- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-08-07
- Bylos Nr.
- 1-540-749/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-09011-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vytautas Krikščiūnas
- Kaltinamasis
- L. M.
- Nukentėjusysis
- D. D.
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Vytautas Krikščiūnas, sekretoriaujant Renatai Šakalienei, dalyvaujant prokurorei G. V., kaltinamajam L. M. bei jo gynėjui advokatui A. A., nukentėjusiajam D. D. bei jo atstovui advokato padėjėjui D. M., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. L. M. (toliau – ir L. M.) 2020 m. kovo 1 d., apie 23.50 val., bute adresu (duomenys neskelbtini), tyčia vieną kartą ranka sudavė D. D. į veidą, dėl ko nukentėjusysis trenkėsi nugara į spintelę ir ją užsigavo, šiais savo veiksmais padarė D. D. poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, nosies nugarėlėje ir nugaroje, odos nubrozdinimą nugaroje, kraujosruvą kairės akies obuolio junginėje, taip nežymiai sutrikdė D. D. sveikatą ir sukėlė jam fizinį skausmą.
Motyvuojamoji dalis
2. Įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimas
2.1. Kaltinamasis L. M. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2020 m. kovo 1 d., apie 23-24 val. nuvažiavo pas sesę. Ten pamatė Donatą ir nesusitvardė. Donatas buvo pradėjęs bendrauti su kaltinamojo sese. L. M. sesuo turi draugą, su kuriuo gyvena 5 metai. Jis yra tolimųjų reisų vairuotojas. Nurodė, kad gerai sutaria su sesers draugu, todėl pamatęs naktį nukentėjusįjį Donatą pas seserį namuose, nesusitvardė. Buvo galima viską išsiaiškinti gražiuoju. Buvo blaivas. Nukentėjusiojo atsiprašė ir su juo susitaikė. Jis jam atleido, pretenzijų nereiškia. Pas sesę jis nebesilanko.
2.2. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis D. D. patvirtino, kad kaltinamasis L. M. jo atsiprašė, jis su kaltinamuoju L. M. susitaikė, atleido jam, savo civilinio ieškinio atsisako ir prašo atleisti kaltinamąjį L. M. nuo baudžiamosios atsakomybės.
2.3. Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes kaltinamasis nėra kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, jis prisipažino esantis kaltu, davė parodymus ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Be to, ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis L. M. sutiko, kad teisme būtų atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas. Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė, nukentėjusysis, jos atstovas ir kaltinamojo gynėjas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnis). Be kaltinamojo L. M. visiško prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
2.4. Iš nukentėjusiojo D. D. 2020 m. kovo 2 d. apklausos protokolo, 2020 m. kovo 5, 9 dienų papildomų apklausos protokolų matyti, kad jis draugauja su G. L., kuri gyvena Panevėžyje, Aukštaičių g. 59. 2020 m. kovo 1 d., apie 18.00 val. nuvyko pas (duomenys neskelbtini), namuose buvo ji su savo mažamečiais vaikais – (duomenys neskelbtini). Prieš jam atvykstant į (duomenys neskelbtini) namus, juose jau buvo jų bendras draugas O. K.. Visą vakarą visi bendravo taikiai, konfliktų nebuvo. Apie 23.45 val. Ovidijus susiruošė eiti namo. A. G. namų duris, prie jų kieme jau stovėjo (duomenys neskelbtini), jos sesuo E. B., G. K. bei dar vienas vyras, kurio nepažino. Liudas iš karto pastūmė Ovidijų į šalį ir pasakė jo neliesti, tada (duomenys neskelbtini) įbėgo į namo vidų ir pamatęs jį virtuvėje, puolė. D. D. stojantis nuo kėdės, Liudas vieną kartą kumščiu sudavė į veidą. Dėl suduoto smūgio nugara trenkėsi į spintelę ir ją užsigavo. L. M. veiksmai jam sukėlė fizinį skausmą. Po smūgio pasakė "tu žinai už ką". Visi minėti asmenys išėjo iš (duomenys neskelbtini) namų. (duomenys neskelbtini) vaikai miegojo kambaryje, Ovidijus buvo kieme. (duomenys neskelbtini) buvo virtuvėje su manimi. L. M. jį užsipuolė dėl to, kad draugauja su jo seserimi Gintare. Prieš tai draugavo su jo seserimi Egidija, tačiau jų santykiai nutrūko. Liudas nenori, kad bendrautų su Gintare, jį kaltina, kad neva dėl jo kaltės (duomenys neskelbtini) skiriasi su vyru. Iš (duomenys neskelbtini) ir Egidijos brolio Liudo sulaukia "Messenger" programėlėje žinučių, kuriose jis rašo įžeidžiančius, necenzūrinius žodžius. Po šio įvykio į medikus nesikreipė, nuo suduoto smūgio atsirado mėlynė po kaire akimi, ištino nosis. L. M. jo neatsiprašė, jei atsiprašytų ir atlygintų visą jam dėl šio įvykio padarytą žalą, jis sutiktų su juo susitaikyti. Po įvykio bijo L. M., bijo išeiti į kiemą, nes jam gėda dėl sumušto veido ir bijo, kad nepasikartotų minėtas įvykis. Pirko vaistus. Dėl įvykio jam padaryta 2000 eurų neturtinė žala ir 16,18 Eur turtinė žala, todėl reiškė civilinį ieškinį 2016,18 Eur sumai. Jei L. M. atlygintų civilinį ieškinį, sutiktų su juo susitaikyti ir jam pretenzijų nebeturėtų. 2020 m. kovo 9 d. išvyksta į Norvegiją, grįš maždaug 2020 m. balandžio 24 d. arba savaite vėliau. Nepageidavo būti kviečiamas į teismą, prašė, kad būtų vadovaujamasi ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. (b. l. 18-21, 23-25, 26-29)
2.5. Iš Liudytojos G. L. apklausos protokolo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu ji pasinaudojo savo teise atsisakyti duoti parodymus baudžiamojoje byloje, kurioje jos brolis L. M. yra galimas įtariamasis. (b. l. 49-51)
2.6. Iš liudytojos E. M. 2020 m. kovo 12 d. apklausos protokolo matyti, kad L. M. yra jos brolis. 2020 m. kovo 1 d. nakties metu po 23.00 val., gal vėliau, kartu su L. M. ir G. K. nuvažiavo pas sesę G. L., gyvenančią Aukštaičių g. 59, Panevėžys. Važiavo, nes norėjo pasikalbėti su Gintare. Ji ir L. M. buvo susipykę su G. L., todėl norėjo išsiaiškinti santykius ir susitaikyti. Nuvyko apie tai G. L. nepranešę. Kai nuvažiavo, durys buvo neužrakintos, L. M. įėjo pirmas. Ji eidama per langą pamatė, kad pas G. L. yra D. D.. Iš karto po to, kai L. M. įėjo į vidų, tarp jo ir D. D. įvyko konfliktas. Ji su G. K. net nespėjo įeiti. Iš karto po to, kai išgirdo triukšmą, nusprendė nebeiti, pasiliko kieme. Per langą ji matė, kaip L. M. vieną kartą ranka sudavė D. D. į veidą. Iš karto po suduoto smūgio L. M. išėjo į kiemą ir jie išvažiavo. L. M. pyko ant D. D., nes jis įlindo į šeimą, t. y. G. L. per jį išsiskyrė su savo vyru. (b. l. 60-63)
2.7. Iš liudytojos G. K. 2020 m. kovo 5 d. apklausos protokolo matyti, kad L. M. yra jos sugyventinis. 2020 m. kovo 01 d., nakties metu, prieš 00.00 val. kartu su L. M. ir jo seserimi Egidija, nuvyko pas kitą L. M. seserį G. L., gyv. (duomenys neskelbtini). Nuvažiavo, nes L. M. norėjo pasikalbėti su G. L.. L. M. į namų vidų įėjo pirmas. Ji kartu su Egidija norėjo eiti iš paskos į vidų, tačiau nebėjo, nes išgirdo triukšmą, t. y. G. L. šaukė. Ką G. L. šaukė, negirdėjo, nes į vidų nebėjo, nenorėjo kištis į konfliktą. Ji kartu su Egidija liko kieme. Už kelių minučių į kiemą išėjo L. M. ir pasakė, kad D. D. sudavė į veidą. Daugiau L. M. apie įvykį nieko nepasakojo. Ji nežinojo, kas tiksliai įvyko, pati įvykio nematė. Iš karto po to, kai L. M. išėjo į kiemą, jie išvažiavo. L. M. su D. D. iki tol, kol Donatas neįsikišo į (duomenys neskelbtini)s šeimą, buvo draugai. L. M. su D. D. nebebendrauja dėl to, kad jis artimai bendrauja su Gintare. Anksčiau rimtų konfliktų tarp L. M. ir D. D. nėra buvę. (b. l. 54-57)
2.8. Iš 2020 m. kovo 2 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Panevėžyje, Aukštaičių g. 59 esančio gyvenamojo namo virtuvės patalpoje. Namas yra dviejų aukštų, medinis. Įėjimas į gyvenamąjį namą yra iš vakarinės pusės. Atidarius duris patenkame į gyvenamojo namo prieangį, prieangio pietinėje sienoje yra durys vedančios į gyvenamojo namo virtuvę, durys yra metalinės, padengtos rudos spalvos plokšte, su įleidžiamąja spyna. Durys apžiūros metu be pažeidimų. Įėjus pro duris patenkame į virtuvės patalpą, kurioje palei rytinę sieną stovi virtuvinis baldų komplektas, palei šiaurinėje sienoje esantį langą stovi virtuvinis stalas su kėdėmis, bei šaldytuvas. Palei rytinę sieną yra įrengta krosnis. Virtuvės grindų danga dengta linoleumo danga. Jokių nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta. (b. l. 10-12)
2.9. Iš 2020 m. kovo 3 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, nosies nugarėlėje ir nugaroje, odos nubrozdinimas nugaroje, kraujosruva kairės akies obuolio junginėje D. D. padaryta kieto buko daikto poveikyje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku, t. y. 2020 m. kovo 1 d. D. D. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai D. D. padaryti ne mažiau dviejų bukų trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimai D. D. padaryti pašalinės jėgos poveikyje. Sužalojimai D. D. galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. L. M. veiksmai sukėlė D. D. fizinį skausmą. (b. l. 46)
2,10. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis L. M. 2020 m. kovo 1 d., apie 23.50 val., Aukštaičių g. 59, Panevėžyje, tyčia vieną kartą ranka sudavė D. D. į veidą, dėl ko nukentėjusysis trenkėsi nugara į spintelę ir ją užsigavo, šiais savo veiksmais padarė D. D. poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, nosies nugarėlėje ir nugaroje, odos nubrozdinimą nugaroje, kraujosruvą kairės akies obuolio junginėje, taip nežymiai sutrikdė D. D. sveikatą ir sukėlė jam fizinį skausmą. Atsižvelgdamas į visa tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo veika yra tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį. Kaltinamojo kaltę patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti įrodymai – ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiojo D. D. duoti parodymai, liudytojų E. M., G. K. apklausos protokolai, įvykio vietos apžiūros protokolas, specialisto išvada bei kita bylos medžiaga.
2.11. Kaltinamojo L. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
3. Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju
3.1. Teisiamojo posėdžio metu teismui buvo pateiktas prašymas dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, kuriame nurodyta, jog kaltinamasis L. M. ir nukentėjusysis D. D. susitaikė ir abu prašo kaltinamąjį L. M. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, nukentėjusysis atsiimą pareikštą civilinį ieškinį.
3.2. BK 38 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu ir yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismas gali taikyti BK 38 straipsnį tik esant visų paminėtų sąlygų visumai.
3.3. Šioje byloje kaltinamasis L. M. visiškai pripažino savo kaltę padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, dėl jos nuoširdžiai gailisi ir parodė apie jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Nukentėjusysis D. D. atsisakė pareikšto civilinio ieškinio. Kaltinamasis L. M. ir nukentėjusysis D. D. susitaikė, abu prašo kaltinamąjį L. M. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamasis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, nusikaltimo objektyvioji pusė pasireiškė vienkartiniu smūgiu ranka nukentėjusiajam į veidą. Kaltinamasis L. M. neteistas, jis dirba (duomenys neskelbtini). Apibendrindamas visus pirmiau paminėtus duomenis, o taip pat atsižvelgdamas į vieningą proceso dalyvių nuomonę, teismas mano, kad šis įvykis kaltinamajam L. M. taps pamoka, kad jis padarys teigiamas išvadas ir gerokai kritiškiau vertins savo veiksmus ir poelgius. Teismo manymu, šiuo konkrečiu atveju yra pagrindas manyti, kad kaltinamasis L. M. nebedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikomas BK 38 straipsnis ir kaltinamasis L. M. atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąja, netaikant baudžiamojo poveikio priemonių, o baudžiamoji byla nutraukiama.
4.1. Nukentėjusysis D. D. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį 2 000 Eur neturtinei ir 16,18 Eur turtinei žalai atlyginti (b. l. 38-39), tačiau 2020 m. liepos 15 d. prašyme nurodė, kad atsiima savo pareikštą ieškinį (b. l. 135-136). Atsižvelgiant į nukentėjusiojo pateiktą prašymą, civilinio ieškinio procesas nutrauktinas, nukentėjusiajam jo atsisakius, neprieštaraujant atstovui.
4.2. 2020 m. kovo 5 d. kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliekama galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinama.
4.3. Šioje byloje valstybė patyrė išlaidas už teismo procesinių dokumentų įteikimą, tačiau BPK 105 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog kai procesas nutraukiamas <...>, proceso išlaidos apmokamos iš valstybės lėšų teisės aktų nustatyta tvarka. Pagal suformuotą teismų praktiką priėmus procesinį sprendimą atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą nutraukus, proceso išlaidos iš asmens negali būti išieškomos (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2K-93-788/2017 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, išlaidos už teismo procesinių dokumentų įteikimą iš kaltinamojo L. M. neišieškomos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–299, 301–305, 307–308 straipsniais teismas
nusprendžia:
L. M., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju D. D. (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindais ir tvarka) ir baudžiamąją bylą nutraukti.
L. M. paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
D. D. pareikšto civilinio ieškinio procesą nutraukti.
Išaiškinti L. M., kad tuo atveju, jeigu jis, būdamas atleistu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnį, per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, sprendimas dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės šioje byloje gali būti panaikintas ir gali būti sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu jis, būdamas atleistu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnį, per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės šioje byloje nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.