- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-05-22
- Bylos Nr.
- 1-956-1036/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-1761-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
- Kaltinamasis
- M. V.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Rūtai Čereškaitei, dalyvaujant prokurorei Vidai Bracevičienei, kaltinamajam M. V., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje M. V. (M. V.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, nevedęs, nedirbantis, teistas: 1) 2009-11-19 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 259 straipsnio 2 dalį 4 mėn. viešųjų darbų įpareigojant kiekvieną mėnesį dirbti neatlygintinai 10 val. visuomenės labui; 2) 2010-06-14 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 30 MGL (3900 litų) bauda; 3) 2010-08-27 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir BK 178 straipsnio 4 dalį laisvės apribojimu 1 m 6 mėn. 4) 2014-12-29 Didžiosios Britanijos Norfolk magistrates teismo buvo nuteistas bauda mokėtina konkrečiam gavėjui nuo 2016-10-21 67,77 svarų sterlingų; 5) Norfolk magistrates Court už vagystę150 svarų sterlingų bauda; 6) Didžioji Britanija Cambridgeshire maguistrates Court už vairavimą neblaiviam arba apsvaigus nuo narkotinių medžiagų 200 svarų sterlingų bauda; vairuotojo pažymėjimo sustabdymas; 7) 2016-08-23 Cambridgeshire magistrates court teismo teistas už vagystę; 8) 2016-09-09 FAILING TO SURRENDER TO CUSTODY AT APPOINTED TIME teismo už nusikaltimus valstybei, viešajai tvarkai, teisingumo vykdymui arba prieš valstybės pareigūnus 84 d. laisvės atėmimo nuo 2016-11-20 bei dar 14 d. laisvės atėmimo nuo 2016-11-20; 9) 2016-11-24 Cambridgeshire magistrates Court už vagystę 14 d. laisvės atėmimo nuo 2016-10-21; 35 svarų sterlingų bauda; 10) 2016-11-23 Didžiosios Britanijos Norfolk magistrates Court už vagystę 14 d. laisvės atėmimo nuo 2016-11-20; 11) 2016-11-24 už nusikaltimus valstybei, viešajai tvarkai, teisingumo vykdymui arba prieš valstybės pareigūnus 14 d. laisvės atėmimo nuo 2016-11-24, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. V. 2018 m. sausio 6 d., apie 18 val., būdamas (duomenys neskelbtini), tyčia, svetimo turto pagrobimo tikslu, atvykęs į parduotuvę (duomenys neskelbtini), iš alkoholio lentynos pagrobė nedidelės vertės UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą: 0,7 litrų talpos 2 vnt. "Martell VS" konjako butelių 79,98 eurų bendros vertės, 0,7 litrų talpos 2 vnt. "Hennesy" konjako butelių 85,98 eurų bendros vertės, 1 vnt. parduotuvės krepšį 6 eurų vertės, pagrobtus daiktus įdėjo į krepšį ir pasišalino iš parduotuvės pro kasas nesumokėjęs, tuo padarydamas UAB (duomenys neskelbtini), 171,96 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis M. V. kaltę pripažino visiškai. Parodė, kad kaltinime nurodytu metu užėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini). Tuo metu buvo abstinencijos būsenoje, reikėjo pinigų narkotinėms medžiagoms. Matė, kad parduotuvės apsaugos darbuotojas tuo metu rūkė, todėl paėmė parduotuvės krepšelį į sudėjo kaltinime nurodytus alkoholinius gėrimus ir išėjo pro kasas nesusimokėjęs. Alkoholinius gėrimus pardavė (duomenys neskelbtini) turguje. Gautus pinigus išleido narkotinėms medžiagoms. Narkotines medžiagas pirko (duomenys neskelbtini). Šiuo metu gyvena reabilitacijos centre, gydosi nuo priklausomybės. Ateityje taip pat planuoja gydytis. Civilinį ieškinį pripažįsta, tačiau neturi finansinių galimybių jį atlyginti. Ieškinį atlygins kai išeis iš reabilitacijos centro. Gailisi dėl padaryto.
Be kaltinamojo M. V. prisipažinimo jo kaltė, padarius nusikalstamą veiką teismo nustatytomis aplinkybėmis, pilnai įrodyta ir kitais duomenimis, kurie Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 273 straipsnio tvarka buvo betarpiškai ištirti teismo posėdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais.
Liudytojas R. B., kuris parodė, kad jis dirba apsaugos darbuotoju parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini). 2018-01-06 apie 18.00 val., jis išėjo į lauką parūkyti. Jam tik pradėjus rūkyti, viena darbuotoja pasakė jam, kad viena moteris pasakė, kad kažkoks vyras išėjo iš parduotuvės su pirkinių krepšiu. Tada jis nubėgo prie kamerų ir pastebėjo, kad dingo keli buteliai brangaus konjako. Iškarto išvažiavo ieškoti vagies, tačiau apvažiavus (duomenys neskelbtini), vagies nepamatė. Grįžęs atsuko vaizdo kamerą ir pastebėjo, kad pavogė jaunas vyras, apie 25-30 metų. Vyras buvo apsirengęs pilkais treningais, viršutinio džemperio dalis žydros spalvos, su juoda žiemine kepure. vyras į krepšį sudėjo 2 butelius konjako "Martell" 0, 7 litro talpos, kaina 1 vnt. 39,99 eurai, 2 butelius konjako "Hennessy", 0,7 litro talpos, kaina 1 vnt. 42,99 eurų. Taip pat pavogė parduotuvės prekių krepšį, kurio kaina 6.00 eurų. Bendrai padaryta 171,96 eurų žala. Vyras su minėtomis prekėmis išėjo pro kasas nesusimokėjęs. Šio asmens niekas nepažįsta, greičiausiai jis yra ne vietinis. Prie pareiškimo pridėtas vaizdo įrašas, kadangi parduotuvėje filmuojama (b. l. 11).
2018 m. sausio 8 d. UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotas atstovas M. Ž. pateikė pareiškimą, kuriame nurodyta, kad 2018-01-06, apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini) pilietis prekybos salėje pasiėmė prekių ir išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs už prekes: išsinešė 2 butelius konjako Martell 0,7 litro talpos, kaina 39,99 eurų už butelį, - 2 vnt., konjako Hennessy 0, 7 litro talpos kaina 42,99 eurų už butelį - 2 vnt., parduotuvės prekių krepšį, kurio kaina 6,00 eurų . Pilietis nebuvo sulaikytas. Vagystė buvo pastebėta pasigedus prekių, peržiūrėjus vaizdo kamerų įrašus. Bendra padaryta UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvei žala 171,96 eurų. Prašo ištirti šį įvykį ir įpareigoti asmenį atlyginti padarytą žalą. Prie pareiškimo pridėtas CD vaizdo įrašas. (b. l. 1).
2018 m. sausio 10 d. įvykio vietos apžiūros protokole, užfiksuota, kad apžiūrėta parduotuvė (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektas yra parduotuvė (duomenys neskelbtini). Parduotuvės pastatas yra 1 aukšto, mūrinis, raudono stogo, pastatas pažymėtas Nr. 3. Pagrindinis įėjimas į parduotuvę yra iš (duomenys neskelbtini) pusės, durys atsidaro ne automatiškai, durys yra stiklinės su raudonais rėmais. Įėjus į parduotuvės vidų tiesiai matomi prekybiniai vežimėliai, kairėje pusėje yra 3 kaso., Dešinėje pusėje yra įėjimas į parduotuvės prekybines patalpas. Einant į kairę pusę yra matomas parduotuvės alkoholio skyrius. Paėjus apie 10 metrų į jį ir patenkame. Alkoholio skyriuje yra daug įvairių alkoholinių gėrimų. Jie visi jie sukrauti tvarkingai. Norint išeiti iš parduotuvės reikia praeiti pro vieną iš trijų kasų. Parduotuvės patalpos, taip pat ir alkoholio skyrius yra filmuojamas vaizdo kameromis. Daugiau apžiūros metu jokių reikšmingų tyrimui detalių nepastebėta (b. l. 7-9).
Apžiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad parduotuvės viduje, prie alkoholio lentynos prieina vaikinas apsirengęs viršutiniais rūbais, t. y pilkos spalvos su žydra striuke, treninginėmis kelnėmis tamsios spalvos ir juoda kepure ant kairės alkūnės pasikabinęs laiko krepšį. Vaikinas iš lentynos alkoholio paima viso 4 vnt. alkoholinius butelius, kuriuos sudeda į parduotuvės krepšį. Alkoholio paima dviejų rūšių kiekvienos rūšies po 2 vnt. Sudėjęs alkoholį jis pasišalina iš parduotuvės praeidamas pro lentynas ir pagrindinį parduotuvė įėjimą laikydamas ant kairės rankos parduotuvės krepšį su prekėmis (b. l. 12-21).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad M. V. padarė įstatymo uždraustą nusikalstamą veiką – kaltinime nurodytoje vietoje ir aplinkybėmis - pagrobė civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį nedidelės vertės 171,96 eurų turtą (alkoholinius gėrimus). Teismas šias išvadas daro įvertinęs įrodymų visumą. Kaltinamasis M. V. pripažino padaręs nusikalstamą veiką. Jo nurodytas aplinkybes patvirtinta ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo R. B. parodymai, peržiūrėtas parduotuvės vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotas kaltinamasis, tarnybiniuose pranešimuose, ikiteisminio tyrimo veiksmų protokoluose užfiksuoti duomenys. Aptarti duomenys, kurie BPK 20 straipsnio pagrindu pripažintini įrodymais, atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama M. V. objektyviai atliktiems veiksmams atskleisti ir jo kaltei pagrįsti.
Kvalifikuojant kaltinamojo veiksmus svarbu pažymėti, kad BK 178 straipsnio 4 dalyje baudžiamoji atsakomybė numatyta už nedidelės vertės turto vagystę. BK 190 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nedidelės vertės turtas – kai juo vertė viršija 3, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo metu minimalus gyvenimo lygis per mėnesį vienam Lietuvos Respublikos gyventojui 50 eurų. Taigi, baudžiamoji atsakomybė pagal BK 178 straipsnio 4 dalį pagrobus svetimą turtą, kurio vertė nuo 150 eurų iki 250 eurų. Nagrinėjamu atveju A. J. pagrobtų prekių vertė kaip tik patenka į nurodytą intervalą. MGL – tai ekonominis rodiklis, vienas iš valstybės nustatytų minimalių dydžių.
Taigi, teismas pagal byloje nustatytas aplinkybes M. V. veiksmus kvalifikuoja pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Dėl bausmės
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybe sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. M. V. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad jis prisipažino, padaręs nusikalstamą veiką, ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors kaltinamasis neturi galiojančių teistumų, tačiau anksčiau teistas už analogiškas bei kitas nusikalstamas veikas nuosavybei, kas rodo kaltinamojo nenorą keisti gyvenimo būdą, jo polinkį nusikalsti, jo atsainų požiūrį į visuomenėje priimtinas elgesio taisykles. Kartu teismas pažymi, kad kaltinamasis savo elgesį pradėjo vertinti kritiškai, pradėjo gydytis priklausomybę narkotinėms medžiagoms, pasižadėjo gydymą tęsti ir ateityje. Teismo nuomone, kaltinamojo atžvilgiu paskirtos bausmės tikslai gali būti pasiekti taikant sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę. Tokia bausmė atitinka teisingumo principą ir yra pakankama ne tik nubausti jį už nusikalstamos veikos padarymą, bet ir sulaikyti nuo naujų nusikaltimų darymo ateityje.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje panaikintina nuo nuosprendžio paskelbimo.
Dėl civilinio ieškinio
Baudžiamojoje byloje UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė ieškinį turtinei žalai atlyginti 171,96 eurų sumai. BPK 109 straipsnyje numatyta, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam civilinį ieškinį. Tai reiškia, kad pripažinus asmenis kaltais padarius nusikalstamas veikas, teismas turi pareigą spręsti klausimą dėl laikantis proceso tvarkos pareikštų ieškinių pagrįstumo. Teismas civilinius ieškinius nagrinėja vadovaudamasis BPK normomis, o santykiams, kurių BPK nereglamentuoja, spręsti turi pareigą taikyti civilinio proceso normas. Sprendžiant klausimą dėl turtinės žalos atlyginimo – ieškinio sumą paprastai sudaro turtiniai nuostoliai, kuriuos dėl nusikalstamos veikos patyrė nukentėjusysis. Civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) civiliniame ieškinyje nurodė, kad dėl M. V. vagystės parduotuvė patyrė 171,96 eurų žalą. Civilinis ieškinys pagrįstas, jo dydis nustatytas civilinio ieškovo atstovo paaiškinimais, rašytiniais dokumentais, ginčo dėl jo dydžio nėra. Už šią nusikalstamą veiką teismas kaltu pripažino M. V., todėl šio ieškinio suma – 171,96 euras priteistinas iš M. V.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303-305 straipsniais, 307-308 straipsniais,
nusprendė:
M. V. (M. V.) pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje ir nuteisti 1 metų laisvės apribojimu, įpareigojant visą bausmės atlikimo laikotarpį gydytis nuo narkomanijos.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. V. (M. V.) nuteisti 8 mėnesių laisvės apribojimu, įpareigojant visą bausmės atlikimo laikotarpį gydytis nuo narkomanijos.
Priteisti iš M. V. (M. V.) UAB (duomenys neskelbtini) naudai 171,96 eurus (šimtą septyniasdešimt vieną eurą 96 centus) turtinei žalai atlyginti.
M. V. (M. V.) paskirtą kardomąją priemonę – periodišką registravimąsi policijos įstaigoje panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.