Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-06-10 · Administracinė byla Nr. I-2292-406/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-06-10
Bylos Nr.
I-2292-406/2015
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00136-2015-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Asta Urbonienė, Gintaras Čekanauskas, Natalja Zelionkienė
Pareiškėjas
S. K.
Atsakovas
Pravieniškių pataisos namams
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr. I-2292-406/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00136-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 21; 74. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 10 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Čekanausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Astos Urbonienės ir Nataljos Zelionkienės sekretoriaujant Henrikai Žibutytei,

dalyvaujant atsakovo atstovei Gintarei Sodonienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. K. skundą atsakovui Pravieniškių pataisos namams – atvirajai kolonijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos dėl nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas patikslintu skundu (b.l.23,24) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti 2014 m. spalio 31 d. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos nutarimą Nr. 68-1708 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, kuriuo jam skirta drausminė nuobauda – uždaryti į baudos izoliatorių dešimčiai parų (b.l. 36) ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos 2014 m. gruodžio 8 d. sprendimą Nr. 23-6425 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ (b.l. 27).

Pareiškėjas nurodė, kad ginčijamu atsakovo nutarimu jam buvo skirta drausminė nuobauda – uždaryti į baudos izoliatorių dešimčiai parų. Šį nutarimą apskundė Kalėjimų departamento direktoriui, kuris nutarė, kad paskirtos nuobaudos panaikinti nėra pagrindo. Teigia, kad pažeidimo nepadarė, žargono, necenzūrinių žodžių ar pravardžių prižiūrėtojų adresu nevartojo. Nutarime nurodyto įvykio metu pareigūno N. N. elgesį jis sulygino su protinę negalią (lengva forma) turinčiu žmogumi ir pasakė, kad jis „elgiasi kaip debilas“. Mano, kad ši jo pasakyta frazė neatitinka nei vieno iš Vidaus tvarkos taisyklių 73.4 punkte išvardytų požymių, be to, nėra aišku, kokia surinkta medžiaga buvo vadovaujamasi nagrinėjant skundą, nebuvo pasisakyta dėl jo pridėtų įvykio liudininkų paaiškinimų, nebuvo atkreiptas dėmesys, kad žodis „debilas“ bei jo reikšmė yra medicininis terminas ir nėra priskiriama prie žargono ar necenzūrinių žodžių Prašo skundą tenkinti, ginčijamą nutarimą, kuriuo jam skirta drausminė nuobauda, panaikinti.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovė prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad 2014 m. spalio 31 d. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus nutarimu Nr. 68-1708 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, drausminė nuobauda – uždaryti į baudos izoliatorių dešimčiai parų pareiškėjui paskirta tai daryti įgalioto asmens, laikantis nustatytų procedūrų, pagrįstai ir teisėtai, vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 1 p. ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 nuostatomis, kurių 73.4 p. nustatyta, kad nuteistieji privalo nevartoti necenzūrinių žodžių, žargono, pravardžių. Atstovė pabrėžia, kad pareiškėjas su su vidaus tvarka supažindintas pasirašytinai, jo padarytas pažeidimas neabejotinai yra įrodytas N. N. ir S. N. tarnybiniais pranešimais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas nepagrįstas ir atmestinas.

Ginčas kilęs dėl pareiškėjui paskirtos drausminės nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo.

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2014 m. spalio 31 d. Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos direktoriaus nutarimu Nr. 68-1708 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, pareiškėjui skirta drausminė nuobauda – uždaryti į baudos izoliatorių dešimčiai parų (b.l. 36). Šį nutarimą pareiškėjas apskundė Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos direktoriui, kuris 2014 m. gruodžio 8 d. raštu Nr. 23-6425 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ konstatavo nesant pagrindo panaikinti paskirtąją nuobaudą (b.l. 27).

Viešojo administravimo 8 str. 1 d. nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. Sprendžiant pareiškėjo reikalavimo pagrįstumą būtina įvertinti skundžiamų sprendimų atitiktį Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodytiems teisėtumo ir pagrįstumo kriterijams. Taip pat būtina įvertinti, ar nėra Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. nustatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas sprendimas turėtų būti panaikintas.

Specialiąsias nuteistųjų asmenų, kuriems paskirtos laisvės atėmimo bausmės, teises ir pareigas nustato Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodeksas. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 str., o BVK 12 straipsnyje nustatytos bendrosios nuteistųjų pareigos, t. y. pareiga vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių (1 d.), vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus (2 d.). Be to, BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, t. y. pareiga laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (1 p.). Nustatytų pareigų ir draudimų tikslas – užtikrinti tvarkos palaikymą bausmės vykdymo metu, palaikyti drausmę, sukurti būtinas sąlygas normaliai pataisos įstaigų veiklai. BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktas yra blanketinė bendro pobūdžio norma, kuri (dėl šio savo pobū­džio) turi būti taikoma kartu su paminėtą tvarką reglamentuojančio ir detalizuojan­čio teisės akto atitinkama norma (2012 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143-2211/2012; 2013 m. balandžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-942/2013). Todėl sprendžiant dėl nuobaudos nuteistajam paskyrimo už baus­mės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimus, turi būti nustatyta ne tik tai, kokį ben­drojo pobūdžio reikalavimą, nurodytą blanketinėje įstatymo normoje, pažeidė nu­teistasis, bet ir tai, kokių būtent Bausmių vykdymo kodekso normas įgyvendinančių poįstatyminių teisės aktų konkrečias nuostatas jis pažeidė (2013 m. vasario 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-236/2013). Taigi nutarime skirti nuobaudą taip pat turi būti nurodytos konkrečios teisės normos, kurias pažeidžia nuteistasis.

Pagal BVK 5 str. įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą, nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Todėl BVK 12 str. 1, 2 d. imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos nustatytos BVK 110 str. 1 d., tarp jų ir nuteistųjų pareiga laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus (BVK 110 str. 1 d. 1, 2 p.). Už nustatytų pareigų nesilaikymą nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (BVK 110 str. 3 d.).

Laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims įstatymu nustatytas pri­valomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstaty­mu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis - drausminėmis nuobaudomis, kurių rūšis ir skyrimo tvarką nustato BVK (2010 m. gegužės 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-589/2010; 2013 m. rug­pjūčio 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-1262/2013).

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekse nustatytos terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmių vykdymo ir atlikimo tvarkos, sąlygų ir principų įgyvendinimą, taip pat Lietuvos Respublikos įstatymuose numatytų asmenų, nuteistų terminuoto

laisvės atėmimo bausme, ir asmenų, nuteistų laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausme (toliau vadinama – nuteistieji), teisių ir laisvių apribojimo bei pareigų realizavimo tvarką reglamentuoja Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintos Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės (toliau – Taisyklės). Šių Taisyklių 73 punkte nustatytos nuteistųjų elgesio taisyklės, kurių visis nuteistieji besąlygiškai privalo laikytis. Remiantis Taisyklių 73.4 punktu nuteistieji privalo nevartoti necenzūrinių žodžių, žargono, pravardžių.

Iš ginčijamo nutarimo matyti, jog nagrinėjamu atveju drausminė nuobauda pareiškėjui paskirta už tai, kad 2014 m. spalio 22 d. apie 10²⁰ val. kontrolės praleidimo punkte Nr. 3, reikalaudamas, kad pareigūnai leistų žaisti futbolą 3 –jo lokalinio sektoriaus futbolo aikštelėje nuteistuosius, neįrašytus žaidėjų sąraše, vartojo žargoną, necenzūrinius žodžius, taip pažeisdamas BVK 110 str. 1 d. 1 p. bei Vidaus tvarkos taisyklių 73.4 p. nustatytą draudimą – nevartoti necenzūrinių žodžių, žargono, pravardžių.

Kaip pažymėta administracinėje byloje Nr. A756-2258/2013, Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnyje numatyta nuteistųjų atsakomybė už laisvės atėmimo bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą yra specialios rūšies drausminė atsakomybė, kuri taikoma tik laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, todėl sprendžiant dėl nuobaudų, numatytų Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnyje, paskyrimo pagrįstumo bei teisėtumo, kiekvienu konkrečiu atveju turi būti nustatyta, ar nuteistojo veikoje yra atitinkamo nusižengimo sudėtis, t. y. turi būti surinkti įrodymai, galintys patvirtinti ar paneigti nusižengimo faktą, nuteistojo kaltę, kitus nusižengimo sudėties elementus (2013 m. gruodžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-2258/2013; taip pat žr. 2010 m. spalio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1240/2010).

Teisėjų kolegija pabrėžia, kad pareiškėjas iš dalies pripažįsta Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose (b.l. 62,63) nurodytus faktus, teigdamas, kad pareigūną N. N. jis sulygino su debilu, tačiau nurodo, kad necenzūrinių žodžių šio pareigūno atžvilgiu jis nevartojo.

Liudytojais apklausti Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos pareigūnai N. N. ir S. N. patvirtino, kad pareiškėjas vartojo necenzūrinį žodį. Pareiškėjas nenurodė aplinkybių, sudarančių pagrindą spręsti, kad pareigūnai yra suinteresuoti jam asmeniškai kenkti, jį šmeižti, nurodyti tikrovės neatitinkančias aplinkybes ar pan., todėl abejoti ar netikėti pareigūnų teiginiais, patvirtinančiais pareiškėjo padarytą pažeidimą, nėra pagrindo.

Liudytojai M. V. ir V. L. patvirtino pareiškėjo teiginius, tačiau vertinant jų parodymus patikimumo aspektu pabrėžtina, kad šie nuteistieji kartu su pareiškėju atlieka bausmę, jų santykiai draugiški, todėl jie suinteresuoti bylos baigtimi ir jų parodymai nėra bešališki. Pripažinus pataisos įstaigos pareigūnų parodymus objektyviais, šių liudytojų parodymai vertintini kaip nepatikimi ir neteisingi.

Pažymėtina, kad įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų atlikimo garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis. Įstatymas taip pat reglamentuoja, kad už bausmės atlikimo režimo reikalavimų nesilaikymą nuteistiesiems gali būti skiriamos įstatymu numatytos nuobaudos (BVK 142, 143 str.).

Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes ir nurodytą teisinį reglamentavimą, darytina išvada, jog skundžiamame pataisos namų direktoriaus 2014 m. spalio 31 d. nutarime Nr. 68-1708 pagrįstai konstatuota, jog pareiškėjas 2014 m. spalio 22 d. padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą – vartojo žargoną, necenzūrinius žodžius pareigūno N. N. atžvilgiu ir tuo būdu pažeidė BVK 110 str. 1 d. 1, 2 p., bei VĮ VTT 73.4 p. Būtent už nustatytą pažeidimą pareiškėjui buvo skirta BVK 142 str. numatyta nuobauda – uždarymas į baudos izoliatorių dešimčiai parų.

Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes ir surinktus duomenis, taip pat daro išvadą, kad pareiškėjui padarius aptartą bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, atsakovas turėjo teisę spręsti dėl drausminės atsakomybės taikymo pareiškėjui ir pagrįstai ją taikė. Pareiškėjui paskirta nuobauda yra proporcinga ir adekvati padarytam pažeidimui, paskirta pagrįstai, todėl naikinti ginčijamą 2014 m. spalio 31 d. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos nutarimą Nr. 68-1708 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, kuriuo jam skirta drausminė nuobauda – uždaryti į baudos izoliatorių dešimčiai parų (b.l. 36), taip pat Kalėjimų departamento prie Lietuvos

Respublikos Teisingumo ministerijos 2014 m. gruodžio 8 d. sprendimą Nr. 23-6425 „Dėl skundo išnagrinėjimo“, kuriuo pareiškėjui paskirta nuobauda palikta galioti, nėra teisinio pagrindo. Ginčijamame nutarime dėl pareiškėjo nubaudimo aiš­kiai suformuluotas jam reiškiamas konkretus faktines aplinkybes atitinkantis kaltinimas dėl režimo pažeidimo, konkrečiai nurodant pažeidimo padarymo laiką, vietą, režimo reikalavimus pažeidžiančius veiksmus ir jų teisinį įvertinimą (kvalifikavimą) pagal konkrečias teisės aktų normas, nutarimas motyvuotas, atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus, todėl laikytinas teisėtu ir pagrįstu. Drausminė nuobauda už režimo pažeidimą paskirta pataisos įstaigos direktoriaus, neviršijant įgaliojimų, jos skyrimo procedūra nepažeista.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 – 87 str., 88 str. 1 p.,

nusprendžia:

Skundą atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Gintaras ČekanauskasAsta UrbonienėNatalja Zelionkienė