Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-11-11 · Byla Nr. N-261-4095-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-11
Bylos Nr.
N-261-4095-11
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-01248-2010-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Artūras Drigotas, Stasys Gagys (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla N261-4095/2011Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01248-2010-1Procesinio sprendimo kategorija 45.4.7 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 11 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Stasio Gagio (pranešėjas),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal N. B. (N. B.) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 18 d. nutarimo N. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas 2010 m. kovo 12 d. surašė N. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2010 m. kovo 12 d., apie 11.30 val., Brožynų g. Nr. 11 namo kieme, Klaipėdoje, vairavo transporto priemonę Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (nustatytas vidutinis girtumo laipsnis 2,18 prom.), manevruodamas minėtą automobilį kiemo teritorijoje, neįsitikino, kad tai saugu ir atsitrenkė į apšvietimo stulpą bei jį apgadino. N. B. minėtą automobilį vairavo neturėdamas vairuotojo pažymėjimo, kai pasibaigęs terminas ir neišlaikęs valstybinio egzamino VĮ „Regitra“, vairavo neapsidraudęs transporto priemonės savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, be transporto priemonės valstybinės techninės apžiūros talono bei nepateikė automobilio registracijos liudijimo. Savo veiksmais N. B. pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr.1950 (red., galiojusi pažeidimo padarymo metu) (toliau – ir KET) 9, 14, 238 punktų reikalavimus. N. B. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalį, 123 straipsnio 1 dalį, 123 straipsnio 5 dalį ir 124¹ straipsnio 6 dalį.

II.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 18 d. nutarimu N. B. už teisės pažeidimą, numatytą ATPK 129 straipsnyje paskirta 1500 Lt bauda; už teisės pažeidimą, numatytą ATPK 123 straipsnio 1 dalyje 100 Lt bauda; už teisės pažeidimą, numatytą ATPK 123 straipsnio 5 dalyje – 80 Lt bauda; už teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje – 20 Lt bauda. Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu N. B. paskirta galutinė 1500 Lt bauda. Į paskirtą baudą teismas įskaitė N. B. sumokėtą dalį baudos – 680 Lt.

Teismas nurodė, kad pagal 2010 m. kovo 12 d. surašytą administracinio teisės pažeidimo protokolą N. B. veika kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį, kadangi jis atsitrenkė į apšvietimo stulpą ir jį apgadino. Tačiau Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos miesto ūkio departamento Miesto tvarkymo skyriaus 2010 m. spalio 28 d. rašte Nr. (11-8)MD3-1197 nurodyta, kad 2010 m. kovo 12 d. eismo įvykio metu apšvietimo atrama Nr. 34 apgadinta nebuvo, Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai turtine žala nepadaryta (b. l. 79). Įvertinus tai, kad kitiems asmenims priklausantis turtas apgadintas nebuvo, teismas padarė išvadą, kad N. B. veikoje nėra ATPK 127 straipsnio 3 dalyje nustatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Teismas nustatė, kad N. B. 2008 m. rugpjūčio 10 d. teisė vairuoti transporto priemones buvo atimta 12 mėnesių laikotarpiui.

Pasibaigus paskirtos administracinės nuobaudos (teisės vairuoti transporto priemones atėmimui) vykdymo terminui, „Regitros“ duomenų bazėje nėra duomenų apie N. B. privalomą egzamino vairuoti transporto priemones perlaikymą (b.l. 20-21). Įvertinus šią aplinkybę ir vadovaudamasis ATPK 330 straispnio 1 ir 2 dalimis, 329 straipsniu, teismas padarė išvadą, kad N. B. vairavo transporto priemonę, neturėdamas tokios teisės, kadangi jis, pasibaigus teisės vairuoti transporto priemones atėmimo vykdymo terminui, Vyriausybės ar jos įgaliotų institucijų nustatyta tvarka neužbaigė papildomų vairuotojų mokymų ir neišlaikė kvalifikacinių egzaminų.

Teismas taip pat nustatė, kad 2010 m. kovo 12 d. 12.03 val. N. B. nustatytas 2.18 prom. girtumas (b.l. 13). Teismas, įvertinęs tai, kad N. B. neblaivumo patikrinimas buvo atliktas praėjus apie 30 min. nuo gauto pranešimo apie įvykį, N. B. paaiškinimą, kad alkoholį vartojo po to, kai automobilis atsitrenkė į stulpą, policijos pareigūnų tarnybinius pranešimus (b.l. 7-8) ir vadovaujantis ATPK 284 straipsnio 2 dalimi, padarė išvadą, kad protokole nurodyta ATPK 127 straipsnio 3 dalis keistina į ATPK 129 straipsnį.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, kad byloje nėra ginčijama aplinkybė, kad automobiliui atsitrenkus į stulpą, buvo apgadintas automobilis Audi 100, todėl padarė išvadą, kad eismo įvykis buvo padarytas, ir esant šioms aplinkybėms bei remiantis KET 233 straipsniu su eismo įvykiu susiję eismo dalyviai iškart po eismo įvykio privalo nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio, narkotinių priemonių, psichotropinių ir kitų svaigiųjų medžiagų), kol bus patikrintas blaivumas ar apsvaigimas arba atsisakyta tai atlikti. Įvertinęs išdėstytas aplinkybes teismas N. B. padarytą pažeidimą kvalifikavo pagal ATPK 129 straipsnį.

Teismas nustatė, kad N. B. automobilį Audi 100 vairavo neapsidraudęs transporto priemonės savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, be transporto priemonės valstybinės techninės apžiūros talono bei nepateikė automobilio registracijos liudijimo. Šioje N. B. veikoje yra administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 123 straipsnio 1 dalies ir 123 straipsnio 5 dalies, 124¹ straipsnio 6 dalies, sudėtis.

III.

Apeliaciniu skundu N. B. prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 18 d. nutarimą.

Apeliaciniame skunde N. B. nurodė, kad automobilio 2010 m. kovo 12 d. nevairavo.

Klaipėdos apskrities vyriausiasis policijos komisariatas su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad N. B. padarė grubų kelių eismo taisyklių pažeidimą – vairavo automobilį būdamas neblaivus ir neturėdamas teisės vairuoti, tuo sukeldamas realų pavojų ne tik sau, bet ir aplinkiniams.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

N. B. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis 2010 m. kovo 12 d. apie 11.30 val., Brožynų g. Nr. 11 namo kieme, Klaipėdoje, vairavo transporto priemonę Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (nustatytas vidutinis girtumo laipsnis 2,18 prom.), manevruodamas minėtą automobilį kiemo teritorijoje, neįsitikino, kad tai saugu, atsitrenkė į apšvietimo stulpą bei jį apgadino. N. B. minėtą automobilį vairavo neturėdamas vairuotojo pažymėjimo, kai pasibaigęs terminas ir neišlaikęs valstybinio egzamino VĮ „Regitra“, vairavo neapsidraudęs transporto priemonės savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, be transporto priemonės valstybinės techninės apžiūros talono bei nepateikė automobilio registracijos liudijimo.

N. B. veiksmai administracinio teisės pažeidimo protokole kvalifikuoti pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį, 123 straipsnio 1 dalį, 123 straipsnio 5 dalį ir 124¹ straipsnio 6 dalį.

Pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad eismo įvykio metu nebuvo apgadintas kitiems asmenims priklausęs turtas, N. B. veiksmus perkvalifikavo pagal ATPK 129 straipsnį, t. y už alkoholio vartojimą po eismo įvykio, bei 123 straipsnio 1 dalį, 123 straipsnio 5 dalį ir 124¹ straipsnio 6 dalį.

ATPK 127 straipsnio 2 dalis numatyta atsakomybė už kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, krovinių kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą.

Teisėjų kolegija, įvertinusi administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens 2010 m. kovo 12 d. paaiškinimą (b.l. 12, 113), policijos pareigūnų tarnybiniu pranešimus (b.l. 6, 7), vaizdo įrašą (b.l. 94a) daro išvadą, kad 2010 m. kovo 12 d. N. B. 11.30 val., Brožynų g. Nr. 11 namo kieme, Klaipėdoje, vairavo transporto priemonę Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Teismas vėlesnius N. B. paaiškinus, kad transporto priemonę vairavo kitas asmuo, vertina kaip pasirinktą gynybos būdą, siekį išvengti administracinės atsakomybės ir daro išvadą, kad N. B. vairavimo faktas yra įrodytas.

Teisėjų kolegija pažymi, kad eismo įvykio vietos schema (b.l. 8) patvirtina, kad 2010 m. kovo 12 d. buvo apgadintas tik automobilis Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Minėtas automobilis priklauso N. B.. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos miesto ūkio departamento miesto tvarkymo skyriaus 2010 m. spalio 28 d. raštas (b.l. 74) patvirtina, kad 2010 m. kovo 12 d. Brožynų g. ties 11 namu apšvietimo atrama Nr. 34 apgadinta nebuvo. Taigi darytina išvada, kad 2010 m. kovo 12 d. eismo įvykio metu žala buvo padaryta tik jo vairuotam automobiliui, todėl N. B. veikoje nėra pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje sudėties (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 4 d. nutartis administracinėje byloje N261-3550/2010).

Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje taip pat nėra neginčytinų įrodymų, kad N. B. 2010 m. kovo 12 d. 11.30 val. automobilį vairavo neblaivus. Atsižvelgiant į tai, kad visi neaiškumai turi būti vertinami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, darytina išvada, kad nėra įrodytas N. B. vairavimo neblaiviam faktas.

Byloje nustatyta, kad 2008 m. rugpjūčio 10 d. N. B. buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones 12 mėnesių. ATPK 330 straipsnio 2 dalis numato, kad pasibaigus paskirtajam specialiosios teisės atėmimo terminui, taip pat jį sutrumpinus vadovaujantis šio kodekso 329 straipsniu, asmeniui, kuriam specialioji teisė atimta trumpesniam negu vienerių metų terminui, nustatyta tvarka grąžinami iš jo paimti dokumentai. Jei specialioji teisė atimta vieneriems metams ar ilgesniam laikui, iš asmens paimti dokumentai grąžinami tada, kai jis Vyriausybės ar jos įgaliotų institucijų nustatyta tvarka užbaigia papildomus vairuotojų mokymus ir išlaiko kvalifikacinius egzaminus. Nagrinėjamu atveju Regitros duomenų bazėje nėra duomenų apie privalomą egzamino vairuoti transporto priemones perlaikymą, todėl darytina išvada, kad 2010 m. kovo 12 d. N. B. vairavo transporto priemonę neturėdamas tam teisės. Ši jo veika atitinka ATPK 128 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo sudėtį, todėl N. B. padarytas pažeidimas perkvalifikuojamas į ATPK 129 straipsnio 2 dalį.

ATPK 128 straipsnio 2 dalis numato, kad Transporto priemonių vairavimas, kai vairuojančiam asmeniui atimta teisė vairuoti transporto priemones, užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio penkių šimtų iki dviejų tūkstančių penkių šimtų litų arba administracinį areštą.

Atsižvelgiant į tai, kad byloje N. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, N. B. atsakomybę lengvina tai, kad pažeidimą padarė asmuo, sulaukęs 65 metų (ATPK 31 str. 10 p.), N. B., vadovaujantis ATPK 30² straipsniu skiriamas pažeidimo sankcijoje numatytas baudos minimumas, t. y. 1500 Lt bauda. Teismas pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skirti mažesnę nuobaudą neis sankcijoje numatyta minimali nenustatė.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimo dalimi, kuria N. B. pripažintas kaltu padaręs ATPK 123 straipsnio 1 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytus pažeidimus.

Todėl subendrinus nuobaudas ATPK 33 straipsnyje numatyta tvarka, N. B. skiriama galutinė 1500 Lt bauda.

Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai N. B. veiką perkvalifikavo pagal ATPK 129 straipsnį už tai, kad po eismo įvykio vartojo alkoholį, kadangi ATPK 284 straipsnio 2 dalies nuostata nesudaro galimybės papildyti kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, t. y. keisti administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluoto kaltinimo turinį (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismų nutartį byloje Nr. N3-444/2006, 2010 m. gruodžio 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-3147/2010).

Esant šioms aplinkybėms apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies ir pirmos instancijos tesimo nutarimas keistinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu,

nutaria:

N. B. (N. B.) apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 18 d. nutarimą ir N. B. (N. B.) veiką iš Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 129 straipsnio perkvalifikuoti į Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 straipsnio 2 dalį ir paskirti N. B. (N. B.) 1500 Lt baudą.

Nutarimo dalį kurią N. B. (N. B.) pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 straipsnio 1 dalį paskirta 100 Lt dydžio bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 straipsnio 5 dalį paskirta 80 Lt dydžio bauda; pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ straipsnio 6 dalį paskirta 20 Lt dydžio bauda palikti nepakeista.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsniu subendrinus nuobaudas skirti N. B. (N. B.) galutinę administracinę nuobaudą – 1500 Lt dydžio baudą.

Į paskirtą baudą įskaityti N. B. (N. B.) sumokėtą dalį baudos – 680 Lt.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArtūras DrigotasStasys Gagys