- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-08
- Bylos Nr.
- ATP-303-634/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00747-2015-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Giedrius Endriukaitis
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. P. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2015 m. vasario 10 d. nutarimo V. R. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
administracinio teisės pažeidimo protokolas V. R. surašytas už tai, kad jis 2014-12-01 iš A. P. priklausančio sandėliuko, esančio (duomenys neskelbtini) pagrobė kopėčias, kurių vertė 86,88 Eur (300 Lt) ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 str.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismo 2015-02-10 nutarimu V. R. pripažintas padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str. ir jam paskirta administracinė nuobauda – 90 Eur bauda. Tuo pačiu nutarimu V. R. įpareigotas ne vėliau kaip per 15 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos atlyginti A. P. 86,88 Eur turtinį nuostolį.
Šalies argumentai
Nesutikdama su šiuo teismo nutarimu A. P. pateikė apeliacinį skundą, kuriame prašo Kauno apylinkės teismo 2015-02-10 nutarimą panaikinti ir bylos medžiagą perduoti prokurorui ikiteisminio tyrimo atlikimui. Skunde nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta tinkamai neištyrus visų reikšmingų bylos aplinkybių. Atkreipė dėmesį, kad be aliuminio kopėčių, kurių vertė 86,88 Eur taip pat buvo pavogtos geležinės kopėčios (2,5 m. ilgio), kurių vertė 14,48 Eur, sugadintos kiemo rūsio geležinės durelės, kurių taisymas galimai kainuotų apie 14,48 Eur, pavogtos keturios spynos, kurių vertė 26,06 Eur, pavogta apie 250 kg obuolių, kurių vertė apie 108,60 Eur. Mano, jog pirmosios instancijos teismas nesiėmė priemonių nustatyti pavogto turto masto, jo apimties ir vertės, netirtos aplinkybės dėl tyčinio turto sugadinimo. Pažymėjo, kad dėl šių įvykių šiai dienai Kauno m. Žaliakalnio policijos nuovadoje yra tiriamas apeliantės pareiškimas – skundas. Apeliantės nuomone, nebuvo imtasi priemonių tinkamai apžiūrėti nusikaltimo padarymo vietą – rūsio vidų. Apžiūros protokole užfiksuoti išoriniai pastato matmenys yra netikslūs. Patvirtino, kad rūsio raktus buvo davusi V. R., kuris darė lentynas, dirbo kitus darbus sode, pastarasis gerai žinojo, kur buvo laikomos geležinės kopėčios, todėl įtaria, kad jis ir jas bus pavogęs. Mano, kad obuoliai buvo vogti ne vieno asmens ir ne vienu kartu, galimai net išvežti. Pažymėjo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra netiksliai nurodyta pažeidimo padarymo vieta, tikroji vieta yra (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariato viešosios policijos skyriaus Girstupio policijos nuovados tyrėjas V.Černauskas prašo A. P. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti apylinkės teismo nutarimą. Atsiliepime nurodo, kad nutarimas yra teisėtas, priimtas tinkamai įvertinus surinktus teisės pažeidimo faktą patvirtinančius įrodymus.
Motyvuojamoji dalis
A. P. skundas netenkintinas.
Aukštesnysis teismas, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, patikrina apylinkės teismo priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ATPK 302¹¹ str. 1 d.).
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamą apylinkės teismo nutarimą, apeliacinio skundo argumentus ir bylos medžiagą, priešingai nei apeliaciniame skunde nurodo A. P., konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir padarė teisingą bei faktines bylos aplinkybes atitinkančią išvadą dėl V. R. kaltės padarius ATPK 50 str. numatytą administracinį teisės pažeidimą. Priimdamas skundžiamą nutarimą, apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados. Apeliaciniame skunde nėra jokių argumentų, kurių pagrindu reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti iš naujo ar naikinti ginčijamą nutarimą, todėl apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams.
Kaip teisingai nurodyta skundžiamame nutarime, V. R. kaltę padarius pažeidimą numatytą ATPK 50 str. įrodo bylos nagrinėjimo metu ištirti rašytiniai įrodymai: 2015-01-28 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 1), V. R. pasiaiškinimas, kuriame jis nurodė pripažįstantis paėmęs A. P. sandėliuke buvusias kopėčias (b. l. 1), A. P. protokolas – pareiškimas (b. l. 2), įvykio vietos apžiūros protokolas (b. l. 3-4), bei kita bylos medžiaga. Surinktų įrodymų visuma akivaizdžiai patvirtina faktą, jog V. R. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku ir vietoje, iš A. P. priklausančio sandėliuko pagrobė kopėčias, kurių vertė 86,88 Eur (300 Lt).
Aukštesnės instancijos teismo vertinimu, apeliaciniame skunde dėstomi argumentai dėl neišsamiai ištirtų bylos aplinkybių atmestini kaip nepagrįsti. Nagrinėjamu atveju A. P. protokole – pareiškime aiškiai ir nedviprasmiškai nurodė, kad iš jos sodo sklypo buvo pavogtos metalinės kopėčios apie 2,5 m. ilgio, kurių vertė 86,88 Eur (300 Lt). Daugiau daiktų nepavogta (b. l. 2). A. P. savo parašu patvirtino, kad pareiškimas surašytas teisingai. Būtent šio dokumento pagrindu inicijuotas administracinio teisės pažeidimo bylos tyrimas, kurio metu apžiūrėta įvykio vieta, paimtas V. R. pasiaiškinimas ir surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Priešingai nei teigia apeliantė, pirmosios instancijos teismas neturėjo jokio teisinio pagrindo tirti aplinkybes dėl kito, galimai pareiškime nenurodyto turto vagystės. Šiuo atveju nutarimas priimtas išimtinai dėl A. P. pareiškime – skunde nurodytų aplinkybių teisinio vertinimo. Toks apylinkės teismo sprendimas negali būti pripažintas nepagrįstu ar neteisėtu.
Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, A. P. iš esmės prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir V. R. patraukti baudžiamojon atsakomybėn dėl jos turto vagystės. Šiuo aspektu pažymėtina, kad teismas neinicijuoja ikiteisminio tyrimo ir jo neatlieka, todėl manydama, kad buvo padaryta nusikalstama veika, tai yra pagrobtas ir kitas turtas, A. P. turi teisę kreiptis į policiją arba prokuratūrą, ką ji, kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, ir padarė. Tačiau šios bylos nagrinėjimo ribas apibrėžia administracinio teisės pažeidimo protokolas, surašytas ištyrus A. P. pareiškime išdėstytas aplinkybes, todėl skunde minimos kitos aplinkybės nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
Tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokole, nurodant pažeidimo esmę, pateiktas netikslus įvykio vietos adresas (duomenys neskelbtini) nesudaro pagrindo naikinti ar keisti priimto apylinkės teismo nutarimo, kadangi šie protokolo trūkumai nelaikyti esminiais, galinčiais sutrukdyti teisingai išspręsti bylą, tuo labiau, jog to paties protokolo grafoje „Pažeidimo data, laikas, vieta“ yra pakankamai tiksliai nurodyta pažeidimo vieta (duomenys neskelbtini).
Aukštesnysis teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas administracinę nuobaudą už ATPK 50 str. numatytą administracinį teisės pažeidimą V. R. individualizavo tinkamai, laikėsi ATPK 30 str. reikalavimų ir įvertino visas bylos aplinkybes, atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį ir pavojingumą, įvykio aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – tai, kad jis pripažino pažeidimo padarymą ir nuoširdžiai gailėjosi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, kad V. R. administracine tvarka baustas, turi galiojančią nuobaudą ir pagrįstai paskyrė didesnę nei minimalią straipsnio sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą – 90 Eur baudą, kuri yra teisinga, adekvati padarytam administraciniam pažeidimui, atitinka ATPK 20 str. numatytus administracinės nuobaudos tikslus, todėl ją keisti pagrindo nėra. Be to, vadovaujantis ATPK 37 str. pagrindu V. R. pagrįstai įpareigotas atlyginti A. P. 86,88 Eur turtinį nuostolį.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Kauno apylinkės teismas priimdamas 2015-02-10 nutarimą V. R. administracinio teisės pažeidimo byloje tinkamai įvertino administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus duomenis, padarė bylos duomenimis teisiškai pagrįstas išvadas, todėl priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p., teismas
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2015 m. vasario 10 d. nutarimą palikti nepakeistą ir A. P. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.