- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-09-21
- Bylos Nr.
- E1-1370-1002/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-3-00117-2023-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mantas Liesis
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo žinybos prašymą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Kelno miesto – Vyriausios miesto merės (oficialus pavadinimas S. K. – D. O.) 2022 m. balandžio 21 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) I. R. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Kelno miesto – Vyriausios miesto merės (oficialus pavadinimas S. K. – D. O.) 2022 m. balandžio 21 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini)I. R. paskirta bendra 228,50 Eur finansinė bauda (piniginė sankcija) už tai, kad jis 2021 m. gruodžio 19 d. 16.44 val. (duomenys neskelbtini) eismo kryptimi, vairuodamas transporto priemonę, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nesilaikė minimalaus greičio 80 km/val. vairavo 111 km/val. greičiu (tolerantiškai atskaičius), viršijos leistiną greitį 31 km/val. Tokiais veiksmais I. R. pažeidė Kelių eismo taisyklių, galiojusių Vokietijos Federacinėje Respublikoje, 41 str. 1 pastraipą kartu su 2 priedu, 49 str., Kelių eismo įstatymo 24 str., Finansinių baudų katalogo 11.3.6.
I. R.
šiuo sprendimu jam paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo žinyba, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau - Tarybos pamatinis sprendimas), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje I. R. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (oficialus pavadinimas S. K. – D. O.) 2022 m. balandžio 21 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą finansinę baudą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje prokurorė prašė pateiktą prašymą tenkinti.
I. R.
prašė pateiktą prašymą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.
Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatyme nustatytas piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas. I. R. turi nuolatinę gyvenamąją vietą Lietuvoje. Sprendimą jo atžvilgiu priėmusi institucija – Kelno miesto – Vyriausioji miesto merė (oficialus pavadinimas S. K. – D. O.) sankciją I. R. paskyrė dėl padaryto administracinio nusižengimo – kelių eismo taisyklių pažeidimo, paskirta bauda yra didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą 70 eurų sumą. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2022 m. balandžio 21 d. priimtas sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) I. R. atžvilgiu tapo galutiniu 2022 m. gegužės 5 d., byla nagrinėta rašytine procedūra. Patvirtinta, kad atitinkamas asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Nesant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (oficialus pavadinimas S. K. – D. O.) priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo šiuo sprendimu I. R. paskirtą 228,50 Eur dydžio finansinę piniginę baudą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,
nutarė:
pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Kelno miesto – Vyriausiosios miesto merės (oficialus pavadinimas S. K. – D. O.) 2022 m. balandžio 21 d. priimtu sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikoje gyvenančiam I. R. paskirtą 228,50 Eur (dviejų šimtų dvidešimt aštuonių eurų 50 euro centų) finansinę baudą (piniginę sankciją) už Vokietijos Federacinėje Respublikoje padarytą administracinį nusižengimą ir ją vykdyti pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus.
Į. I. R. 228,50 Eur (dviejų šimtų dvidešimt aštuonių eurų 50 euro centų) sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos, nurodytą sumą pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, administruojamą valstybės biudžeto surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801. Sumokėjus baudą, kvitą reikia pateikti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmams.
Išaiškinti, kad nustatytu terminu piniginės sankcijos nesumokėjus, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo, tokiu atveju asmuo turės antstolių kontorai padengti baudos išieškojimo išlaidas.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.