Marijampolės apylinkės teismo nutartis

2014-06-06 · Byla Nr. E1-350-537/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-06-06
Bylos Nr.
E1-350-537/2014
Teisminio proceso Nr.
1-28-3-00019-2014-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Raimundas Krušinys
Kategorijos
Bylos Nr. E1-350-537/2014
Proceso Nr.1-28-3-00019-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 2.5.21; 2.5.22 (S)
MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014-06-06Marijampolė

Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Raimundas Krušinys, sekretoriaujant M. Deltuvienei, dalyvaujant prokurorui E. Kirpienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančiosios institucijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. S., gim. 1971-10-12, gyv. (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos Frankfurto (prie Oderio) apylinkės teismo 2011-08-23 sprendimu paskirta piniginė sankcija – 1260,00 EUR (4354.56 Lt) bauda už mokesčių slėpimą, o būtent už tai, kad 2009-12-07 apie 18 val. 45 min. Ž. S., kaip automobilio „Fiat Ulysse“ su registracijos numeriu (duomenys neskelbtini) šturmaną 12 federacinėje automagistralėje esančioje poilsio aikštelėje „B. H.“ patikrino muitinės pareigūnai. Patikrinimo metu automobilyje, dvigubame dugne, kuris tęsėsi tarp abiejų išilginių sijų per visą transporto priemonės ilgį, buvo rasti paslėpti 27600 vienetų neapmokestintų „L&M“ markės cigarečių su rusiškomis banderolėmis. Dėl šių Ž. S. veiksmų buvo nuslėptas 3253,51 eurų tabako mokestis.

Žemesnės instancijos teismas

Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančioji institucija Federacinė teisingumo žinyba, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/24/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos Ž. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Šalies argumentai

Ž. S. nurodė, jog nieko nežino apie jos nubaudimą, pranešimo iš Vokietijos Federacinės Respublikos negavusi. Teigė, jog net nebuvo apklausta, o vokiškai nesupranta.

Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).

Vienas iš Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnyje numatytų pagrindų, kuriuo remiantis teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, yra tai, kad piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.

Pažymėtina, kad, kaip nurodyta Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančiosios institucijos Federacinės teisingumo žinybos atsiųstame liudijime Ž. S. 1260 EUR bauda buvo paskirta už mokesčių slėpimą, o būtent už tai, kad 2009-12-07 apie 18 val. 45 min. Ž. S., kaip automobilio „Fiat Ulysse“ su registracijos numeriu (duomenys neskelbtini) šturmaną 12 federacinėje automagistralėje esančioje poilsio aikštelėje „B. H.“ patikrino muitinės pareigūnai. Patikrinimo metu automobilyje, dvigubame dugne, kuris tęsėsi tarp abiejų išilginių sijų per visą transporto priemonės ilgį, buvo rasti paslėpti 27600 vienetų neapmokestintų „L&M“ markės cigarečių su rusiškomis banderolėmis. Dėl šių Ž. S. veiksmų buvo nuslėptas 3253,51 eurų tabako mokestis.

Ši Ž. S. įvykdyta nusikalstama veika kvalifikuota kaip mokesčių slėpimas. Teismas pažymi, kad ši nusikalstama veika nėra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 3 dalyje, už nusikaltimus, kuriems netaikoma šio pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalis, sprendimą vykdančioji valstybė gali pripažinti ir vykdyti sprendimą su sąlyga, kad sprendimas susijęs su veika, kuri laikoma nusikaltimu pagal sprendimą vykdančios valstybės teisę, kokie bebūtų nusikaltimo sudėties požymiai ar kaip jis bebūtų apibūdinamas.

Pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, Ž. S. neteisėta veika galėtų būti vertinama kaip neteisėtas akcizais apmokestinamų prekių gabenimas. Atsakomybė už neteisėtai akcizais apmokestinamų prekių gabenimą numatyta dviejuose atsakomybę už padarytus teisės pažeidimus numatančiuose Lietuvos Respublikos teisės aktuose, t.y. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199² straipsnyje ir Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² straipsnyje, priklausomai nuo neteisėtai gabentų prekių vertės.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus byloje surinktą medžiagą, akivaizdu, kad Ž. S. gabentų akcizais apmokestinamų prekių, t.y. 27600 vnt. „L&M“ markės cigarečių, kurių vertė 3253,51 eurų (11244,13 Lt), neviršija 250 MGL (32 500 Lt), t.y. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199² straipsnyje nurodytos sumos – pažeidžiant nustatytą tvarką gabenamų akcizais apmokestinamų prekių vertės, už ką asmuo yra traukiamas baudžiamojon atsakomybėn Lietuvos Respublikoje. Esant šiai situacijai, Ž. S. padaryta veika pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą negalėtų būti pripažinta nusikaltimu ir vadovaujantis tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 2 dalies b punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas neturi pagrindo pripažinti ir vykdyti Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-08-23 sprendimo Lietuvos Respublikoje, tačiau tai Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-08-23 sprendimo nepanaikina ir jis toliau vykdomas Vokietijos Federacinėje Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 3 dalimi, 7 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies b punktu, 3 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, 7 punktu, teismas

nutarė:

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-08-23 sprendimą, kuriuo Ž. S. paskirta piniginė sankcija.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.

Teisėjas Raimundas Krušinys