- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-10-24
- Bylos Nr.
- 2-19389-775/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-12579-2017-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edita Šliumpienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“
- Atsakovas
- G. A.
- Trečiasis asmuo
- M. S.
- Kategorijos
- 2.6.1.4Prievolių vykdymas
- 2.6.1.5Prievolės neįvykdymo teisiniai padariniai
- 3.1.7.4Išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, ir jų apmokėjimas
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.2.4.9.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.4.11Įrodymų vertinimas
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“ ieškinį atsakovei G. A. dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo – M. S..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo priteisti iš atsakovės 189,08 Eur skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad ieškovė teikia vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo paslaugas butui adresu Kaune, (duomenys neskelbtini). Minėtas butas nuosavybės teise po ½ dalį priklauso atsakovei ir jos sūnui M. S., kurio buto dalį uzufrukto teise valdo atsakovė. Atsakovė ieškovės teikiamomis paslaugomis naudojosi, tačiau laikotarpyje nuo 2013 m. kovo 1 d. iki 2017 m. balandžio 1 d. susidarė prašomas priteisti įsiskolinimas.
Atsiliepimas
Atsakovė teismo nustatytu terminu pateikė atsiliepimą į ieškinį (b. l. 40–41), nurodė, jog su ieškiniu sutinka, prašo leisti skolą išsimokėti per 24 mėnesius bei leisti nemokėti 5 procentų metinių palūkanų. Nurodė, kad šiuo metu turi finansinių sunkumų, viena augina du vaikus, jos pajamos per mėnesį sudaro 650 Eur atlyginimas ir 120 Eur išlaikymas vaikui. Paaiškino, jog dalį skolos 40 Eur yra sumokėjusi 2017 m. rugpjūčio 22 d. ir esant galimybei skolą grąžins anksčiau.
Ieškovė pateikė patikslintą atsiliepimą į atsakovės prašymą (b. l. 63) nurodė, kad sutinka su skolos išdėstymu 12 mėnesių laikotarpyje ir atsisako 5 procentų dydžio metinių palūkanų priteisimo. Taip pat nurodė, jog atsakovės sumokėta 40 Eur įmoka buvo užskaityta už eilines mokėjimo sąskaitas, kadangi atsakovė mokėjimo paskirtyje nenurodė, jog moka už skolą pagal šią civilinę bylą.
Trečiasis asmuo M. S. teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 441 straipsnio 2 dalį, jeigu ieškinio suma neviršija 2 000 eurų nustatytos sumos, bylą nagrinėjantis teismas turi teisę pats nuspręsti, kokia forma ir tvarka nagrinėti bylą. Atsižvelgus į tai, kad ieškinio suma sudaro 189,08 Eur ir šalims nepareiškus prašymų dėl teismo posėdžio žodinio proceso tvarka formos, byla nagrinėtina rašytinio proceso tvarka.
Byloje dalyvaujantys asmenys apie bylos nagrinėjimo rašytinio proceso tvarka vietą ir laiką informuoti viešo paskelbimo būdu specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt 2017 m. spalio 6 d. (CPK 443 str. 5 d., 133 str. 3 d.).
Teismas konstatuoja:
Ieškinys tenkintinas iš dalies, bylos dalis dėl 5 procentų palūkanų priteisimo nutrauktina.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta jog butas, esantis (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise po ½ dalį priklauso atsakovei ir jos sūnui M. S., kurio buto dalį uzufrukto teise valdo atsakovė (b. l. 8–9). Atsakovė šiuo adresu yra deklaravusi savo gyvenamąją vietą (b. l. 18). 1998 m. kovo 20 d. buvo išduotas pažymėjimas apie nekilnojamojo turto registre įregistruotą butą ir teises į jį, kuriame nurodyta, kad butas nuosavybės teise priklauso atsakovei (b. l. 12). 2002 m. rugsėjo 4 d. atsakovė su ieškove sudarė atsiskaitymo už butui tiekiamą nukanalizuojamą ir valomą vandenį sutartį (b. l. 10–11). 2013 m. liepos 20 d. ir 2016 m. lapkričio 25 d. buvo surašyti šalto vandens skaitiklio įrengimo (keitimo) aktai, o 2016 m. balandžio 20 d. atliktas vandens skaitliuko patikrinimas (b. l. 15–17). Pagal priskaitymų apmokėjimo žiniaraštį atsakovės įsiskolinimas ieškovei sudaro 189,08 Eur (b. l. 13–14). Atsakovė pateikė 2017 m. birželio mėnesio sąskaitą ir mokėjimo nurodymą, jog yra sumokėjusi 40 Eur įsiskolinimą ieškovei (b. l. 42–43). Atsakovė taip pat pateikė sąskaitos išrašą iš kurio matyti, jog jos vaikui yra mokamas 120 Eur išlaikymas (b. l. 44).
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268 straipsnio 5 dalį (toliau – CPK), kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sprendimo sutrumpintus motyvus. Šiuo atveju atsakovė ieškinį pripažino, todėl teismas sprendimą surašo sutrumpintais motyvais.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnio 1 dalis numato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais. Pagal energijos (ar energijos išteklių, taip pat šilumos energijos, karšto ir šalto vandens) pirkimo-pardavimo sutartį energijos tiekimo įmonė įsipareigoja patiekti abonentui per prijungtą energijos tiekimo tinklą sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o abonentas įsipareigoja už patiektą energiją sumokėti ir laikytis sutartyje numatyto energijos vartojimo režimo, užtikrinti jam priklausančių energijos tiekimo tinklų eksploatavimo saugumą bei naudojamų prietaisų ir įrenginių tvarkingumą (CK 6.383 str. 1 d.). Abonentas moka už faktiškai sunaudotą energijos kiekį pagal energijos apskaitos prietaisų rodmenis, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.388 str. 1 d.). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.).
Kaip matyti iš byloje pateiktų įrodymų, 2002 m. rugsėjo 4 d. atsakovė su ieškove sudarė atsiskaitymo už butui adresu (duomenys neskelbtini) tiekiamą nukanalizuojamą ir valomą vandenį sutartį. 2009 m. sausio 26 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2430-375/2009 pagrindu atsakovei priklauso ½ dalis minėto buto, kita dalis priklauso jos sūnui M. S., kurią atsakovė valdo uzufrukto teise. Ieškovė šiam butui teikia vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo paslaugas, už kurias laikotarpyje nuo 2013 m. kovo 1 d. iki 2017 m. balandžio 1 d. susidarė 189,08 Eur įsiskolinimas. Atsakovė sutinka su minėta skola, tačiau prašo ją išdėstyti, kadangi šiuo metu turi finansinių sunkumų.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalį, teismas turi teisę dalyvaujančių asmenų prašymu, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti (CPK 432 str.). Sprendžiant klausimą dėl procesinio sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl procesinio sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditorės interesais.
Teismas pažymi, kad turtinė asmens padėtis įvertinama analizuojant pateiktų įrodymų visumą bei bylos aplinkybes, atspindinčias skolininko turtinę padėtį. Turtinę asmens padėtį rodo nekilnojamojo turto registro, bankų, valstybinio socialinio draudimo išrašai, VĮ ,,Regitra“ pažymos, turto, pajamų deklaracijos, duomenys, jog asmuo yra registruotas darbo biržoje ir pan. Atsakovė nurodė, kad jos pajamas per mėnesį sudaro 650 Eur atlyginimas, neatskaičius mokesčių, ir 120 Eur išlaikymas dukrai N. S. bei pateikė tai patvirtinantį sąskaitos išrašą. Taip pat nurodė, kad M. S. išlaikymas neteikiamas, nes yra priteista ½ dalis buto. Atsakovė pateikė AB „Kauno energija“ sąskaitą, iš kurios matyti, jog už birželio mėnesį skola už vandens pašildymą bei šilumą karšto vandens temperatūrai palaikyti yra 761,38 Eur. Tai, kad atsakovė turi finansinių problemų matyti ir iš ieškovės pateikto atsiliepimo, kuriame nurodė, jog atsakovei nemokant eilinių mokesčių, kaupiasi nauja skola. Tačiau įvertinus skolos sumą (189,08 Eur) bei atsakovės prašymą ją išdėstyti 24 mėnesių laikotarpiui, darytina išvada, jog skolos išdėstymas per minėtą laikotarpį užtruktų neprotingai ilgą laiko tarpą, o tai suteiktų nepagrįstą pranašumą skolininkei ir nebūtų išlaikyta šalių teisėtų interesų pusiausvyra.
Pažymėtina, kad nors atsakovė nurodė, jog sumokėjo ieškovei 40 Eur ir pateikė tai patvirtinančius įrodymus, tačiau mokėjimo nurodyme nenurodė, jog ši įmoka atliekama už prašomą priteisti 189,08 Eur skolą civilinėje byloje Nr. 2-19389-775/2017, todėl ieškovė įmoką užskaitė kaip eilinį mokėjimą. Atsižvelgiant į tai, iš atsakovės ieškovei priteistina 189,08 Eur skola.
Įvertinus šalių išdėstytus argumentus ir paaiškinimus, tai, jog atsakovė viena išlaiko du nepilnamečius vaikus bei ieškovei neprieštaraujant dėl skolos išdėstymo 12 mėnesių laikotarpiui, darytina išvada, jog nesumokėtos 189,08 Eur sumos mokėjimo išdėstymas nepažeistų šalių interesų, todėl atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus bei skolos dydį, prašoma priteisti suma išdėstytina 12 mėnesių laikotarpiui (CPK 284 str.).
Atsakovė taip pat prašė nepriteisti iš jos 5 procentų dydžio metinių palūkanų. Ieškovė su šiuo prašymu sutiko ir atsisakė reikalavimo priteisti minėtas palūkanas.
Ieškovės atsisakymas nuo dalies ieškinio reikalavimų priimtinas, nes jis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, ieškinio dalies atsisakymo pasekmės ieškovei žinomos (b. l. 63), todėl byla toje dalyje nutrauktina (CPK 42 str. 1 ir 2 d., 140 str. 1 d., 293 str. 1 d. 4 p.).
Ieškovė už teismui pateiktą ieškinį sumokėjo 20 Eur žyminį mokestį ir 33,29 Eur už teisines paslaugas. Teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, atsižvelgia į šalių procesinį elgesį ir į priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str. 4 d.). Ieškinio dalis dėl pagrindinio reikalavimo – 189,08 Eur skolos priteisimo – patenkinta visiškai, ieškinys teismui pateiktas dėl to, kad atsakovė nevykdo prievolės mokėti už teikiamas vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo paslaugas, todėl iš atsakovės ieškovei priteistinas ieškovės sumokėtas 20 Eur žyminis mokestis bei 33,29 Eur už teisines paslaugas (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 6 p.).
Valstybei iš atsakovės priteistina 8,34 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268–270 straipsniais, 284 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsniu,
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Bylos dalį dėl reikalavimo priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas nutraukti.
Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Kauno vandenys“, į. k. 132751369, buveinė Kaune, Aukštaičių g. 43, Kaune, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), akcinė bendrovė SEB bankas, iš atsakovės G. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 189,08 Eur (vieno šimto aštuoniasdešimt devynių eurų 8 ct) skolą ir 53,29 Eur (penkiasdešimt trijų eurų 29 ct) bylinėjimosi išlaidas.
Kauno apylinkės teismo sprendimo vykdymą civilinėje byloje Nr. 2-19389-775/2017 dėl 189,08 Eur skolos mokėjimo išdėstyti dvylikai mėnesių, įpareigojant atsakovę G. A., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Kauno vandenys“, į. k. 132751369, mokėti pirmus vienuolika mėnesių po 15 Eur (penkiolika eurų), o paskutinį mėnesį – 24,08 Eur (dvidešimt keturis eurus 8 ct), pradedant nuo 2017 m. lapkričio mėnesio, įmoką sumokant iki einamojo mėnesio paskutinės dienos.
Priteisti iš atsakovės G. A., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 8,34 Eur (aštuonių eurų 34 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, mokamų Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.