Panevėžio apygardos teismo nutarimas

2014-08-19 · Byla Nr. ATP-325-350/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-08-19
Bylos Nr.
ATP-325-350/2014
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Algirdas Gaputis
Nukentėjusysis
J. G.
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti

Teisėja Ingrida Kirsnytė Administracinė byla Nr. ATP-325-350/2014

Proceso Nr. 4-08-3-01551-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTAR IMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. rugpjūčio 19 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Gaputis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato ( toliau Institucija ) ir nukentėjusiosios J. G. apeliacinius skundus dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-06-16 nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Skundžiamu nutarimu A. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 str. 3 d. nubaustas 4100 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams ir 4 mėnesiams už tai, kad jis 2014 m. gegužės 24 d. 14 val. 34 min., R. g. 60, Panevėžyje, vairavo automobilį Mercedes – Benz CLK 200 Kompressor, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (nustatytas 1,41 promilių girtumas), nepasirinko saugaus greičio bei atstumo, kliudė priekyje važiavusį automobilį Peugeot 306, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei automobilių aikštelėje stovėjusį automobilį Renault Laguna, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Eismo įvykio metu buvo apgadinti trys automobiliai. Tokiais savo veiksmais A. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 p., 132 p. reikalavimus

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Institucija prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimą panaikinti, administracinę bylą nutraukti.

Nurodo, kad teismas priimdamas sprendimą neturėjo duomenų, kad po eismo įvykio nukentėjusioji J. G. kreipėsi į medikus dėl patirtų sužalojimų, po to atvykusi į policiją davė papildomus paaiškinimus dėl eismo įvykio, kurio metu ji buvo sužalota. Atlikus jos kūno tyrimą buvo gauta specialisto išvada iš kurios matyti, kad J. G. nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. 2014-07-03 dėl aptarto eismo įvykio ir A. K. galimai padarytos nusikalstamos veikos, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal BK 281 str. 2 d. Tokiu būdu administracinės bylos teisena vadovaujantis ATPK 250 str. 1 d. 8 p. turi būti nutraukta.

Apeliaciniu skundu nukentėjusioji J. G. prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimą panaikinti, administracinę bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nurodo, kad aptariamo eismo įvykio metu buvo sugadintas ne tik jos automobilis, bet ir sutrikdyta sveikata, todėl ji administracinėje byloje turėjo pareikšti civilinį ieškinį. Nežiūrint į šias aplinkybes, teismas neišklausęs jos paaiškinimų ir nesibaigus nedarbingumo laikotarpiui nesuteikė galimybės pareikšti civilinį ieškinį. Neišklausęs jos posėdyje, teismas pažeidė jos kaip nukentėjusios teises, pažeidėjui taip pat nebuvo išaiškinta teisė dėl žalos atlyginimo. Tokiu būdu tiriant bylą padaryti esminiai procesiniai pažeidimai, neištirtos visos aplinkybės, kas turėjo reikšmės pažeidėjui paskiriant nuobaudą.

Taip pat mano, kad A. K. paskirta nuobauda per švelni. Teismas nenustatė, kad jo atsakomybę sunkina ir tai, kad teisės pažeidimas sukėlė sunkias pasekmes ir didelį turtinį nuostolį. Esant dar vienai jo atsakomybę sunkinančiai aplinkybei, A. K. turi būti paskirta griežtesnė bausmė.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į nukentėjusiosios apeliacinį skundą Institucija prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimą panaikinti, administracinę bylą nutraukti, nes A. K. atžvilgiu dėl aptariamo eismo įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini).

Motyvuojamoji dalis

Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas.

Pagal ATPK 302¹¹ str. 1 d. apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.

Bylos medžiaga nustatyta, kad A. K. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. Šiame straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą, ar nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), kai šie veiksmai padaryti neblaivaus (girto) arba apsvaigusio nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų asmens. A. K. skundžiamu 2014-06-16 nutarimu nubaustas surinkus duomenis, kad eismo įvykio metu jis būdamas neblaivus ir vairuodamas transporto priemonę apgadino tris automobilius. Surinktoje medžiagoje duomenų apie sužalotus asmenis nebuvo.

Iš teismui pateiktų duomenų matyti, kad eismo įvykyje dalyvavusi nukentėjusioji J. G. dėl aptarto įvykio metu patirtų sužalojimų kreipėsi į medikus, jai buvo nustatytas kaklo raumenų patempimas. Pagal skundžiamą nutarimą nagrinėjančiam apeliaciniam teismui Institucijos suteiktą informaciją, paskyrus J. G. kūno tyrimą gauta specialisto išvada, kad J. G. nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, kuris galėjo būti padarytas aptariamo autoįvykio metu, todėl 2014-07-03 dėl A. K. galimai padarytos nusikalstamos veikos, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas nr. (duomenys neskelbtini) pagal BK 281 str. 2 d. Minimame straipsnyje numatyta atsakomybė tam, kas vairavo kelių transporto priemonę būdamas apsvaigęs nuo alkoholio <...> ir pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata arba nukentėjusiam asmeniui padaryta didelės turtinės žalos.

Aplinkybės, darančios administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną negalimą, reglamentuotos ATPK 250 straipsnyje. Vadovaujantis šio straipsnio 1 dalies 8 punktu, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu yra priimtas kompetentingo organo (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą arba nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą, taip pat jeigu dėl to pažeidimo iškelta baudžiamoji byla. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena yra negalima tik tuo atveju, jei yra asmuo jau yra patrauktas atsakomybėn už tokią pačią teisei priešingą veiką, tai yra veiką, kurio tiek objektas, tiek objektyvieji požymiai, tiek subjektas, tiek ir subjektyvieji požymiai sutampa (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N62-2022/2007).

Kadangi A. K. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas pagal BK 281 str. 2 d. pradėtas būtent dėl to paties administracinio pažeidimo, dėl kurio jis nubaustas skundžiamu nutarimu, o už nesunkų sveikatos sutrikdymą numatyta baudžiamoji atsakomybė, skundžiamas nutarimas, kuriuo A. K. pagal LR ATPK 127 str. 3 d. paskirta administracinė nuobauda naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla jos atžvilgiu nutrauktina LR ATPK 250 str. 1 d. 8 p. pagrindu.

Nutraukiant teiseną dėl apeliantės J. G. skundo argumentų, susijusių su A. K. paskirta bausme, nepasisakoma. Savo teise pareikšti civilinį ieškinį dėl jai padarytos turtinės ar neturtinės žalos ji galės pasinaudoti BPK 109 str. nustatyta tvarka pradėtame ikiteisminiame tyrime nr. (duomenys neskelbtini).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 d. 8 p., 302 ¹⁰ str., 302 ¹² str. 1 d. 2 p., teismas,

nutaria:

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. birželio 16 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Šis nutarimas neskundžiamas.

Teisėjas Algirdas Gaputis