Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2014-12-16 · Administracinė byla Nr. I-7592-968/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-12-16Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-11-11Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-12-16
Bylos Nr.
I-7592-968/2014
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02086-2014-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rytis Krasauskas, Mefodija Povilaitienė, Egidija Puzinskaitė
Pareiškėjas
UAB „Nemenčinės komunalininkas“
Atsakovas
Aplinkos projektų valdymo agentūrai
Trečiasis asmuo
UAB „Grundolita“
Administracinė byla Nr. I-7592-968/2014Proceso Nr. 3-61-3-02086-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 26; 33.2; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 16 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Mefodijos Povilaitienės ir Egidijos Puzinskaitės,

sekretoriaujant Astai Statkevičienei,

dalyvaujant pareiškėjos UAB „Nemenčinės komunalininkas“ atstovei D. G., Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūros atstovei G. G.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Nemenčinės komunalininkas“ skundą atsakovei Aplinkos projektų valdymo agentūrai (trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Grundolita“) dėl sprendimų panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėja UAB „Nemenčinės komunalininkas“ kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1–3), kurį vėliau patikslino (b. l. 57–59), prašydama panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2014-03-17 sprendimą Nr. 3R-105(AG-79/05-2014) ir Aplinkos projektų valdymo agentūros (toliau – Agentūra) 2014-01-24 įsakymą Nr. T1-26 „Dėl Europos Sąjungos finansinės paramos bei bendrojo finansavimo lėšų, išmokėtų vykdant projektą Nr. 2005/LT/16/C/PE/004 „Neries upės baseino investicinės programos I etapo (Vilniaus miesto ir rajono savivaldybės) projektas“ išlaidų garantijoms bei draudimams sutartyje Nr. A56-679-(3.18) grąžinimo“ (toliau – ir Įsakymas Nr. T1-26).

2. Pareiškėja skundą grindžia šiais argumentais:

Ginčijamame Įsakyme Nr. T1-26 nurodyta, kad projekto Nr. 2005/LT/16/C/PE/004 „Neries upės baseino investicinės programos, I etapo (Vilniaus miesto ir rajono savivaldybės) projektas“ (toliau – ir Projektas) galutinė paramos gavėja UAB „Nemenčinės komunalininkas“, vykdydama sutartį Nr. A56-679-(3.18) „Neries upės baseino projektas, I investicijų paketas. Vilniaus rajonas: Sudervės nuotekų valyklos statyba“ (toliau – ir Rangos sutartis), netinkamai panaudojo dalį Europos Sąjungos paramos bei bendrojo finansavimo lėšų – nepateikė dalies garantijų / laidavimų ir draudimų įmokų mokėjimo faktą patvirtinančių dokumentų kopijų, kurios pagrįstų visą pagal minėtą sutartį už garantijas bei draudimus iš Europos Sąjungos paramos bei bendrojo finansavimo lėšų apmokėtą lėšų sumą. Taip pareiškėja pažeidė Europos Komisijos 2003-01-06 reglamento (EB) Nr. 16/2003 (toliau – Reglamentas Nr. 16/2003) 5 straipsnio 1 dalį bei 22 straipsnio 4 dalies d punktą. Atsakovė nurodė, kad pareiškėja per 60 kalendorinių dienų nuo šio įsakymo gavimo dienos į Agentūros sąskaitą privalo grąžinti 1 958,20 Lt (Europos Sąjungos dalis – 1 536,21 Lt, bendrojo finansavimo lėšos 421,99 Lt).

Agentūra 2013-12-27 atliko pakartotinį įtariamojo pažeidimo tyrimą dėl Rangos sutartyje numatytų išlaidų sutarties garantijoms ir draudimams tinkamumo finansuoti Europos Sąjungos ir bendrojo finansavimo lėšomis. Elektroniniu paštu 2013-12-18 Agentūroje buvo gauti papildomi dokumentai, kuriuos įvertinus buvo nustatyta, kad pagal Rangos sutartį dokumentais pagrįstų išlaidų suma yra 33 041,80 Lt.

Projekto rangos darbus atliko jungtinės veiklos grupė – UAB „Grundolita“, UAB „August ir Ko“ ir UAB „Kortas“. Rangos sutarties žiniaraštyje yra nurodytos sumos už garantijas / laidavimus – 15 000,00 Lt ir draudimus – 20 000,00 Lt. Rangovė UAB „Grundolita“ atliktų darbe akte Nr. 1 deklaravo, kad garantijų / laidavimų išlaidos sudaro 15 000,00 Lt, o draudimų išlaidos – 16 000,00 Lt sumą, atliktų darbų akte Nr. 5 deklaravo, kad draudimų išlaidos sudaro 4 000,00 Lt. Rangovo deklaruotos garantijų / laidavimų ir draudimų sumos neviršija Rangos sutarties žiniaraštyje numatytų sumų. Agentūra tuo metu jokių papildomų dokumentų nereikalavo.

Pareiškėja su 2014-02-04 raštu kreipėsi į rangovę UAB „Grundolita“ dėl 1 958,20 Lt grąžinimo, tačiau 2014-02-05 UAB „Grundolita“ atsakyme nurodė, kad nei pirkimo dokumentuose, nei Rangos sutartyje nebuvo apibrėžtas rangovo pelnas nuo aktais įformintų įvykdytų darbų ar paslaugų dalies.

Pagal teisės aktus ir 2009-03-31 sutarties Nr. 2009/GPG/9/ „Dėl funkcijų, užduočių ir atsakomybės paskirstymo įgyvendinat projektą „Neries upės baseino investicinės programos pirmas etapas (Vilniaus miesto ir rajono savivaldybės)“ (toliau – Sutartis Nr. 2009/GPG/9/) 3.4.2. punkto 2 dalies nuostatas įgyvendinančioji institucija (Agentūra), gavusi galutinio paramos gavėjo ataskaitas ar kitus dokumentus, susijusius su projekto įgyvendinimo sutarčių vykdymu, per dvi savaites patvirtina arba nurodo trūkumus, kurie privalo būti ištaisyti, ir pateikia pastabas. Pagal šios sutarties 3.4.3 punkto 1 dalį Agentūra peržiūri gautus mokėjimo prašymus, sąskaitas ir kitus apmokėti pateiktus dokumentus pagal Europos Komisijos sprendimo dėl paramos skyrimo Projektui nuostatas, Lietuvos Respublikos teisės aktų ir sutartinių įsipareigojimų reikalavimus ir, jei gauti dokumentai yra priimtini, juos patvirtina ir grąžina patvirtintą galutinio paramos gavėjo išlaidų tinkamumą sąskaitą ir kitus apmokėjimui pateiktus dokumentus galutiniam paramos gavėjui. Vadovaujantis minėtomis Sutarties Nr. 2009/GPG/9/ nuostatomis, Agentūros pareiga buvo prieš išmokant Europos Sąjungos paramos ir valstybės fondo lėšas patikrinti galutinio paramos gavėjo išlaidų tinkamumą.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje pareiškėjos atstovė, remdamasi iš esmės analogiškais skunde išdėstytiems motyvais, prašė skundą tenkinti.

3. Atsakovė su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 79–84). Savo poziciją grindžia šiais argumentais:

Remiantis teisės aktų bei FIDIC sutarčių nuostatomis paties draudimo liudijimo ar garantijos pateikimas dar neįrodo, kad buvo patirtos sutartyje nurodytos išlaidos draudimams ir garantijoms. Šio pobūdžio išlaidos laikomos realiai padarytomis ir tinkamomis finansuoti, kai yra atlyginamos administracinio pobūdžio sąnaudos, patiriamos rangovo. Pačių draudimo polisų ir garantijų pateikimas pagrindžia faktą, kad išlaidos buvo patirtos, tačiau neparodo, kiek jų realiai buvo patirta. Akivaizdu, kad pareiškėja turi teisę reikalauti duomenų apie įmokų mokėjimą iš rangovo, o Agentūra savo ruožtu turi teisę tokių dokumentų reikalauti iš pareiškėjos, todėl Agentūra pagrįstai reikalavo iš pareiškėjos draudimo ir garantijų įmokų mokėjimą pagrindžiančių dokumentų, kurių nepateikus išlaidas pripažino realiai nepatirtomis ir netinkamomis finansuoti.

Pagal galiojančių teisės aktų reikalavimus Agentūrai yra priskiriamos įgyvendinančiosios institucijos funkcijos, kurių vykdymu siekiama užtikrinti tinkamą finansinės paramos panaudojimą.

Agentūra bet kuriuo metu, nesvarbu, kokie jos ankstesni veiksmai, kaip valstybės institucija, atsakinga už tinkamą lėšų panaudojimą, nustačiusi pažeidimus, turi pareigą pripažinti, kad lėšos yra netinkamos finansuoti, ir pareikalauti, kad pripažintos netinkamomis finansuoti lėšos būtų grąžintos.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atsakovės atstovė, remdamasi iš esmės analogiškais atsiliepime išdėstytiems motyvais, prašė skundą atmesti.

4. Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Grundolita“ pateikė atsiliepimą į pareiškėjos patikslintą skundą, kuriame prašė pareiškėjos skundą tenkinti (b. l. 151–152). Savo poziciją grindžia šiais argumentais:

Ginčo šalių teisiniai santykiai skiriasi. Pareiškėjos ir Agentūros santykiams taikomi teisės aktai, reglamentuojantys projektų įgyvendinimą ir paramos lėšų skyrimo administravimą, o pareiškėjos ir trečiojo suinteresuoto asmens santykiams taikomi rangos santykius reglamentuojantys teisės aktai.

Sudarant Rangos sutartį su jungtinės veikos grupe buvo reikalaujama pateikti kainą, kurios šalys negalėtų keisti sutarties vykdymo metu. Atitinkamai sutarties sąlygų dėl sutarties kainos mokėjimo keisti neturi teisės ir užsakovė UAB „Nemenčinės komunalininkas“. Draudimo ir garantijų išlaidos pareiškėjai buvo pateiktos žiniaraščiuose. Žiniaraščių pozicijos negali būti vertinamos skirtingai, taikant skirtingą kainos mokėjimo būdą, nes taip būtų iš esmės nukrypta nuo šalių lygiateisiškumo, t. y. pagal vienas sutarties pozicijas rangovui būtų sumokama pagal jo faktiškai patiriamas sąnaudas, o pagal kitas – mokama pagal pirkimo metu rangovo pateiktą pasiūlymą.

Draudimo ir garantijų išlaidos nurodytos žiniaraščiuose, o nei pirkimo dokumentuose, nei Rangos sutartyje nebuvo apibrėžtas jungtinės veiklos grupės pelnas nuo aktais įforminamų darbų ar paslaugų dalies.

Pareiškėjos vykdyto viešo konkurso sąlygos buvo derinamos su Agentūra. Pirkimo inicijavimui numatytomis sąlygomis Agentūra pritarė ir pirkimo dokumentuose numatytai atsiskaitymo tvarkai su rangovu. Pirkimo dokumentuose nebuvo numatyto reikalavimo, kad už draudimus ir garantijas bus mokama ne Rangos sutarties kiekių žiniaraščiuose nurodyta suma, bet bankų ir draudikų sąskaitomis pagrįsta suma, dėl to pareiškėjos išlaidos, patirtos vykdant viešųjų pirkimų būdu sudarytą sutartį, turėtų būti kompensuotos.

Trečiojo suinteresuoto asmens atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą jam pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

1. Remiantis byloje surinktais rašytiniais įrodymais, nustatytos šios bylai svarbios faktinės aplinkybės:

Agentūra, Vilniaus rajono savavaldybės administracija ir UAB „Nemenčinės komunalininkas“ 2009-03-12 pasirašė Sutartį Nr. 2009/GPG/9/ (VAGK bylos t. I, b. l. 17–34), kuria sutarta dėl funkcijų, užduočių ir atsakomybės paskirstymo įgyvendinant projektą „Neries upės baseino investicinės programos pirmas etapas“, o Agentūra delegavo dalį funkcijų ir atsakomybę už jų vykdymą pareiškėjai UAB „Nemenčinės komunalininkas“ bei Vilniaus rajono savivaldybės administracijai. Pagal Sutarties Nr. 2009/GPG/9/ 3.5 punktą pareiškėja įsipareigojo vykdyti visas užsakovo pareigas, nustatytas Tarptautinės inžinierių konsultantų federacijos statybos sutarties sąlygose (FIDIC).

Vilniaus rajono savivaldybės administracija (perkančioji organizacija), UAB „Nemenčinės komunalininkas“ (užsakovė) ir jungtinė veiklos grupė UAB „Grundolita“, UAB „August ir Ko“ ir UAB „Kortas“, atstovaujama pagrindinės partnerės UAB „Grundolita“ (rangovė), 2009-12-01 pasirašė Rangos sutartį Nr. A56-679-(3.18) (VAGK bylos t. II, b. l. 96–98). Šia sutartimi užsakovas priėmė rangovo 2009-06-17 pasiūlymą visiškai atlikti projekto „Neries upės baseino projektas, I investicijų paketas. Vilniaus rajonas“ Nr. 2005/LT/16/C/PE/004 sutarties „Neries baseino projektas, I investicijų paketas. Vilniaus rajonas: Sudervės nuotekų valyklos statyba“ darbus ir ištaisyti atsiradusius defektus (įžanginės dalies d punktas); rangovas įsipareigojo užsakovui už sutarties kainą, kurią įgyvendinančioji institucija ir užsakovas sumokės rangovui, tinkamai atlikti ir laiku užbaigti darbus pagal šią sutartį ir per nustatytą laikotarpį ištaisyti visus defektus, laikantis sutarties nuostatų (3 punktas); įgyvendinančioji institucija ir užsakovas įsipareigojo sumokėti sutarties kainą rangovui už tinkamai atliktus ir užbaigtus darbus per tą laiką ir tuo būdu, kurie nustatyti šioje sutartyje (4 punktas). Rangos sutarties kaina – 2 970 907,80 Lt, kuri susideda iš Sanglaudos fondo dalies – 2 330 677,17 Lt ir Lietuvos Respublikos biudžeto dalies – 640 230,63 Lt (5 punktas).

Agentūros Vandenų projektų skyriaus projektų vadovė 2013-09-27 tarnybiniame pranešime Agentūros Bendrųjų reikalų ir teisės skyriaus vedėjai (VAGK bylos t. I, b. l. 101) nurodė, kad, Valstybės kontrolės, atlikusios Projekto Nr. 2005/LT/16/C/PE/004 auditą, nuomone, galutinės paramos gavėjos UAB „Nemenčinės komunalininkas“ Rangos sutarties vykdymo metu patirtos išlaidos garantijoms ir draudimams nepagrįstos dokumentais ir netinkamos finansuoti, todėl prašė užregistruoti ir ištirti pažeidimą dėl netinkamo lėšų panaudojimo ir nustatyti netinkamų išlaidų sumą.

Agentūra 2013-09-30 raštu Nr. AVPA-2910 „Dėl pradėto įtariamo pažeidimo tyrimo“ (VAGK bylos t. I, b. l. 104) pasiūlė UAB „Nemenčinės komunalininkas“ pateikti Agentūrai Rangos sutarties vykdymo metu patirtų išlaidų garantijoms ir draudimams pagrindžiančius dokumentus. Pareiškėja 2013-10-10 lydraščiu Nr. 819 „Dėl VK pastebėjimo Nr. 5 darbų sutartis Nr. A56-649-(3.18), A56-678-(3.18), A56-679-(3.18) pagrindžiančių dokumentų pateikimo“ (VAGK bylos t. I, b. l. 67–100), be kita ko, pateikė išlaidas garantijoms ir draudimams vykdant Rangos sutartį pagrindžiančius dokumentus.

Agentūra, atlikusi pakartotinį pažeidimo tyrimą dėl Rangos sutartyje nustatytų išlaidų sutarties garantijoms ir draudimams tinkamumo finansuoti Europos Sąjungos ir bendrojo finansavimo lėšomis, surašė 2014-01-24 išvadą „Dėl projekto Nr. 2005/LT/16/C/PE/004 „Neries upės baseino investicinės programos I etapo (Vilniaus miesto ir rajono savivaldybės) projektas išlaidų garantijoms ir draudimams sutartyse Nr. A56-649-(3.18), A-56-678-(3.18), A56-679-(3.18) tinkamumo“ (b. l. 105–108), kurioje nurodė, kad pagal Rangos sutartį dokumentais pagrįstų išlaidų suma yra 33 041,80 Lt, o kadangi kiekių sąrašuose ir darbų pakeitimuose numatyta išlaidų suma bendrai garantijoms ir draudimams yra 35 000,00 Lt, 1 958,20 Lt pripažintinos netinkamomis finansuoti (b. l. 108).

Agentūra 2014-01-24 įsakymu Nr. T1-26 (b. l. 12) nurodė pareiškėjai per 60 kalendorinių dienų nuo įsakymo gavimo dienos į Agentūros sąskaitą grąžinti 1 958,20 Lt (b. l. 112). Pareiškėja, nesutikdama su Agentūros Įsakymu Nr. T1-26, pateikė skundą VAGK, kuriame prašė Įsakymą Nr. T1-26 dėl pripažintų kaip netinkamų finansuoti 1 958,20 Lt išlaidų grąžinimo panaikinti (VAGK bylos t. I, b. l. 1–2).

VAGK 2014-03-17 sprendimu Nr. 3R-105(AG-79/05-2014) UAB „Nemenčinės komunalininkas“ skundą atmetė (VAGK bylos t. II, b. l. 139–141).

2. Šioje byloje ginčas kilo dėl Įsakymo Nr. T1-26 tiek, kiek juo konstatuota, kad, vykdydama Rangos sutartį, pareiškėja netinkamai panaudojo dalį Europos Sąjungos paramos ir bendrojo finansavimo lėšų, ir nurodyta 1 958,20 Lt sumą grąžinti į Agentūros sąskaitą, bei VAGK 2014-03-17 sprendimo Nr. 3R-105(AG-79/05-2014), kuriuo šis įsakymas pripažintas pagrįstu, teisėtumo ir pagrįstumo.

3. Sanglaudos fondo finansinės paramos ir bendrojo finansavimo lėšų, išmokėtų iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto asignavimų valdytojų programų ir (arba) panaudotų pažeidžiant Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktus arba tarptautines sutartis, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą tvarka įtvirtinta Vyriausybės 2005-05-30 nutarimu Nr. 590 patvirtintose Finansinės paramos, išmokėtos ir (arba) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklėse (toliau – Paramos grąžinimo taisyklės). Pagal šių taisyklių 5.2.2 punktą sprendimas priimamas ir lėšos turi būti susigrąžinamos, jei projekto vykdytojas nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) Lietuvos Respublikos teisės aktų ir (arba) tarptautinių sutarčių, ir (arba) paramos sutarties ir dėl to projekto vykdytojui išmokėta arba už jį sumokėta didesnė, nei priklauso, lėšų suma.

Pagal Vyriausybės 2001-08-24 nutarimu Nr. 1026 patvirtintų Europos Sąjungos sanglaudos fondo lėšų administravimo Lietuvoje taisykles (toliau – Administravimo taisyklės), kurios nustato, kad Sanglaudos fondo lėšos naudojamos ir į apskaitą įtraukiamos pagal Konsoliduotos Europos Bendrijos steigimo sutarties nuostatas, vadovaujantis šia sutartimi priimtais ES teisės aktais, kitais ES dokumentais, taip pat Lietuvos Respublikos teisės aktais, nustatančiais nacionalinio biudžeto lėšų planavimo ir vykdymo procedūras (2 punktas), įgyvendinančiosios institucijos funkcijas aplinkos apsaugos srityje atlieka Aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra (3 punktas). Pagal Administravimo taisyklių 11 punktą įgyvendinančioji institucija atlieka, inter alia, šias funkcijas: užtikrina, kad galutinių paramos gavėjų pateiktuose mokėjimo prašymuose būtų tik faktiškai patirtos išlaidos, padarytos per Europos Komisijos sprendime skirti projektui Sanglaudos fondo lėšų numatytą tinkamumo finansuoti laikotarpį, kurios gali būti įrodomos patvirtintais apskaitos dokumentais ir susijusios su darbais, nebaigtais projekto paraiškos pateikimo Europos Komisijai metu, bet kurių pagrįstai reikia projektui vykdyti arba jam baigti pagal Europos Komisijos sprendimo skirti projektui Sanglaudos fondo lėšų sąlygas ir projekto tikslus ir atitinka teisės aktuose nustatytus išlaidų tinkamumo finansuoti reikalavimus (11.9 punktas); atlieka iš Sanglaudos fondo ir bendrojo finansavimo lėšų finansuojamų projektų kontrolę jų įgyvendinimo laikotarpiu, administraciniu, finansiniu ir techniniu požiūriais tikrina projektus pas galutinį paramos gavėją ir (arba) jų įgyvendinimo vietose, registruoja šiuos patikrinimus, imasi būtinų veiksmų aptiktiems pažeidimams pašalinti (11.12 punktas); įtarusi, kad esama pažeidimų, ir (arba) gavusi apie juos informacijos, Europos Sąjungos finansinės paramos naudojimo pažeidimų nustatymo ir šalinimo taisyklėse, patvirtintose finansų ministro 2005-10-17 įsakymu Nr. 1K-307, nustatyta tvarka atlieka pažeidimo tyrimą ir nustato pažeidimus (arba jų nenustato), o kai įtariami pažeidimai ir (arba) apie juos gauta informacija susiję su jos pačios atliktais viešaisiais pirkimais, apie tai praneša tarpinei institucijai (11.16 punktas); tarpinės institucijos įgaliojimu Finansinės paramos, išmokėtos ir (arba) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklėse nustatyta tvarka vykdo neteisėtai išmokėtų ir (arba) panaudotų lėšų susigrąžinimą (11.17 punktas).

Pagal aplinkos ministro 2011-08-11 įsakymu Nr. D1-632 patvirtintus Agentūros nuostatus, Agentūros uždavinys yra administruoti Europos Sąjungos ir valstybės biudžeto lėšomis finansuojamus aplinkos srities projektus siekiant užtikrinti tinkamą finansinės paramos panaudojimą (5 punktas); Agentūra, įgyvendindama nurodytą uždavinį, tikrina ir tvirtina projektų vykdytojų mokėjimo prašymuose nurodytų išlaidų tinkamumą finansuoti, taip pat rengia ir tvirtina mokėjimo paraiškas dėl lėšų išmokėjimo projektų vykdytojams (6.4 punktas). Pagal Agentūros nuostatų 6.11 punktą, Agentūra turi teisę atlikti Administravimo taisyklėse nustatytas įgyvendinančiosios institucijos funkcijas.

4. Nurodytą teisinį reguliavimą, įtvirtintą Paramos grąžinimo taisyklėse, Administravimo taisyklėse, Agentūros nuostatuose, įvertinus nagrinėjamos bylos kontekste, darytinos išvados, kad:

– tinkamomis finansuoti gali būti išlaidos, susijusios su Projektu ir dėl kurių pateikiami apskaitos (mokėjimo) dokumentai, įrodantys, kad išlaidos buvo faktiškai patirtos;

– Agentūra turi ne tik teisę, bet ir pareigą išlaidų tinkamumą tikrinti viso projekto įgyvendinimo laikotarpiu, o neįrodžius, kad išlaidos susijusios su projektu ir realiai patirtos, – jas susigrąžinti.

Šiame kontekste pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr., pavyzdžiui, 2013-05-29 nutartį administracinėje byloje Nr. A602-736-13) yra išaiškinta, kad Agentūra turi pareigą tikrinti išlaidų tinkamumą ne tik prieš išmokant Europos Sąjungos paramos bei bendrojo finansavimo lėšas, bet ir viso projekto įgyvendinimo laikotarpiu. Dėl nurodytų priežasčių pareiškėjos teiginys, kad Agentūros pareiga buvo prieš išmokant Europos Sąjungos paramos ir valstybės fondo lėšas patikrinti galutinio paramos gavėjo išlaidų tinkamumą, atmestinas kaip nepagrįstas.

5. Įsakyme Nr. T1-26 nurodyta, kad pareiškėja, vykdydama Rangos sutartį, pažeidė Reglamento Nr. 16/2003) 5 straipsnio 1 dalį, pagal kurią išlaidos, į kurias reikia atsižvelgti mokant Bendrijos paramos lėšas, turi būti realiai padarytos ir jos turi būti susijusios su valstybės narės patvirtintu mokėjimu, kurį ji realiai padarė ir patvirtino gautomis sąskaitomis faktūromis arba lygiavertės įrodomosios vertės apskaitos dokumentais, bei 22 straipsnio 4 dalies d punktą, pagal kurį tinkamomis sąnaudomis laikytinos pridėtinės išlaidos ir kitos sąnaudos, jeigu jos yra konkrečiai pagrįstos.

6. Byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina Agentūros išvadą, kad pareiškėjos pateikti apskaitos dokumentai pagrindžia ne visą už garantijas ir draudimus patirtą išlaidų sumą. Rangos sutarties žiniaraštyje Nr. 1 „Bendroji dalis. Sudervės nuotekų valykla“ buvo numatytos sumos už garantijas / laidavimus – 15 000,00 Lt ir draudimus – 20 000,00 Lt (VAGK bylos t. I, b. l. 16). Pareiškėjos Agentūrai teiktuose Atliktų darbų aktuose Nr. 2 ir Nr. 5 nurodyta bendrai 35 000,00 Lt patirtų išlaidų suma už garantijas ir draudimus (VAGK bylos t. I, b. l. 113–116, 119–122). Pareiškėja dokumentais už garantijas / laidavimus UADB „Ergo Lietuva“ 2009-12-01 draudimo liudijimu Nr. 710-451-18613, UAB „Grundolita“ faktūra, 2009-12-11 AB SEB banko mokėjimo nurodymo išrašu, 2009-12-04 sutarties įvykdymo garantija Nr. BG090801(7), 2010-12-06 sulaikytų pinigų garantija Nr. BG080608/35, AB „Nordea“ Bank Finland Plc 2013-10-09 pažyma Nr. OUT-19002 dėl sumokėtų garantijų pagrindė 24 238,33 Lt sumą (VAGK bylos t. I, b. l. 95–100). Dokumentais už draudimus „If P&C Insurance AS“ rangovo civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimu Nr. 0000041, UAB „Grundolita“ faktūra, 2010-04-15 AB SEB banko mokėjimo nurodymo išrašu patvirtino 2 100,00 Lt sumą (VAGK bylos t. I, b. l. 91–94), UADB „Ergo Lietuva“ 2009-10-09 generalinio montavimo darbų (EAR) draudimo liudijimu Nr. 710-430-000488 ir jo priedu Nr. 2, AB SEB banko 2013-12-18 sąskaitos išrašu, AB „Nordea“ Bank Finland Plc 2013-12-18 sąskaitos išrašu, 2010-04-16 vietinio mokėjimo nurodymu, UAB „Grundolita“ faktūra patvirtino 3 862,00 Lt sumą (VAGK bylos t. I, b. l. 84–90). AB „If draudimo“ įmonių ir organizacijų turto draudimo liudijimu (polisu) Nr. 00006656, UAB „Grundolita“ faktūra, AB „Nordea“ Bank Finland Plc 2013-12-18 sąskaitos išrašu patvirtino 286,34 Lt sumą (VAGK bylos t. I, b. l. 81–83), AB „If draudimo“ įmonių ir organizacijų turto draudimo liudijimu (polisu) Nr. 00007199, UAB „Grundolita“ faktūra, AB „Nordea“ Bank Finland Plc 2013-12-18 sąskaitos išrašu, AB SEB banko 2013-12-18 sąskaitos išrašu patvirtino 582,47 Lt sumą (VAGK bylos t. I, b. l. 77–80), AB „If draudimo“ įmonių ir organizacijų turto draudimo liudijimu (polisu) Nr. 00007197, UAB „Grundolita“ faktūra, AB „Nordea“ Bank Finland Plc 2013-12-18 sąskaitos išrašu, AB SEB banko 2013-12-18 sąskaitos išrašu patvirtino 243,66 Lt sumą (VAGK bylos t. I, b. l. 74–75), AB „If draudimo“ įmonių ir organizacijų turto draudimo liudijimu (polisu) Nr. 00009558, UAB „Grundolita“ faktūra, AB SEB banko 2013-12-18 sąskaitos išrašu patvirtino 129,00 Lt sumą (VAGK bylos t. I, b. l. 71–73), UADB „Ergo Lietuva“ generalinio montavimo darbų (EAR) draudimu Nr. 710-430-000538, UAB „Grundolita“ faktūra, AB „Nordea“ Bank Finland Plc 2013-12-18 sąskaitos išrašu patvirtino 1 600,00 Lt sumą (VAGK bylos t. I, b. l. 68–70).

Vadinasi, pareiškėja už garantijas / laidavimus ir draudimus dokumentais pagrindė 33 041,80 Lt sumą. Kadangi kiekių sąrašuose ir darbų pakeitimuose numatyta išlaidų suma bendrai garantijoms ir draudimams lygi 35 000,00 Lt (be PVM), todėl 1 958,20 Lt išlaidų suma yra nepagrįsta dokumentais.

6. Pati pareiškėja neginčija fakto, kad negali Agentūrai pateikti 1 958,20 Lt išlaidas už garantijas / laidavimus ir draudimus pagrįsti reikalingų dokumentų, tačiau teigia, kad dokumentų nepateikimo priežastis yra ta, jog ji jų negavo iš rangovės UAB „Grundolita“.

Vertinant šį pareiškėjos argumentą, pažymėtina, kad pagal Sutarties Nr. 2009/GPG/9/ 3.5 punktą pareiškėja įsipareigojo vykdyti visas užsakovo pareigas, nustatytas Tarptautinės inžinierių konsultantų federacijos statybos sutarties sąlygose (FIDIC). Pagal aplinkos ministro 2002-04-30 įsakymu Nr. 211 patvirtinto STR 1.08.02:2002 14 punktą (2003-03-20 įsakymo Nr. 126 redakcija, galiojanti nuo 2003-04-05), jeigu konkursai statybos darbams pirkti (statybos darbai bei statinio projektavimo darbai finansuojami (visiškai arba iš dalies) iš PHARE, ISPA, SAPARD ar kitų tarptautinių programų lėšų) vykdomi pagal Tarptautinės inžinierių konsultantų federacijos (FIDIC) nustatytas konkurso pravedimo procedūras arba kitų tarptautinių organizacijų specialiąsias pirkimo procedūras, statybos rangos sutartys parengiamos ir sudaromos naudojantis FIDIC arba kitų tarptautinių organizacijų standartinėmis statybos sutarčių sąlygomis. Pagal FIDIC sutarčių bendrųjų sąlygų 18.1 dalies 7 pastraipą, kai sumokama kiekviena draudimo įmoka, draudžiančioji šalis kitai šaliai privalo pateikti mokėjimo įrodymą (VAGK byla, t. II, b. l. 86). Vadinasi, užsakovas turi teisę reikalauti ne tik garantijų ir draudimų faktą patvirtinančių dokumentų, bet ir dokumentų, patvirtinančių atitinkamo draudimo įmokų mokėjimo faktą.

Pagal Administravimo taisyklių 14.11 punktą galutinis paramos gavėjas (nagrinėjamu atveju tai yra pareiškėja UAB „Nemenčinės komunalininkas“) saugo pagal kompetenciją visus dokumentus, susijusius su finansuojamų iš Sanglaudos fondo lėšų projektų įgyvendinimu; užtikrina, kad dokumentai būtų prieinami turintiems teisę juos tikrinti asmenims ir institucijoms. Pareiškėjos ir rangovo teisiniai santykiai dėl dokumentų pateikimo šio ginčo sprendimui įtakos neturi, kadangi pareigos dėl paramos grąžinimo ir tinkamo panaudojimo tenka galutiniam paramos gavėjui, o ne rangovui.

7. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, darytina išvada, kad pareiškėja nepagrindė dalies (1 958,20 Lt) deklaruotos (35 000,00 Lt) draudimo ir garantijų išlaidų sumos tinkamais apskaitos dokumentais. Vadinasi, Agentūra pagrįstai pripažino, kad Reglamento (EB) Nr. 16/2003 5 straipsnio 1 dalies bei 22 straipsnio 4 dalies d punkto nuostatos buvo pažeistos.

Tai konstatavus, konstatuotina ir tai, kad Agentūra turėjo pagrindą pripažinti, jog dalis deklaruotų išlaidų (1 958,20 Lt) yra netinkamos finansuoti ir remiantis Paramos grąžinimo taisyklėmis turi būti grąžintos.

Aplinkybė, kad rangovo deklaruotos garantijų / laidavimų sumos neviršija Rangos sutarties žiniaraštyje numatytų sumų, nėra teisiškai reikšminga, nes teisės aktai šios aplinkybės su patirtų išlaidų pagrįstumu nesieja. Teismas sutinka su atsakovės pozicija, kad draudimo liudijimo ar garantijos pateikimas neįrodo, jog buvo patirtos sutartyje nurodytos išlaidos draudimams ir garantijoms. Pareiškėja nagrinėjamu atveju turėjo teisę reikalauti iš rangovo duomenų apie įmokų mokėjimą, o Agentūra turėjo teisę tokių duomenų reikalauti iš pareiškėjos.

8. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, įvertinus byloje nustatytas faktines aplinkybes, teisinį reguliavimą, konstatuotina, kad atsakovė padarė pagrįstą išvadą, kad pareiškėjos pateiktais apskaitos dokumentais buvo pagrįsta ne visa už garantijas / laidavimus ir draudimus patirta išlaidų suma, ir pagrįstai nusprendė susigrąžinti 1 958,20 Lt sumą, kuri nebuvo paremta pateiktais dokumentais, todėl Įsakymas Nr. T1-26 yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti nėra teisinio pagrindo.

9. Konstatavus, kad Įsakymas Nr. T1-26 yra teisėtas ir pagrįstas, konstatuotina ir tai, kad teisėtas ir pagrįstas yra ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2014-03-17 sprendimas Nr. 3R-105(AG-79/05-2014), kuriuo atsisakyta tenkinti pareiškėjos skundą dėl šio įsakymo panaikinimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127, 129 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos UAB „Nemenčinės komunalininkas“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai Rytis KrasauskasMefodija PovilaitienėEgidija Puzinskaitė