiškiai apibrėžtą (-us) atvejus (-us), kurie nereguliuojami šia Taikos sutartimi) kilti ateityje;Šalys supranta, kad taikos sutartis - tai ginčo šalių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojančių argumentų, nustato abipusiškai priimtinas jų ginčo sprendimo sąlygas, taip pat, kad Taikos sutartis neturi faktų konstatuojamosios galios, o savanoriškas konflikto sureguliavimas įmanomas tik abipusių nuolaidų būdu;Šalys, sudarydamos šią Taikos sutartį, atsižvelgia j Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - „CK") 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus, Šalių interesų pusiausvyrą, tai, jog teismas gali netesybas sumažinti, tačiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės netinkamo įvykdymo (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis), bei tai, kad pagal teismų praktiką įprasti delspinigiai yra 0,02% už kiekvieną termino praleidimo dieną;Delspinigiai už laiku pagal Rangos sutartis neįvykdytus rekonstravimo darbus yra skaičiuojami nuo Šalių tarpusavyje suderintuose kalendoriniuose darbų vykdymo grafikuose nustatytos rekonstravimo darbų vykdymo termino pabaigos. Pagal kalendorinį darbų vykdymo grafiką rekonstravimo darbų pagal (duomenys neskelbtini) sutartį vykdymo termino pabaiga - 2015 m. liepos 30 d., todėl delspinigiai pagal Dzūkijos nacionalinio parko sutartį perskaičiuotini ir sudaro

16 597,49 Eur (šešiolika tūkstančių penki šimtai devyniasdešimt septyni eurai 49 ct) dydžio sumą. Atitinkamai, delspinigių pagal Rangos sutartis suma sudaro 81 100,82 Eur (aštuoniasdešimt vienas tūkstantis vienas šimtas 82 ct).

ŠALYS SUDARO ŠIĄ TAIKOS SUTARTJ IR SUSITARIA:

Susitarimas dėl tarp šalių kilusio ginčo išsprendimoPasirašydamos Taikos sutartį, Šalys patvirtina, kad atsisako viena kitos atžvilgiu bet kokių su Rangos sutartimis susijusių pretenzijų ar reikalavimų, kilusių dėl Civilinės bylos dalyko (delspinigių priteisimo) ir nereikš jų ateityje. Šalys įsipareigoja bendradarbiauti ir dėti visas pastangas, kad šią Taikos sutartį pavyktų tinkamai ir laiku įgyvendinti. Šalys, pasirašydamos Taikos sutartį, suvokia, kad kitos Rangos sutarčių, išvardintų Taikos sutarties (A) punkte nuostatos nėra keičiamos ir vykdytinos visa apimtimi.Pagal Rangos sutartis Atsakovų mokėtini delspinigiai Ieškovui Šalių sutarimu yra mažinami, t. y. Šalys susitaria, jog Atsakovai turi sumokėti Ieškovui 24,000,00 Eur (dvidešimt keturis tūkstančius eurų) (toliau - „Delspinigiai").Šalys susitaria nuo Delspinigių sumos nebeskaičiuoti delspinigių ar palūkanų, išskyrus atvejus, kurie aiškiai apibrėžti šioje Taikos sutartyje.Atsakovai įsipareigoja išmokėti Ieškovui Delspinigius per 10 (dešimt) mėnesių nuo Taikos sutarties įsigaliojimo dienos t. y. iki kiekvieno einamojo mėnesio paskutinės darbo dienos pagal Taikos sutarties 1.5 punkte nustatytą delspinigių mokėjimo grafiką. Šios Taikos sutarties 1.2 punkte nurodytos Delspinigių dalys turi būti mokamos į Užsakovo atsiskaitomąją sąskaitą N r. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas, nebent Ieškovas raštu nurodytų Atsakovams kitus atsiskaitomuosius duomenis.Mokėjimai Ieškovui atliekami tokiomis Delspinigių mokėjimo dalimis:

Eil. N r.MokėtinaDelspinigiųdalis(eurais)Mokėjimomėnuo1.i10002016 m. gegužė2.10002016 m. birželis3.10002016 m. liepa4.10002016 m. rugpjūtis5.20002016 m. rugsėjis6.20002016 m. spalis7.20002016 m. lapkritis8.20002016. gruodis9. 60002017 m. sausis10. 60002017 m. vasaris Viso 24000

1.6. Ieškovas patvirtina, kad gavus iš Atsakovo 24000,00 Eur (dvidešimt keturių tūkstančių eurų) mokėjimą, bus neatšaukiamai laikoma, kad Taikos sutartis yra įvykdyta tinkamai, jokių pretenzijų dėl jų vykdymo nėra ir nebus reiškiama ateityje.

1.7.Šalys susitaria, kad Delspinigius (Delspinigių dalis) pagal šią Taikos sutartį įsipareigoja Užsakovui mokėti Atsakovas Nr. 1. Ši Taikos sutartis nereguliuoja kiekvienam iš Atsakovų pagal šią Taikos sutartį tenkančios Ieškovui mokėti šios Taikos sutarties 1.2 punkte nustatytos Delspinigių sumos dalies, Atsakovai tai išsprendžia atskiru tarpusavio susitarimu. Jeigu Atsakovas Nr. 1 vėluoja sumokėti nustatyto dydžio ir nustatytu terminu (-ais) Delspinigių dalį, laikoma, kad prievolės pagal šią Taikos sutartį nevykdo abu Atsakovai. Atsakovų tarpusavio neatsiskaitymai negali būti įsipareigojimą pagal šią Taikos sutartį nevykdymo (nevykdymo laiku) pateisinama priežastimi. Atsakovui vėluojant mokėti Taikos sutartimi sulygtą delspinigių dalį ilgiau kaip 7 kalendorines dienas, Atsakovai Užsakovui sumoka 100 (vieno šimto) Eur baudą už kiekvieną pavėluotą sumokėti Delspigių dalį pagal Delspinigių mokėjimo grafiką, nustatytą Taikos sutarties 1.5 punkte.

1.8.Šalys įsipareigoja padengti kiekviena savo turėtas išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Kadangi Ieškovas yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, bylinėjimosi išlaidas valstybei ir kitas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, apmoka Atsakovai solidariai.

Taikos sutarties patvirtinimasŠalys mano, kad ši taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, nedaro žalos viešajam interesui, Šalių interesams ir prašo Vilniaus apygardos teismo šios Taikos sutarties tekstą pridėti prie Civilinės bylos, patvirtinti šią Taikos sutartį ir Civilinė bylą nutraukti.Šalys sutinka, kad šią Taikos sutartį Vilniaus apygardos teismas patvirtintų rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant šią Taikos sutartį pasirašiusioms Šalims ar jų atstovams.Šalys įsipareigoja pateikti šią Taikos sutartį tvirtinti Vilniaus apygardos teismui.Šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms yra žinomas ir suprantamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalis, 94 straipsnio 2 dalies, 137 straipsnio 2 dalies 4 punkto, 140 straipsnio 3 dalies, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkto, 294 straipsnio 2 dalies bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalies turinys ir taikymo pasekmės, t. y., kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus dėl to civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, o teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi res judicata galią.Baigiamosios nuostatos

3.1. Šalys šiuo tikslu taip įsipareigoja atlikti visus nuo jų valios priklausančius veiksmus, kad ši Taikos sutartis būtų patvirtinta teisme ir Šalims įgytų galutinio sprendimo (res judicata) galią. Ši Taikos sutartis netenka galios, jeigu nepriimama nutartis ją patvirtinti arba jeigu nutartis neįsiteisėja.

3.2. Jeigu kuri nors Taikos sutarties nuostata prieštarauja teisės aktams arba dėl kokios nors tampa iš dalies arba visai negaliojančia, ji nedaro negaliojančiomis likusių Taikos sutarties nuostatų. Tokiu atveju, Šalys susitaria pakeisti negaliojančią nuostatą teisiškai veiksminga nuostata, kuri, kiek tai įmanoma, turėtų tą patį teisinį ir ekonominį rezultatą kaip ir pakeistoji nuostata, ir pateikti pakeistą Taikos sutartį tvirtinti teismui.

3.3. Sutartyje pateikta informacija yra konfidenciali. Šalys įsipareigoja išlaikyti informacijos, kurią šalys suteikė viena kitai sudarydamos šią taikos sutartį, konfidencialumą ir be išankstinio raštiško kitos šalies sutikimo neatskleisti tokios informacijos tretiesiems asmenims, išskyrus teisės aktų ir šioje sutartyje numatytus atvejus, arba jeigu informacijos atskleidimas reikalingas tinkamam Šalių šia Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų įvykdymui. Konfidencialumo pažeidimu nelaikoma šios Sutarties turinio atskleidimas Šalių patarėjams teisės, finansų ir mokesčių klausimais.

3.4. Šalys šia Taikos sutartimi prašo Teismo patvirtinti Taikos sutartį ir Bylą nutraukti.

3.5. Ši Taikos sutartis sudaroma 4 (keturiais) vienodos teisinės galios egzemplioriais, kurių po vieną perduodama Šalims, o likęs perduodamas Vilniaus apygardos teismui ir paliekamas saugoti Civilinėje byloje.

Šalys, prieš pasirašydamos Taikos sutartį, perskaitė Taikos sutarties tekstų, suprato Taikos sutarties turinį ir Taikos sutartimi atsirandančias pasekmes. Šalys pasirašė Taikos sutartį, kaip jų valių ir tikruosius ketinimus atitinkantį dokumentų.“

Civilinę bylą nutraukti.

Priteisti iš atsakovo UAB “Anrestas” (juridinio asmens kodas 154147670) valstybei 276,60 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo UAB statybos komercijos firmos “Arkada” (juridinio asmens kodas 120880317) valstybei 276,60 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja Danutė Kutrienė