Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-01-25 · Byla Nr. N-248-139-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-01-25
Bylos Nr.
N-248-139-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Edvardas Sinkevičius (pirm.), Anatolijus Baranovas, Birutė Janavičiūtė (pran.)
Kategorijos
  • 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr.N2 – 139/2007Procesinio sprendimo kategorija 26.2; 37. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. sausio 25 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Birutės Janavičiūtės (pranešėja) ir Edvardo Sinkevičiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. M. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 22 d. nutarimo V. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2006 m. rugpjūčio 17 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinė V. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo. Protokole nurodyta, kad 2006 m. rugpjūčio 17 d. apie 16.00 valandą Panemunės pasienio kontrolės punkte V. M., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos, gabeno per valstybės sieną 10400 Lt, 100 JAV dolerių ir 600 Rusijos Federacijos rublių, nedeklaruodamas gabenamų pinigų muitinės pareigūnams.

Žemesnės instancijos teismas

Šilutės rajono apylinkės teismas 2006 m. rugsėjo 22 d. nutarimu V. M. už Administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskyrė 2500 Lt baudą ir konfiskavo 10400 Lt, 100 JAV dolerių ir 600 Rusijos Federacijos rublių.

Teismas nurodė, kad V. M. teigė, jog pažeidimą padarė netyčia; jis kartu su draugu pažįstamo asmens prašymu už 300 rublių atlygį ketino pernešti per valstybės sieną 12000 Lt skolą už automobilį; jis turėjo nešti 9500 Lt, tačiau jo draugas A. D. skubėdamas paėmė mažesnį pinigų kiekį, todėl jam liko 10400 Lt; jis nežinojo, kad reikia deklaruoti pinigus, turint daugiau kaip 10000 Lt. Tačiau liudytojai N. K. ir J. V. parodė, kad V. M. nepasakė, jog per valstybės sieną gabena litus, o teigė, jog turi tik 100 dolerių. Teismas nurodė, kad jis tiki minėtų dviejų liudytojų parodymais, kurie neprieštarauja tarpusavyje bei kitai bylos medžiagai, ir atmeta liudytojo A. D. parodymus. Teismas nurodė, kad pažeidimas yra įrodytas, todėl V. M. skirtina nuobauda. Paimti pinigai konfiskuotini, nes tai nėra V. M. uždirbti ar kitokiu būdu teisėtai įgyti pinigai, jie buvo gabenami už atlygį, turint tikslą nuslėpti, nors šiuo pinigus buvo galima deklaruoti ir teisėtai pergabenti per valstybės sieną.

II.

Apeliaciniu skundu V. M. prašo panaikinti Šilutės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 22 d. nutarimą ir bylą nutraukti bei grąžinti jam konfiskuotus pinigus.

Apeliantas nurodo, kad byloje nėra įtikinamų įrodymų, kurie patvirtintų jo kaltę. Jis nesiekė per valstybės sieną gabenti didesnę nei 10000 Lt pinigų sumą. Kadangi gabenamą pinigų sumą būtina deklaruoti tuomet, kai ji viršija 10000 Lt suma, todėl apeliantas su draugu gabenamą 12000 Lt sumą nutarė pasidalinti, tačiau dėl įvykusios skaičiavimo klaidos pas apeliantą atsirado 10400 Lt. Apeliantas to nežinojo ir, nešdamas pinigus, buvo įsitikinęs, kad neša 9500 Lt sumą. Apeliantas nurodo, kad jis pinigų nuo pareigūnų neslėpė ir, atsakydamas į jų klausimus, nemelavo. Teisme apklausti pareigūnai patys negalėjo tiksliai prisiminti pokalbio su apeliantu aplinkybių, todėl jų parodymai negali būti laikomi patvirtinančiais apelianto kaltę. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konfiskavo gabentus pinigus. Konfiskavimo nuobauda pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 1 dalies sankciją nėra privaloma skirti ir šiuo atveju teismas galėjo jos neskirti. Apeliantas pripažino pažeidimą, dėl to gailėjosi, gabentų pinigų suma nežymiai viršijo leistiną sumą. Šios aplinkybės sudaro pagrindą neskirti apeliantui papildomos konfiskavimo nuobaudos. Administracinės nuobaudos tikslai šiuo atveju gali būti pasiekti, paskyrus apeliantui baudą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinė prašo apeliacinį skundą atmesti.

Pagėgių rinktinė nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Pagėgių rinktinė nurodo, kad apelianto padarytas pažeidimas yra įrodytas pareigūnų parodymais ir kita bylos medžiaga. Apelianto pateikiama versija bylos proceso metu nuolat keitėsi, todėl apelianto paaiškinimais negalima tikėti. Teismas tinkamai ir nešališkai įvertino bylos įrodymus ir padarė pagrįstas išvadas, kurių apeliacinio skundo teiginiai nepaneigia.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog apeliantas padarė Administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą. Apeliantas žinojo, jog per valstybės sieną nedeklaravęs neša didesnę pinigų sumą nei yra leidžiama, ir, atsakydamas į pasienio kontrolės posto pareigūnų klausimus, jiems nesakė tiesos. Tai patvirtina šių pareigūnų teisme duoti parodymai, kurie atitinka kitą bylos medžiagą ir kuriais netikėti nėra pagrindo. Tai pirmosios instancijos teisme iš dalies patvirtino ir pats apeliantas, teigdamas, jog pareigūnams sakė, kad neša tik šiek tiek pinigų.

Pirmosios instancijos teismas objektyviai ir visapusiškai ištyrė bylos aplinkybes bei tinkamai įvertino bylos įrodymus. Nesutikti su pirmosios instancijos teismo pateiktu įrodymų vertinimu nėra pagrindo.

Apeliantas pagrįstai buvo nubaustas administracine nuobauda. Tačiau, kolegijos nuomone, šiuo atveju nėra pagrindo apeliantui skirti jo nedeklaruotų pinigų konfiskavimo nuobaudos. Pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 1 dalies sankciją konfiskavimo nuobauda nėra privaloma skirti, o šiuo atveju nuobaudos tikslai gali būti pasiekti, skiriant tik baudą. Leistina nedeklaruojant gabenti pinigų suma šiuo atveju buvo viršyta nežymiai. Apelianto atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Papildomos konfiskavimo nuobaudos skyrimas šiuo atveju nebūtų adekvatus padarytam pažeidimui ir tokia nuobauda būtų per griežta.

Dėl išdėstytų argumentų pirmosios instancijos teismo nutarimas keistinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 22 d. nutarimą pakeisti.

V. M. vietoje paskirtos 2500 Lt (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) baudos su 10400 Lt (dešimties tūkstančių keturių šimtų litų), 100 (vieno šimto) JAV dolerių ir 600 (šešių šimtų) Rusijos Federacijos rublių konfiskavimu skirti 2500 Lt (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) baudą.

Iš V. M. paimtus 10400 Lt (dešimt tūkstančių keturis šimtus litų), 100 (vieną šimtą) JAV dolerių ir 600 (šešis šimtus) Rusijos Federacijos rublių grąžinti V. M..

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasBirutė JanavičiūtėEdvardas Sinkevičius