Utenos apylinkės teismo įsakymas

Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėja Irena Vapsvienė išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokurorės Gražinos Valinčienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

J. K., gimusi (duomenys neskelbtini) Zarasų rajone, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, aukštesniojo išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyvenanti ir deklaruojanti gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. K. 2018 m. rugsėjo 27 d., 12 val. 34 min., veikdama vieninga tyčia, turėdama tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H379/HB, esančiame Ignalinoje, Ateities g. 9, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763766187100318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2018 m. spalio 3 d., 11 valandą 19 minučių, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H379/HB, esančiame Ignalinoje, Ateities g. 9, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2018 m. spalio 14 d., 10 valandą 55 minutės, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H776/HB, esančiame Vilniuje, Ateities g. 91, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2018 m. spalio 18 d., 09 valandą 56 minutės, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H379/HB, esančiame Ignalinoje, Ateities g. 9, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2018 m. spalio 25 d., 11 valandą 50 minučių, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H216/HB, esančiame Ignalinoje, Laisvės g. 63, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2018 m. lapkričio 3 d., 11 valandą 03 minutės, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H724/HB, esančiame Visagine, Veteranų g. 5, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2018 m. lapkričio 5 d., 09 valandą 39 minutės, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H679/HB, esančiame Ignalinoje, Ateities g. 9, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2018 m. lapkričio 20 d., 11 valandą 40 minučių, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H679/HB, esančiame Ignalinoje, Ateities g. 9, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2018 m. lapkričio 26 d., 12 valandą 42 minutės, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H216/HB, esančiame Ignalinoje, Laisvės g. 63, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2018 m. gruodžio 18 d., 11 valandą 48 minutės, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H216/HB, esančiame Ignalinoje, Laisvės g. 63, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2018 m. gruodžio 29 d., 08 valandą 49 minutės, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H679/HB, esančiame Ignalinoje, Ateities g. 9, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą:

tęsdama nusikalstamą veiką, 2019 m. sausio 9 d., 10 valandą 30 minučių, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H216/HB, esančiame Ignalinoje, Laisvės g. 63, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2019 m. sausio 10 d., 13 valandą 14 minučių, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H216/HB, esančiame Ignalinoje, Laisvės g. 63, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 50 Eur bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2019 m. sausio 24 d., 11 valandą 07 minutės, AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H696/HB, esančiame Visagine, Veteranų g. 5, neteisėtai panaudodama svetimą 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę SENJORO KORTELĖ Nr. 6763 7661 8710 0318, priklausančią AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, neteisėtai atliko grynųjų pinigų išėmimo operaciją – iš sąskaitos išgrynino 20 Eur bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą, šiais bendrais veiksmais padarydama Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriui 552,09 Eur turtinę žalą.

J. K., įtariama nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje padarymu, ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino ir parodė, kad su savo vyru Z. K. gyvena (duomenys neskelbtini). Jos vyras yra mirusio M. K. brolis. M. K. yra miręs 2017 metų lapkričio 26 dieną - sudegė gaisre, kilusiame (duomenys neskelbtini). Sudegęs namas, kuriame iki mirties gyveno M. K., nuosavybės teise priklauso jos vyrui. M. K. sirgo onkologine liga, pats sunkiai judėjo, todėl savo banko mokėjimo kortelę buvo davęs jos vyrui savo broliui Z. K., kuris padėdavo jam tvarkyti finansinius reikalus. Namui sudegus ir M. K. žuvus, jo banko mokėjimo kortelė liko jų namuose. Banko kortelė gulėjo namuose, kortelės PIN kodas buvo užrašytas ant pačios kortelės. Tai buvo SWEDBANK mokėjimo kortelė, kurios numerio negali nurodyti. M. K. jokio turto neturėjo, tik savo banko sąskaitą, į kurią buvo pervedama jo pensija. Sąskaitoje buvusi pinigų suma buvo nedidelė, todėl jiems tikrai finansiškai neapsimokėjo kreiptis į notarą ir tvarkytis paveldėjimo dokumentų. Jos vyras tuose dalykuose iš vis nieko neišmano, visus finansinius reikalus šeimoje tvarko ji. Kažkuriuo metu, pasitarusi su tam tikrais asmenimis, kurių nenorėtų įvardinti, ji nutarė, kad bus paprasčiau M. K. sąskaitoje esančias pinigines lėšas tiesiog išgryninti. Manė, kad dėl to neturėtų kilti jokių problemų ir niekas dėl to pretenzijų nepareikš. Keliolika kartų, kiek tiksliai neatsimena, pasiėmė M. K. vardu išduotą banko mokėjimo kortelę ir išgrynino jo sąskaitoje buvusius pinigus. Negalėjo pasiimti visų pinigų iš karto, nes kortelės limitas buvo tik 50 Eur vienai dienai. Negali tiksliai nurodyti kokią pinigų sumą išgrynino, tik atsimena, kad tai buvo virš 500 Eur. Kokiomis datomis buvo atliktos finansinės operacijos, negali nurodyti, nes tikrai to neprisimena. Gali būti, kad finansinės operacijos buvo atliktos būtent tomis datomis, kurios yra nurodytos pranešime apie įtarimą. Pinigus grynino Ignalinoje esančiuose SWEDBANK bankomatuose, taip pat Visagine ir, jei neklysta, vieną kartą pinigus nuėmė Vilniuje. Visos lėšos buvo panaudotos šeimos reikmėms. Po kurio laiko buvo gautas laiškas iš Utenos SODROS skyriaus, kuriame buvo prašoma padengi SODRAI padarytą žalą. Iš savo asmeninės sąskaitos banke į jų nurodytą sąskaitą pervedė rašte nurodytą sumą. M. K. vardu išduotą banko mokėjimo kortelę ji sudegino krosnyje. Todėl jos pateikti negali. Dabar supranta, kad pasielgė neteisėtai ir netinkamai, tuo metu jai neatrodė, kad elgiasi blogai todėl taip ir įvyko. Dėl to ką padarė labai gailisi (1 tomas, b.b.l. 121-124).

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus pranešimo duomenys patvirtina, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyrius mokėjo M. K. išankstinę senatvės pensiją. 2018 m. kovo 28 d. M. K. brolis Z. K. kreipėsi į Utenos skyrių dėl išmokos mokėjimo M. K. sustabdymo, nes jis dingo be žinios (IT 01-1-62009-17). Gyventojų registre duomenys apie M. K. mirtį 2017 m. lapkričio 26 d. buvo įrašyti 2019 m. gegužės 10 d. Per laikotarpį nuo 2017 m. lapkričio 26 d. iki 2018 m. vasario 28 d. į M. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke SWEDBANK, nepagrįstai buvo pervedamos Valstybinio socialinio draudimo biudžeto lėšos. Susidarė 552.09 Eur permoka. Utenos skyrius 2019 m. rugsėjo 3 d. raštu Nr. DV_S-33186 kreipėsi į banką dėl lėšų grąžinimo, tačiau banko sąskaitoje buvo likę tik 9,43 Eur. 2019 m. gruodžio 23 d. buvo gautas iš banko M. K. sąskaitos išrašas, kuriame matosi, kad po M. K. mirties (2017 m. lapkričio 26 d.) buvo atliekamos finansinės operacijos, panaudojant svetimas elektronines mokėjimo priemones ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis. Prie rašto pridedamas M. K. banko sąskaitos išrašas (1 tomas, b.b.l. 12-17).

Kitų objektų apžiūros protokolo duomenys patvirtina, kad Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato tarnybinėse patalpose buvo apžiūrėtas M. K. asmeninės sąskaitos, esančios AB banke SWEDBANK Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas nuo 2017 m. lapkričio 26 d. iki 2019 m. gruodžio 17 d.:

1.Finansinės operacijos data – 2017 m. lapkričio 25 d., finansinės operacijos suma – 12,70 Eur, finansinė operacija atlikta prekybos centre MAXIMA X-816 Visagine. 2. Finansinės operacijos data – 2017 m. lapkričio 24 d., finansinės operacijos suma – 08,06 EUr, finansinė operacija atlikta parduotuvėje IMEDA Nr. 19, AB IMEDA. 3. Finansinės operacijos data – 2017 m. lapkričio 28 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 09,18 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H724/HB, Visagine, Veteranų g. 5. 4. Finansinės operacijos data – 2017 m. lapkričio 29 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 11,09 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H216/HB, Ignalinoje, Laisvės g. 63. 5. Finansinės operacijos data – 2017 m. gruodžio 13 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 14,38 val., finansinės operacijos suma – 40,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H706/HB, Ignalinoje, Ateities g. 9. 6. Finansinės operacijos data – 2017 m. gruodžio 1 d., finansinės operacijos suma + 175,89 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų įnešimas), atlikta VSDF valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (SODROS išmoka). 7. Finansinės operacijos data – 2018 m. sausio 9 d., finansinės operacijos atlikimo laikas –10,16 val., finansinės operacijos suma – 40,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H706/HB, Ignalinoje, Ateities g. 9. 8. Finansinės operacijos data – 2018 m. sausio 1 d., finansinės operacijos suma +175,89 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų įnešimas), atlikta VSDF valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (SODROS išmoka). 9. Finansinės operacijos data – 2018 m. vasario 1 d., finansinės operacijos suma +188,10 EUR, finansinė operacija (grynųjų lėšų įnešimas), atlikta VSDF valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (SODROS išmoka). 10. Finansinės operacijos data – 2018 m. kovo 1 d., finansinės operacijos suma +188,10 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų įnešimas), atlikta VSDF valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (SODROS išmoka). 11. Finansinės operacijos data – 2018 m. rugsėjo 27 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 12,35 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H706/HB, Ignalinoje, Ateities g. 9. 12. Finansinės operacijos data – 2018 m. spalio 3 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 11,19 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H706/HB, Ignalinoje, Ateities g. 9. 13. Finansinės operacijos data – 2018 m. spalio 14 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 10,55 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H776/HB, Vilniuje, Ateities g. 91. 14. Finansinės operacijos data – 2018 m. spalio 17 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 09,56 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H706/HB, Ignalinoje, Ateities g. 9. 15. Finansinės operacijos data – 2018 m. spalio 25 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 11,50 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H216/HB, Ignalinoje, Laisvės g. 63. 16. Finansinės operacijos data – 2018 m. lapkričio 3 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 11,03 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H724/HB, Visagine, Veteranų g. 5. 17. Finansinės operacijos data – 2018 m. lapkričio 5 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 09,39 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H706/HB, Ignalinoje, Ateities g. 9. 18. Finansinės operacijos data – 2018 m. lapkričio 20 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 11,40 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H706/HB, Ignalinoje, Ateities g. 9. 19. Finansinės operacijos data – 2018 m. lapkričio 26 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 12,42 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H216/HB, Ignalinoje, Laisvės g. 63. 20. Finansinės operacijos data – 2018 m. gruodžio 18 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 11,48 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H216/HB, Ignalinoje, Laisvės g. 63. 21. Finansinės operacijos data – 2018 m. gruodžio 29 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 08,49 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H706/HB, Ignalinoje, Ateities g. 9. 22. Finansinės operacijos data – 2019 m. sausio 9 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 10,30 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H216/HB, Ignalinoje, Laisvės g. 63. 23. Finansinės operacijos data – 2019 m. sausio 10 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 13,14 val., finansinės operacijos suma – 50,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H216/HB, Ignalinoje, Laisvės g. 63. 24. Finansinės operacijos data – 2019 m. sausio 24 d., finansinės operacijos atlikimo laikas – 11,07 val., finansinės operacijos suma – 20,00 Eur, finansinė operacija (grynųjų lėšų išėmimas), atlikta AB bankui SWEDBANK priklausančiame bankomate H724/HB, Visagine, Veteranų g. 5. Analizuojamu laikotarpiu, panaudojant M. K. banko mokėjimo kortelę, prekybos vietose buvo įgyta prekių už 20,76 Eur sumą (1 tomas, b.b.l. 18-21).

M. K. asmens duomenų pažymos duomenys patvirtina, kad M. K. gimė 1955 m. rugpjūčio 25 d. , mirė 2017 m. lapkričio 26 d. (1 tomas, b.b.l. 22-23).

Nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-62009-17 duomenys patvirtina, kad Utenos vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato veiklos skyriuje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-62009-17, pagal kodą 556 000 dėl M. K. gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenusio (duomenys neskelbtini) dingimo be žinios (1 tomas, b.b.l. 30-33).

AB banko SWEDBANK pateiktos informacijos duomenys patvirtina, kad su M. K. asmenine sąskaita AB banke Swedbank Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2017 m. lapkričio 26 d. iki 2019 m. gruodžio 23 d. buvo susieta mokėjimo kortelė SENJORO KORTELĖ Nr. 6763766187100318 (1 tomas, b.b.l. 74-75).

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus pateiktos informacijos duomenys patvirtina, kad per laikotarpį nuo 2017 m. lapkričio 26 d. iki 2018 m. vasario 28 d. į M. K. sąskaitą banke AB SWEDBANK nepagrįstai buvo pervesta 552.09 Eur išmokų. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyrius 2019 m. rugsėjo 3 d. raštu Nr. DV-S-33186 kreipėsi į banką dėl lėšų grąžinimo. M. K. sąskaitoje buvo likę 9.43 eurų, kuriuos bankas 2019 m. rugsėjo 3 d. pervedė į Utenos skyriaus sąskaitą, todėl žalos Utenos skyriui likutis buvo 542.66 eurų (1tomas, b.b.l. 91-92).

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus informacijos duomenys patvirtina, kad 542.66 Eur žala fondui atlyginta 2020 vasario 4 dieną. Žalą atlygino J. K. (1 tomas, b.b.l. 82-83, 86-88).

Motyvuojamoji dalis

J. K. kaltė dėl padarytų nusikaltimų įrodyta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus pranešimo, M. K. asmens duomenų pažymos, nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-62009-17 duomenimis, taip pat pačios kaltinamosios J. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ir akcinės bendrovės banko SWEDBANK pateikta informacija.

J. K. nusikalstama veika - neteisėtas panaudojimas M. K. vardu išduotos elektroninės mokėjimo priemonės – mokėjimo kortelės SENJORO KORTELĖ Nr. 6763766187100318, priklausančios AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti – šios kortelės PIN kodo nuimant nuo sąskaitos grynus pinigus, teisingai kvalifikuota kaip viena tęstinė nusikalstama veika pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį, nes ji, neteisėtai panaudodama vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, neteisėtai atliko finansines operacijas;

J. K. nusikalstama veika – neteisėtai pasinaudojant M. K. vardu išduota elektronine mokėjimo priemone – mokėjimo kortele SENJORO KORTELĖ Nr. 6763766187100318, priklausančia AB bankui SWEDBANK, bei naudotojo 2017 m. lapkričio 26 d. mirusio M. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti – šios kortelės PIN kodu, – nuėmimas nuo banko sąskaitos Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriui priklausančių piniginių lėšų, padarant Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriui bendrą 542.66 Eur žalą – teisingai kvalifikuotas kaip viena tęstinė nusikalstama veika pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 182 straipsnio 1 dalį, nes ji apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą.

J. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, nuoširdžiai gailisi, atlygino nusikalstama veika padarytą žalą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktai). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę J. K., teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė nesunkų ir apysunkį nusikaltimus, o pagal Baudžiamojo kodekso 55 straipsnį asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes. Skirdamas laisvės atėmimo bausmę, teismas privalo motyvuoti savo sprendimą. Aplinkybių, dėl kurių J. K. turėtų būti paskirta laisvės atėmimo bausmė, nėra, todėl jai skiriamos su laisvės atėmimu ar trumpalaikiu laisvės atėmimu (areštu) nesusijusios bausmės: už nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, - viešieji darbai, už nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, - bauda.

Teismų praktikoje suformuluota nuostata, kad pagal Baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 3 dalį kitokia bausmė, nei numatyta straipsnio, pagal kurį kvalifikuota veika, sankcijoje, paprastai gali būti paskiriama, kai yra išimtinių aplinkybių, o įstatymo numatytos bausmės paskyrimas būtų aiškiai neproporcingas konkrečiam baudžiamojo įstatymo pažeidimui, kaltininko asmenybei bei kitoms bylos aplinkybėms. Vertinant J. K. nusikalstamų veikų pavojingumą, atsižvelgus, kad kaltinamoji teisiama pirmą kartą, nėra bausta administracine tvarka, nėra jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ji pripažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, nuoširdžiai gailisi, padaryta žala nėra didelė, kurią atlygino, todėl Baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos bausmės – baudos, kurios minimali riba už apysunkį nusikaltimą yra 100 MGL (5000 Eur), pakyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, o bausmės tikslai gali būti pasiekti ir paskiriant mažesnę baudą, nei numatyta minimali už apysunkį nusikaltimą.

Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji J. K. prisipažino esanti kalta, todėl jai skiriamos bausmės mažintinos vienu trečdaliu (Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis).

Bausmės už nusikalstamų veikų, numatytų Baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje (ideali nusikalstamų veikų sutaptis) padarymą, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu turi būti subendrintos, taikant bausmių apėmimo būdą, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

J. K. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir paskirti 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po dvidešimt valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 4 mėnesių viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po dvidešimt valandų per mėnesį visuomenės labui.

J. K. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 51 minimalaus gyvenimo lygio (MGL) dydžio, t.y. 2550 Eur dydžio baudą. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 34 minimalaus gyvenimo lygio (MGL) dydžio, t.y. 1700 Eur dydžio baudos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtąsias bausmes subendrinti, taikant bausmių apėmimo būdą, t.y. bausmę, paskirtą už nusikaltimo, numatyto Baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą apimti bausme, paskirta už nusikaltimo, numatyto Baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą, ir paskirti J. K. galutinę subendrintą bausmę – 34 minimalaus gyvenimo lygio (MGL) dydžio, t.y. 1700 Eur dydžio baudą. Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Kaltinamoji, nesutikdama su šios bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmams prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, gavęs kaltinamosios prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu, o jeigu baudžiamasis įsakymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė. Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.