- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-04
- Bylos Nr.
- II-71-1112/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-29-3-00068-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Jasutienė
- Pareiškėjas
- V. B.
- Kategorijos
- 18.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
sprendimą administracinio nusižengimo byloje priėmusios institucijos – Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato atstovui Lorenui Balčiūnui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. B. skundą dėl Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato 2019 m. liepos 12 d. nutarimo, priimto administracinio nusižengimo byloje Nr. 51-ANR_N-554-2019 (ROIK 19103444790) panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
skundžiamu nutarimu V. B. (toliau – ir Pareiškėjas) nubaustas 50,00 Eur bauda už tai, kad jis, 2019 m. liepos 12 d. 22 val. 30 min., nakties metu, būdamas neblaivus (neblaivumą nusistatyti atsisakė), savo name (duomenys neskelbtini), garsiai klausėsi muzikos taip trikdydamas kaimynų poilsį. Tokiais savo veiksmais V. B. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 1 dalyje. Atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažinta tai, kad administracinį nusižengimą padarė būdamas neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų ir tai turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui.
Šalies argumentai
Pareiškėjas skunde nurodė, kad 2019 m. liepos 12 d. 22 val. 00 min. grįžęs po darbo namo savo verandoje vakarieniavo ir klausėsi muzikos. Muzikos jis nesiklausė garsiai, nes antrame namo aukšte buvo jo senyvo amžiaus tėvai, tėvas be kita ko serga onkologine liga. Apie 22 val. 30 min. atvažiavę policijos pareigūnai, informavo apie gautą pranešimą dėl jo garsiai klausomos muzikos. Policijos automobilyje vyriausiasis patrulis Evaldas Numsėdis jam surašė administracinio nusižengimo protokolą, o vyresnysis tyrėjas Justas Bumblys priėmė nutarimą ir paskyrė jam 50,00 Eur baudą. Kadangi su surašytu protokolu ir priimtu nutarimu nesutiko, juos pasirašyti atsisakė. Nusistatyti neblaivumą atsisakė, nes nematė pagrindo to daryti. Taip pat nurodė, kad priimtame skundžiamame nutarime nerado jokios nuorodos apie tai, kokia tvarka ir terminais nutarimas gali būti apskųstas. Mano, kad tokiu būdu akivaizdžiai buvo pažeistas ANK 618 straipsnio 2 dalies reikalavimas nutarime nurodyti nutarimo apskundimo tvarką ir terminus. Be to, toks nutarimas neatitinka ANK 618 straipsnio 5 dalies reikalavimų, nes iš jo turinio ir formos nėra galimybės padaryti išvados, kad jo forma yra patvirtinta įstatymo nustatyta tvarka. Tiek nutarimas tiek protokolas buvo atspausdinti policijos automobilyje ant kažkokio labai plono sviestinio popieriaus ir, matyt, dėl spausdintuve dažų trūkumo, antroji dokumento pusė buvo visiškai neįskaitoma. Kadangi yra įsitikinęs, kad priimtas nutarimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, prašo panaikinti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresniojo tyrėjo Justo Bumblio priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 51-ANR_N-554-2019.
Atsiliepimas
Skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos – Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato atstovas pateikė atsiliepimą, prašydamas pareiškėjo V. B. skundą atmesti ir 2019 m. liepos 12 d. nutarimą Nr. 51-ANR_N-554-2019 palikti nepakeistą. Nurodė, kad V. B. 2019 m. liepos 12 d., 22 val. 48 min., savo namuose (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nusistatyti neblaivumą atsisakė), nakties metu garsiai klausėsi muzikos taip trikdydamas kaimynų poilsį. Tai patvirtina ir policijos pareigūnai atvykę į įvykio vietą pagal gautą iškvietimą dėl viešosios rimties trikdymo. Su V. B. skunde pateikta pozicija nesutinka, nurodo, kad nutarime aiškiai matosi numatyta nutarimo apskundimo tvarka.
Pareiškėjas V. B. teismo posėdžio metu savo skundą palaikė jame išdėstytais motyvais, paaiškino, kad konfliktas su kaimyne L. P. vyksta jau eilę metų. Konfliktuoja tiek jis pats, tiek ir jo tėvai. Mano, kad incidentas dėl triukšmo buvo tik dėl asmeninių santykių. Nei vienas kaimynas, net arčiau gyvenantis, neatėjo ir pastabų dėl triukšmo neišsakė. Liudytoja L. P. gyvena apie 20 metrų atstumu. Pripažįsta, kad tą vakarą vakarieniaudamas buvo išgėręs 1 litrą alaus, tačiau pasitikrinti neblaivumą atsisakė, nes nematė tam pagrindo. Atvykus policijos pareigūnams jis klausėsi radijo stoties, tačiau tokiu garsu, kad tikrai lengvai galėjo susikalbėti su atvykusiais pareigūnais. Prašo tenkinti jo skundą ir panaikinti 2019 m. liepos 12 d. nutarimą administracinėje byloje Nr. 51-ANR_N-554-2019. Teismui manant, kad jis vis dėlto padarė administracinį nusižengimą, prašo paskirtą 50,00 Eur baudą sumažinti.
Institucijos, priėmusios sprendimą administracinio nusižengimo byloje, Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato atstovas Lorenas Balčiūnas prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti 2019 m. liepos 12 d. nutarimą Nr. 51-ANR_N-554-2019 nepakeistą. Papildomai nurodė, kad visoje Lietuvoje policijos pareigūnai naudojasi tokiais pačiais spausdintuvais. Administracinėje byloje esantis visiškai įskaitomas protokolas ir nutarimas yra spausdintas tuo pačiu metu, ant tokio paties popieriaus tuo pačiu spausdintuvu, viskas, kas atspausdinta, matosi.
Liudytojas Justas Bumblys teismo posėdžio metu nurodė, kad į įvykio vietą vyko pagal gautą iškvietimą. Kadangi tai buvo vasaros metas, važiuojant pravirais langais jau iš tolo buvo girdėti triukšmas. Dar koks 100 metrų iki V. B. namų, buvo girdėti garsi muzika ir gatvėje stovėję žmonės klausė, ar vykstame raminti vykstančios šventės. Atvykus į vietą, muzika grotuve skambėjo visu garsu, pats V. B. tuo metu miegojo terasoje, todėl jam teko išjungti muzikos grotuvą. Muzikos grotuvas buvo su didelėmis kolonėlėmis, todėl muzika skambėjo labai garsiai ir kaimynai tikrai girdėjo keliamą triukšmą. Pripažino, kad garso decibelai nebuvo matuoti, nes tokio prietaiso neturi, tačiau gavus pranešimą ir atvykus į vietą, buvo akivaizdu, kad viešoji tvarka buvo pažeista dėl garsiai grojančios muzikos.
Liudytojas Evaldas Numsėdis teismo posėdžio metu nurodė, kad buvo gautas iškvietimas dėl garsiai leidžiamos muzikos ir trukdymo vakare ilsėtis. Nuvykus į vietą Ventos kaime, buvo rastas miegantis žmogus, kuris garsiai klausėsi muzikos. Muzika grojo labai garsiai, nes per muziką nebuvo galimybės susikalbėti. Muzika buvo girdima net už kelių namų. Tik patiems policijos pareigūnams išjungus muziką, pavyko pažadinti asmenį. Asmeniui už viešosios rimties trikdymą buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir nutarimu paskirta nuobauda.
Liudytoja L. P. teismo posėdžio metu nurodė, kad V. B. pažįsta kaip kaimynė. Nurodė, kad kaimynas 2019 m. liepos 12 d. vakarą labai garsiai klausėsi muzikos ir tai labai trukdė ilsėtis. Paaiškino, kad dėl garsios muzikos kaimynystėje ne kartą yra kviesti policijos pareigūnai, tik ne visais atvejais buvo priimti sprendimai. Kadangi tarp jų namų yra tik koks 15-20 metrų atstumas, lauke garsiai leidžiama muzika labai trikdo jos rimtį. Su V. B. vengia bendrauti ir turėti reikalų.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
ANK 488 straipsnio 1 dalis numato, kad šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą, užtraukia baudą nuo dvidešimt iki aštuoniasdešimt eurų.
Sutinkamai su ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Tokiu būdu neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Sutinkamai su ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Šiame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad sprendimas patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn už viešosios tvarkos trikdymą turi būti priimamas tik visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus bei įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios gali būti įrodomos garso lygio matavimo prietaisų rodmenimis. Tačiau viešosios rimties trikdymo pažeidimo įrodinėjimas lygiai taip pat galimas remiantis ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis, pavyzdžiui, liudytojų parodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N-438-3973-11, N-575-406-12). Asmens veiką kvalifikuojant kaip viešosios tvarkos trikdymą, nėra būtina triukšmą išmatuoti decibelais, pakanka įrodyti, kad viešoji rimtis buvo sutrikdyta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N-62-2559-10).
Teismo nuomone, V. B. versija, kad 2019 m. liepos 12 d. vakare, namo (duomenys neskelbtini) kieme nebuvo leidžiama garsi muzika, kuri trikdė kitų asmenų ramybę ir poilsį, yra paneigta liudytojos L. P. parodymais, iš kurių matyti, jog po 22 val. jos kaimynystėje esančiame name, (duomenys neskelbtini), buvo leidžiama labai garsi muzika ir tai trikdė jos ramybę, todėl apie tai ji pranešė telefonu policijos įstaigai. Teismas neturi pagrindo netikėti šiais liudytojos teisme duotais parodymais, kuomet ji buvo įspėta dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą.
Be kita ko, 2019 m. liepos 12 d. triukšmo faktą konstatavo ir nuvykę policijos pareigūnai Justas Bumblys ir Evaldas Numsėdis, kurie apklausti teismo posėdžio metu kaip liudytojai parodė, kad muzika buvo tokia garsi, kad dar tik vykstant į įvykio vietą, triukšmas buvo girdėti iš toli. Liudytojai parodė, kad nors triukšmo lygis ir nebuvo matuojamas, tačiau tai, kad pareigūnai negalėjo susikalbėti tarpusavyje patvirtina faktą dėl garsios muzikos buvimo 2019 m. liepos 12 d. vakarą, apie 22 val. 30 min. Nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nusistatyti neblaivumą atsisakė, buvo akivaizdu, kad asmuo buvo vartojęs alkoholio, V. B. miegojo terasoje ir tik patiems policijos pareigūnams išjungus muzikinį centrą, pavyko pažadinti asmenį. Be to, V. B. teismo posėdžio metu pripažino, kad tą vakarą buvo išgėręs 1 litrą alaus.
Pareiškėjas savo skunde taip pat nurodė, kad priimtame skundžiamame nutarime nerado jokios nuorodos apie tai, kokia tvarka ir terminais nutarimas gali būti apskųstas bei atkreipė dėmesį, kad policijos automobilyje atspausdintas nutarimas buvo ant labai plono sviestinio popieriaus ir, galimai dėl dažų trūkumo, nesimatė nutarimo antro lapo bei ten esančios svarbios informacijos apie apskundimo galimybę, tačiau kaip matyti iš institucijos pateikto atsiliepimo, taip pat institucijos atstovo bei liudytojų paaiškinimų teismo posėdžio metu, visoje Lietuvoje naudojami tokie spausdintuvai ir tokios rūšies lapai. Teismui pateiktas toks pat nutarimas, kuris buvo atspausdintas tuo pačiu metu ir jame aiškiai matosi apskundimo tvarka bei terminai. Be kita ko, teismas atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas pasinaudojo teise apskųsti jo atžvilgiu priimtą nutarimą teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais.
Ištyrus įrodymų visetą ir įvertinus išvardintas aplinkybes darytina išvada, kad Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato reagavimo skyriaus vyresniojo tyrėjo 2019 m. liepos 12 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 51-ANR_N-554-2019 (ROIK ) yra pagrįstas, V. B. kaltė yra įrodyta, administracinė nuobauda paskirta pagrįstai. Kitaip vertinti bylos įrodymus, daryti kitokias išvadas, nei padarė institucija, priėmusi nutarimą administracinio nusižengimo byloje, ar pripažinti, kad nutarime išdėstytos aplinkybės ir išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, nėra pagrindo. Atsižvelgiant į nustatytą administracinę atsakomybę sunkinančia aplinkybę – V. B. administracinį nusižengimą padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui, paskirta 50,00 Eur dydžio bauda, kuri yra straipsnio sankcijoje numatytos baudos vidurkis, nėra per didelė.
Esant šioms aplinkybėms, V. B. skundas atmestinas, o Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato reagavimo skyriaus vyresniojo tyrėjo 2019 m. liepos 12 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 51-ANR_N-554-2019 (ROIK 19103444790) paliktinas nepakeistas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4, 6 dalimis,
nutaria:
V. B. skundo netenkinti.
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato reagavimo skyriaus vyresniojo tyrėjo 2019 m. liepos 12 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 51-ANR_N-554-2019 (ROIK 19103444790) palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismo Mažeikių, Telšių ar Akmenės rūmus.