- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-12-17
- Bylos Nr.
- E1-721-944/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-25-3-00008-2024-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aušra Barškietytė
- Kategorijos
- 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Žiemgalos apygardos administracijos Vakarų Žiemgalos nuovados Reagavimo skyriaus prašymą dėl M. D. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žiemgalos regiono valdybos Vakarų Žiemgalos skyrius kreipėsi su prašymu pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žiemgalos apygardos administracijos Vakarų Žiemgalos nuovados Reagavimo skyriaus 5-osios grupės 2024-05-19 priimtą sprendimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 16768004484124-1 dėl paskirtos 120 Eur baudos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Šalies argumentai
M. D. teismo posėdžio metu nurodė, kad 120 Eur baudą yra sumokėjęs, tačiau praleido šios baudos sumokėjimo terminą. Paaiškino, kad sprendime buvo nurodytą 120 Eur baudą sumokėti iki 2024-06-03, vėliau baudos dydis – 240 Eur. Kadangi jis atostogavo praleido terminą baudai apmokėti, todėl nesitinka, kad turi mokėti 240 Eur suma, nes 120 Eur jau yra sumokėjęs.
Prokurorė teismo posėdžio metu nurodė, kad turėtų būti pripažįstama sprendimo dalis dėl pusės 240 Eur baudos, nes 120 Eur sumą asmuo jau yra sumokėjęs.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas tenkinamas.
BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas). Vadovaujantis Tarybos pagrindų sprendimo 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
Susipažinus su pateikta medžiaga (Latvijos Respublikos institucijos priimtu sprendimu bei liudijimu) nustatyta, kad Latvijos Respublikos Valstybės sienos apsaugos Žiemgalos regiono valdyba 2024-05-19 sprendimu Nr. 16768004484124-1 administracinio nusižengimo byloje konstatavo, kad 2024-05-19 15.56 val. Duobelės sav., Tervetės sen., gyvenvietėje „Zelmeni“, kelio ženklu 519 pažymėtoje teritorijoje, kelyje Jelgava–Tervetė–Lietuvos pasienis 34 km, nuo Tervetės į Lietuvos pusę, M. D. vairavo automobilį „Subaru Outback“, Lietuvos Respublikos registracijos numeris (duomenys neskelbtini) 102 km/h greičiu atkarpoje, kur maksimalus leistinas greitis yra 50 kilometrų per valandą, atskaičius galimą įrenginio paklaidą min 98 km/h, greitis užfiksuotas greičio matavimo prietaisu „Stalker Dual DSR“ Nr. DE006658, įrenginys verifikuotas iki 2025-02-19. Tokiais veiksmais buvo pažeistos Latvijos Respublikos Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 16 dalies nuostatos. Priimtu sprendimu nurodyta, kad taikoma sąlyginį dalinį atleidimą nuo baudos, iki 2024-06-03, sumokant 50 proc., t. y. 120 Eur nustatytos baudos; neįvykdžius baudos mokėjimo sąlygos iki 2024-06-03 paskirta bauda turi būti sumokėta visa, t. y. 240 Eur . Sprendimas įsiteisėjo 2024-06-03.
Pagal teismo posėdyje pateiktus duomenis nustatyta, kad M. D. sumokėjo 120 Eur 2024-06-12, t. y. paleidęs sprendimu nustatytą terminą. Teismo posėdžio metu jis sutiko ir neprieštaravo, kad turi mokėti papildomai 120 Eur, t. y. kad iš viso per abu kartus būtų sumokėta bendra 240 Eur suma.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes pripažintinas Latvijos kompetentingos institucijos sprendimas dėl piniginės sankcijos – 120 Eur pripažinimo ir vykdymo Lietuvos respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 3651, 3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Žiemgalos apygardos administracijos Vakarų Žiemgalos nuovados Reagavimo skyriaus prašymą tenkinti.
Pripažinti Valstybės sienos apsaugos Žiemgalos regiono valdybos 2024-05-19 sprendimu Nr. 16768004484124-1 M. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją – 120 eurų baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Piniginė sankcija turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Sumokėjimą patvirtinančius dokumentus būtina pateikti Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų raštinei (adresas Vytauto g. 4, Kretinga).
Išaiškinti M. D., kad per 2 (du) mėnesius nepristačius sumokėjimą patvirtinančių dokumentų teismui, piniginės sankcijos bus išieškomos priverstinai.
Apie priimtą sprendimą raštu informuoti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žiemgalos regiono valdybos Vakarų Žiemgalos skyrių.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmus.