- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-09-10
- Bylos Nr.
- 2S-952-259/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arvydas Žibas (pirm.), Antanas Burdulis, Raimondas Buzelis
- Atsakovas
- O. A. T.
- Ieškovas
- E. K.
Procesinio dokumento kategorija 121.1,121.15,121.21,121.22, 102.5
2007 m. rugsėjo 10 d.
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisėjų Antano Burdulio, Raimondo Buzelio, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės O. A. T. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 7 d. nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės E. K. ieškinį atsakovei O. A. T. dėl nuostolių atlyginimo, paduoti,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. birželio 7 d. nutartimi atmetė atsakovės O. A. T. prašymą ir atsisakė atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės E. K. ieškinį atsakovei O. A. T. dėl nuostolių atlyginimo, paduoti, apeliacinį skundą ir jo priedus grąžino atsakovei.
Teismas konstatavo, kad pagrindo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui nėra, kadangi apeliantės O. A. T. nurodyta termino apeliaciniam skundui paduoti priežastis - jos sveikatos būklės pablogėjimas, atsiradęs, apeliantės manymu, paskelbus akivaizdžiai neteisingą ir neteisėtą sprendimą, negali būti pripažinta svarbia, nes iš byloje pateiktų medicininių dokumentų nėra aišku, kada pablogėjo apeliantės sveikatos būklė, nėra pateikta įrodymų, patvirtinančių, jog ji pablogėjo paskelbus sprendimą civilinėje byloje, taip pat nėra pateikta įrodymų, jog apeliantė gulėjo ligoninėje, ar buvo kitų sąlygų, kurios neleido jai tinkamai pasinaudoti teise paduoti apeliacinį skundą. Be to, atsakovė O. A. T. byloje buvo atstovaujama advokatės, apie priimtą sprendimą advokatei pranešta, todėl buvo galima laiku įgyvendinti apeliacijos teisę.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė O.A. T. nesutiko su teismo nutartimi ir prašė ją panaikinti ir priimti prašymą dėl termino atnaujinimo, dėl šių motyvų:
1) dėl akivaizdžiai neteisingo, neteisėto sprendimo patirtas didelis stresas, dėl ko ir pablogėjo sveikata, kuri ir taip paskutiniu metu buvo pašlijusi, kadangi atsakovė yra antros grupės invalidė. Išrašai iš medicinos dokumentų patvirtina, kad atsakovė, serga išemine širdies liga, širdies angina, hipertonija, bronchine astma, sunkiai sirgo plaučių uždegimu (pneumonija). Medicinos išrašai patvirtina, kad sveikatos būklė po persirgto plaučių uždegimo pablogėjo nuo 2006 12 mėn. iki šiol, nuolat kartojasi astmos priepuoliai, nuolat laikosi aukštas spaudimas. Vadovaujantis logiškumo, protingumo kriterijumi (LR CK 1.5 str.) akivaizdu, kad neigiamo sprendimo priėmimas įtakojo atsakovės psichologinę būseną, patirtas stresas tiesiogiai turi įtakos kraujospūdžiui, astmos priepuoliams. Teismas privalėjo atsižvelgti į išdėstytas aplinkybes dėl sveikatos būklės. Pati atsakovė neturėjo galimybės parengti apeliacinio skundo, nes neturi teisinio išsilavinimo, o advokatei nebuvo pavedusi rengti apeliacinei instancijai dokumentų, nes apie priimamą sprendimą nežinojo. Dėl pašlijusios sveikatos neturėjo galimybės nuvykti į advokatės kontorą ir sudaryti atstovavimo sutarties. Be to, aplinkybė, kad pirmosios instancijos teisme buvo atstovaujama advokatės, neturi jokios įtakos sprendžiant termino atnaujinimo klausimą;
2) teismas visiškai nepasisakė dėl teisės į apeliaciją realizavimo, dėl galimybės sprendimą peržiūrėti apeliacine tvarka. Termino atnaujinimas yra vienintelė galimybė peržiūrėti sprendimą apeliacine tvarka. Termino neatnaujinimas reikštų pažeidimą atsakovo teisės į apeliaciją. Teisė negalėjo būti realizuota dėl labai svarbių priežasčių. Atsakovė gyvena viena, su sutuoktiniu išsiskyrusi, dukra išvykusi į užsienį;
3) šalies teisę į apeliaciją garantuoja Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr.7 , iš dalies pakeisto protokolu Nr. 1, 1 , 2 straipsnio 1 dalis, kuri numato, kad kiekvienas asmuo turi teisę reikalauti, kad aukštesnė instancija peržiūrėtų sprendimą (nuosprendį). Ši teisė įtvirtinta Europos Tarybos Ministrų komiteto 1995-02-27 rekomendacijoje Nr. R(95)5 „Dėl apeliacijų sistemų ir procedūrų civilinėse ir komercinėse bylose įvedimo ir jų funkcionavimo tobulinimo“, kur numatyta, kad apeliacinės procedūros turėtų būti prieinamos taip pat ir civilinėse ir komercinėse bylose, o ne tik baudžiamosiose bylose ( 2001-03-14 nutartis byloje Nr. 3K-3-306/2001). Konvencijoje įtvirtinta pareiga valstybei - garantuoti asmenims teisę apeliaciją civiliniame procese. Teismui neatnaujinus termino, būtų pažeista teisė į apeliaciją, o taip pat teisė į teisingą, nešališką teismą bei teisė į teisminę gynybą. Byloje dalyvaujančio asmens procesinio termino praleidimas lemia to asmens teisę į teisminę gynybą ar teisę atlikti tam tikrą procesinį veiksmą, bet ne kito asmens subjektines teises. Terminą praleidęs asmuo praranda teisę, kad sprendimas būtų peržiūrėtas apeliacine tvarka ( civ.byla Nr. 3K-3-165/2006);
4) atsakovės teisės į nešališką teismą pažeidimą rodo aplinkybė, kuri iškilo po teismo sprendimo paskelbimo. Būtent, kad teisėja yra suinteresuota atsakovės interesais, kadangi atsakovė teisėją G. Jakštienę, jos motiną pažįstanti daugiau nei 20 metų, gan artimai bendravo, turėjo bendrų interesų, pažįstamų, todėl tokiomis aplinkybėmis išaiškėjo, kad teisėja nesiekė objektyviai išnagrinėti bylą, gali pakenkti atsakovei dėl praeities įvykių. Be to, ieškovės atstovė advokate V. N. su teisėja yra ne tik kad pažįstamos, bet ir labai geros draugės.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą ieškovė E. K. su atskiruoju skundu nesutiko ir prašė jį atmesti dėl šių motyvų:
1) atsakovė per įstatymo nustatytą terminą teismo sprendimo apeliacine tvarka neapskundė, apeliacinį skundą pateikė praėjus 3 mėnesiams po apeliacinio apskundimo termino, kai pagal vykdomąjį raštą antstolės R. G. kontora paskelbė atsakovei priklausančio buto varžytynes;
2) termino atnaujinimas yra teismo teisė, o ne pareiga, todėl kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias - nesvarbiomis yra palikta spręsti teismo diskrecijai. Atsakovei būdinga piktybiškai naudotis savo procesinėmis teisėmis atsakovei per visą bylinėjimosi laikotarpį. Ji, prisidengdama savo sveikatos stoviu, dažnai neatvykdavo į teismo posėdžius, po to teikdavo skundus ir prašymus dėl proceso atnaujinimo, piktybiškai trukdydavo įvykdyti teismo sprendimą. Tokie veiksmai yra atsakovės taktika. Nors atsakovė nurodo, kad ji sunkiai sirgo, tačiau byloje nėra pateikta duomenų apie tai, kad ji visą apskundimo laiką ir po jo būtų gulėjusi ligoninėje ir būtų rimtai gydoma. Keli įrašai atsakovės medicininėje kortelėje nepatvirtina atsakovės ligos sudėtingumo, jos teiginių, kad ji sirgo ir širdies ligomis, buvo aukštas kraujospūdis, todėl negalėjo judėti ir dėl šios priežasties neapskundė teismo sprendimo. Atsakovė neįrodė priežasčių, dėl kurių praleido įstatymo nustatytą terminą skundui paduoti svarbumo, be to, ji buvo atstovaujama advokatės, todėl savo procesines teises privalėjo realizuoti laiku ir tinkamai;
Šalies argumentai
3) apeliantės nurodytos aplinkybės dėl teisėjos šališkumo yra buitinio lygmens. Šie jos teiginiai yra nesuprantami, teisiškai nepagrįsti ir neįrodyti.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Apeliacine tvarka yra skundžiami neįsiteisėję pirmosios instancijos teismo sprendimai (įsakymai, nutartys), išskyrus CPK nustatytus atvejus (LR CPK 301 str. 1 d.). LR CPK 305 straipsnyje įtvirtinta, jog apeliacinį skundą gali paduoti visi byloje dalyvaujantys asmenys. Kaip ir kiekviena procesinė teisė, apeliacijos teisė įgyvendinama LR CPK nustatyta tvarka, kuria reglamentuojami ir įstatymo nustatyti terminai procesiniams veiksmams atlikti. LR CPK 307 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas gali būti paduotas per trisdešimt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. Asmenims, praleidusiems įstatymo nustatytą apeliacinio skundo padavimo terminą, suteikiama galimybė ir procesinė teisė motyvuotai prašyti šį terminą atnaujinti. LR CPK 307 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad apeliacinio skundo padavimo terminas gali būti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, jog terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Ši specialioji įstatymo nuostata detalizuoja LR CPK 78 straipsnio 1 dalyje numatytą bendrąją taisyklę, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą arba teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Taigi, pagrindinė procesinio termino atnaujinimo sąlyga, nurodyta LR CPK 78 straipsnyje, - tai svarbios priežastys, dėl kurių dalyvaujantis byloje asmuo šį terminą praleido. Tokiomis priežastimis pripažįstamos konkrečios faktinės aplinkybės, sudariusios kliūtis asmeniui nustatytu terminu tinkamai atlikti procesinį veiksmą.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Kauno miesto apylinkės teismas civilinę bylą Nr. 2-120-451/2007 išnagrinėjo iš esmės ir 2007 03 08 d. priėmė ir paskelbė teismo sprendimą (3 t. b.l. 125-127). Apie teismo sprendimo paskelbimo laiką ir vietą šalims, tame tarpe apeliantei ir jos atstovei advokatei buvo pranešta teismo pranešimais (3 t. b.l. 123, 124). A. T. Kauno miesto apylinkės teismui 2007 06 04 d. padavė apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 03 08 d. sprendimo (3 t. b.l. 133-135). Kartu su skundu apeliantė pateikė Kauno miesto apylinkės teismui prašymą dėl praleisto įstatymo nustatyto termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo (3 t. b.l. 139-140). Prašymo motyvuose nurodė, jog paskelbus akivaizdžiai neteisingą, neteisėtą Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą, pareiškėja patyrė stresą, dėl to pablogėjo jos sveikata, be to jos yra silpna sveikata, serga išemine širdies liga, širdies angina, hipertonija, bronchine astma (3 t. b.l. 139). Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. birželio 7 d. nutartimi atmetė atsakovės O. A. T. prašymą ir atsisakė atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės E. K. ieškinį atsakovei Onai A. T. dėl nuostolių atlyginimo, paduoti, apeliacinį skundą ir jo priedus grąžino atsakovei (3 t. b.l. 148). Teismas nurodė, kad byloje nėra pateikta įrodymų, sudarančių pagrindą atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Sprendžiant byloje dalyvavusio asmens apeliacinio skundo priėmimo klausimą ir vertinant reikšmingas aplinkybes, susijusias su apeliacinio skundo padavimu, kiekvienu konkrečiu atveju svarstytina, ar įstatyme nustatytos tvarkos nesilaikymas gali būti pakankamas pagrindas atsisakyti priimti apeliacinį skundą ir taip nulemti bylos dalyviui galimybę pasinaudoti įstatyme įtvirtinta teise į pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimą apeliacine tvarka. Sąvoka „svarbios priežastys“ yra vertinamoji, todėl spręsdamas, ar suinteresuoto asmens nurodytos termino praleidimo priežastys yra svarbios, teismas privalo vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais. Pažymėtina, kad termino atnaujinimas yra teismo teisė, o ne pareiga, todėl kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis, yra palikta teismo diskrecijai. Dėl to procesinio termino atnaujinimo klausimą nagrinėjantis teismas privalo tirti asmens, suinteresuoto termino atnaujinimu, nurodytų aplinkybių visetą ir įvertinti jų svarbą. Klausimą, ar konkrečios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, esančiomis pagrindu jį atnaujinti, teismas turi spręsti atsižvelgdamas į procesinių terminų esmę, ginčo esmę, suinteresuoto asmens veiksmus po ginčo išnagrinėjimo bei kitas faktines bylos aplinkybes.
Teisėjų kolegija pažymi, kad įstatymas nereikalauja, kad asmuo apeliacinį skundą paduotų asmeniškai atvykdamas į teismą, apeliacijos teisę galima realizuoti per LR CPK 307 str. nustatytą terminą pasiuntus apeliacinį skundą teismui paštu ar pavedus šį procesinį veiksmą atlikti atstovui (LR CPK 42 str.). Liga svarbia apeliacinio apskundimo termino praleidimo priežastimi pripažintina priklausomai nuo to, kiek ji galėjo įtakoti sergančiojo asmens valią ir fizines galimybes paštu ar per atstovą savalaikiai paduoti skundą. Tik tuo atveju, jeigu liga buvo tokio pobūdžio, kad dėl jos asmuo apskritai negalėjo išreikšti savo valios arba ribojo jo fizines galias tokiu laipsniu, kad jis pats negalėjo apeliacinio skundo surašyti ir pasiųsti paštu ar pasirūpinti tinkamu savo teisių atstovavimu, gali būti pripažinta svarbia termino praleidimo priežastimi. Pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės (lėtinės apeliantės ligos) patvirtina, kad apeliantė apeliacinio skundo padavimo laikotarpiu nesirgo tokia ligos forma, dėl kurios pati ar per atstovą nebūtų galėjusi savalaikiai paduoti apeliacinio skundo. Dėl to Kauno miesto apylinkės teismo sprendimas atmesti pareiškėjo prašymą dėl termino atnaujinimo yra pagrįstas ir teisingas.
Sprendžiant, ar termino praleidimo priežastis svarbi ar ne, būtina atsižvelgti ir į tai, kiek terminas yra praleistas. Įstatymų leidėjas, nustatydamas teismo sprendimų apeliacinio apskundimo terminus, siekia užtikrinti teismo sprendimų, o tuo pačiu ir civilinių santykių stabilumą. Todėl jeigu terminas praleistas žymiai, o šalies nurodomos priežastys negali pateisinti tokio ilgo praleidimo laikotarpio, tai pagrindo atnaujinti terminą nėra, nes termino atnaujinimas tokiomis aplinkybėmis prieštarautų įstatymo leidėjo ketinimui ir normų, reglamentuojančių procesinius terminus, tikslams. Iš bylos medžiagos matyti, kad apeliantė dalyvavo nagrinėjant bylą iš esmės teismo posėdyje, jai buvo išaiškinta teismo sprendimo apskundimo tvarka ir terminas. Teismo sprendimas priimtas 2007 03 08 d, o į teismą su apeliaciniu skundu apeliantė kreipėsi tik 2007 06 04 d.. Taigi apeliacinio apskundimo terminas praleistas beveik du mėnesius. Esant tokioms aplinkybėms, Kauno miesto apylinkės teismas pagrįstai pripažino, kad apeliantės nurodomos terminio praleidimo priežastys nėra svarbios.
Teisėjų kolegija šiais motyvais laiko nepagrįstais atskirojo skundo motyvus jog pirmosios instancijos teismas be pagrindo netenkino jos prašymo atnaujinti terminą skundui paduoti (skundo 1-3 punktai).
Teisėjų kolegija laiko nepagrįstu ir atmeta atskirojo skundo argumentą dėl bylą nagrinėjusios teisėjos šališkumo, nes šiam argumentui pagrįsti apeliantė jokių įrodymų nėra pateikusi.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
O. A. T. atskirąjį skundą atmesti, Kauno miesto apylinkės teismo2007 06 07 d. nutartį palikti nepakeistą.