Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2014-11-20 · Civilinė byla Nr. 2-10013-122/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-11-20
Bylos Nr.
2-10013-122/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Elena Pauliukienė
Ieškovas
N. P., S. Š.
Atsakovas
UAB „(duomenys neskelbtini)“
Advokatai
Viačeslavas Žarkovas, Raimondas Kivylius
Kategorijos
  • 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2-10013-122/2014.Proceso numeris 2-06-3-08298-2014-5.Procesinio sprendimo kategorija 35.5.; (S) 44.2.4.2.;44.5.2.17.;44.8.; 99.3;118.3.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. lapkričio 20 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Elena Pauliukienė, dalyvaujant sekretorei Salomėjai Paulauskienei, ieškovių atstovui - advokatui Viačeslav Žarkov, atsakovo atstovui – advokatui Raimondui Kivyliui, žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinėje byloje pagal ieškovių N. P. ir S. Š. ieškinį atsakovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ šalių prašymą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovės 2014-07-16 kreipėsi į teismą, prašydamos priteisti iš atsakovo ieškovei N. P. 150000 Lt ir S. Š. 50000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Taip pat priteisti iš atsakovo visas kitas patirtas bylinėjimosi išlaidas. Tačiau šalys 2014-11-20 teismo posėdyje prašė patvirtinti taikos sutartį, nes nutarė savo ginčą išspręsti taikiai, nurodydami, jog supranta ir žino, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 ir 6.985 straipsnių nuostatas taikos sutartimi ieškovės ir atsakovas tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą, ir kad ši taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Taip pat sutarties šalys pripažįsta neįveikiamų aplinkybių galiojimą (Force majeur) bei ieškovės ir atsakovas pareiškė, kad taikos sutartis sudaryta geranoriškumo ir savitarpio supratimo pagrindu, siekiant galutinai išspręsti visus tarp šalių kilusius finansinius klausimus.

Motyvuojamoji dalis

Šalių prašymas tenkintinas (Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas):

tvirtintina šalių pasirašytoji taikos sutartis ir civilinė byla Nr.2-10013-122/2014 nutrauktina, kadangi šalys gali užbaigti teisminį ginčą taikos sutartimi bei tokie jų veiksmai neprieštarauja įstatymui ar įstatymo saugomiems interesams (Civilinio proceso kodekso 42, 140 straipsniai, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas);

atsižvelgiant nagrinėjamoje byloje į šalių procesinį elgesį, jos atleistinos nuo bylinėjimosi išlaidų (nuo 200000 Lt = 3000 Lt + 2 proc. nuo ieškinio sumos, viršijančios 100000 Lt žyminis mokestis) mokėjimo į valstybės biudžetą (Civilinio proceso kodekso 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 96 straipsnio 5 ir 6 dalys);

Pažymėtina, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (Civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalis).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 258, 290, 291 ir 295 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

šalių prašymą tenkinti:

nutraukti civilinę bylą Nr. 2-10013-122/2014, pradėtą pagal ieškovių N. P. bei S. Š. ieškinį atsakovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl neturtinės žalos priteisimo, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir patvirtinti šalių pasirašytą taikos sutartį:

ieškovės N. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), ir S. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanti ten pat, atstovaujamos advokato Viačeslav Žarkov, atsisako dalies ieškinio reikalavimų, o atsakovas uždaroji akcinė bendrovė „(duomenys neskelbtini)“, į. k. 300579187, buveinė – Herkaus Manto g. 40, Klaipėda, atstovaujama direktoriaus I. G. ir advokato Raimondo Kivyliaus, tam neprieštarauja, todėl šalys susitaria kilusį ginčą nagrinėjamoje byloje Nr. 2-10013-122/2014 dėl neturtinės žalos priteisimo užbaigti Taikos sutartimi.

1. Atsakovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ sutinka sumokėti ieškovėms 60000,00 Lt (šešiasdešimt tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimui tokia tvarka:

1.1. 50000,00 (penkiasdešimt tūkstančių) Lt – ne vėliau, kaip iki 2014-12-31, pervedant šią pinigų sumą į ieškovės N. P. nurodytą sąskaitą: (duomenys neskelbtini);

1.2. 10000,00 (dešimt tūkstančių) Lt – ne vėliau, kaip iki 2014-12-31, pervedant šią pinigų sumą į ieškovės S. Š. nurodytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).

2. Šalys susitaria, jog šios Sutarties 1 p. nurodyta suma bus pervesta į Ieškovių nurodytas banko sąskaitas per 14 dienų nuo tos dienos, kai įsiteisės teismo nutartis, kuria tvirtinama ši Taikos sutartis.

3. Ieškovės N. P. ir S. Š. atsisako reikalavimo dėl likusios 140000,00 Lt sumos neturtinės žalos atlyginimui priteisimo;

4. Ieškovės N. P. ir S. Š. patvirtina, kad 60000,00 Lt pervedimas į jų nurodytas banko sąskaitas reikš, kad atsakovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ atlygino visą joms padarytą neturtinę žalą ir pretenzijų dėl to nebeturi ir ateityje neturės.

5. Ieškovės N. P. ir S. Š. įsipareigoja per tris darbo dienas nuo šios Taikos sutarties patvirtinimo teisme dienos, pateikti Klaipėdos apskrities VPK Jūrų uosto policijos skyriuje atliekamame ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) rašytinį pareiškimą, patvirtinantį visišką joms padarytos žalos atlyginimą bei neturėjimą jokių materialinių pretenzijų darbdaviui UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl tiriamo nelaimingo atsitikimo darbe.

6. Sutarties šalys nereikalauja viena iš kitos atlyginti patirtų bylinėjimosi išlaidų, o teismo (pašto) išlaidas, jei tokių bus, padengia atsakovas UAB „(duomenys neskelbtini)“.

7. Ieškovės N. P. ir S. Š. pareiškia, kad neturi ir ateityje neturės jokių turtinių pretenzijų atsakovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl P. P. žūties.

8. Šalys susitarė ir teismo prašo iki pilno ir galutinio atsiskaitymo pagal šią sutartį, taikyti laikinąsias apsaugos priemones: areštuoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitoje esančias lėšas 60000,00 Lt, leidžiant iš banko sąskaitos atlikti mokėjimus pagal šią sutartį į N. P. ir S. Š. banko sąskaitas.

Atleisti UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo bylinėjimosi išlaidų priteisimo į valstybės biudžetą.

Nutartį, per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos, galima apskųsti Klaipėdos apygardos teismui padavus atskirąjį skundą šiame Apylinkės teisme.

Teisėja Elena Pauliukienė