Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2017-10-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-2-884/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-10-13
Bylos Nr.
II-2-884/2017
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Skaistė Valinskytė
Pareiškėjas
A. J.
Nukentėjusysis
K. Z.
Kategorijos
  • 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-2-884/2017Teisminio proceso Nr. 4-38-3-00067-2017-1Procesinio sprendimo kategorija: 39.4.; 45.4.4. (S)
Skuodo rajono apylinkės teismasNUTARTIS2017 m. spalio 13 d.Skuodas
Skuodo rajono apylinkės teismo teisėja Skaistė Valinskytė,sekretoriaujant teismo posėdžio sekretoriui Šarūnui Dargiui,dalyvaujant pareiškėjui A. J., jo atstovei advokato padėjėjai D. T.,nukentėjusiajai K. Z.,institucijos, priėmusios nutarimą, atstovui A. A.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo A. J. skundą dėl Klaipėdos apskrities VPK Skuodo rajono PK 2017-08-03 nutarimo Nr. 84ANN-111628995-17 ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Klaipėdos apskrities VPK Skuodo rajono PK 2017-08-03 nutarimu Nr. 84ANN-111628995-17 pripažino A. J. kaltu pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį ir jam paskyrė 150 Eur baudą. Nutarime nurodyta, kad 2017-08-03 11.30 val. (duomenys neskelbtini), A. J., būdamas neblaivus, gyvenamo namo bendro naudojimo kambaryje iš ten buvusios piniginės, kuri priklauso dukterėčiai K. Z., pavogė 15 eurų.

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. J. pateikė skundą dėl minėto nutarimo, prašė jį panaikinti, o administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Nurodė, kad jis pinigų nevogė. Jiems su dukterėčia ir kitais asmenimis švenčiant, bendrai sugalvojo, kad reikia nusipirkti maisto produktų, todėl paprašė dukterėčios, kad jam paskolintų 15 eurų, dukterėčia sutiko ir liepė jam iš jos piniginės pasiimti pinigus. Tačiau vėliau jis susipyko su jos dėde V. Z., dėl ko kilo konfliktas, po to norint A. J. pakenkti ir nepagrįstai apkaltinti jį, buvo pranešta policijai, kad jis pavogė pinigus. Pareiškėjas nurodė, kad jis neturėjo jokios tyčios vogti pinigus, be to, jis buvo neblaivus, dėl ko jo paaiškinimai surašant administracinio nusižengimo protokolą dėl kaltės prisipažinimo negali būti traktuojami kaip kaltės suvokimas ir pripažinimas. Skunde nurodoma, kad A. J. pažeidimo sudėtyje nėra būtinojo elemento – tyčios, nes jis nesuvokė, kad atlieka pavojingą veiką.

Teismo posėdžio metu A. J. ir jo atstovė palaikė skundo reikalavimą, A. J. paaiškino, kad jis gyvena seseriai Zaburienei priklausančiame name (duomenys neskelbtini), jos leidimu. Rugpjūčio 3 – ios dienos ryte namuose buvo sesuo, jos dukros (viena jų K. Z.), taip pat buvo apsistojęs iš Anglijos atostogų grįžęs dėdė V. Z. su savo žmona (sugyventine). Po pusryčių visi išvažiavo į turgų, jis dar padėjo sukrauti prekes, nuvežti, po to grįžo į namus. Susitikęs kaimyną su juo išgėrė alaus, parašė žinutę dukterėčiai Kristinai, taip pat skambino, paprašė paskolinti pinigų, ši leido, jis pasiėmė iš namuose likusios jos piniginės 15 eurų. Jam esant pas kaimyną atvažiavo policijos pareigūnai ir jį išsivežė, kad paėmė pinigus jis neneigė, tačiau jų nevogė, nes buvo atsiklausęs Kristinos. Grįžęs padėjo namuose ant stalo 15 eurų, nežino ar Kristina juos pasiėmė, nes daugiau jos nebematė, ji kartu su mama (jo seserimi) yra išvykusios gyventi į Kėdainius. Jo papasakotos aplinkybės yra tikros.

Šalies argumentai

Pareiškėjo atstovė paaiškino, kad jo atstovaujamojo atžvilgiu pradėti keli teisiniai procesai, pripažino, kad aiškindamasi telefonu su A. J. įvykių aplinkybes, ji kai kurias aplinkybes ne taip suprato ir nurodė jas skunde.

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi nutarimą, atsiliepime į skundą prašė palikti nutarimą nepakeistą ir skundo netenkinti, nurodė, kad A. J. suvokė pavojingą veikos pobūdį ir norėjo taip veikti, o jo pavojingos veikos suvokimui ir atsakomybei alkoholio poveikis reikšmės neturėjo. Į policiją kreipėsi K. Z., o ne V. Z., dėl to A. J. teiginiai, kad jis buvo neteisingai apkaltintas K. Z. dėdės V. Z. yra nepagrįsti. Nukentėjusiosios pareiškime nurodyta, kad pinigai negrąžinti ir jai yra padaryta 15 eurų žala.

Teismo posėdžio metu institucijos, priėmusios nutarimą, atstovas palaikė atsiliepime į skundą išdėstytą poziciją, nurodė, kad A. J., skunde ir teismo posėdžio metu nurodydamas skirtingas aplinkybes, siekia išvengti atsakomybes. Surašant protokolą jis kaltę pripažino, pinigus grąžino nukentėjusiajai po nutarimo priėmimo.

Teismo posėdžio metu nukentėjusioji parodė, kad jai esant turguje paskambino mamos brolis A. J., prašė paskolinti pinigų. Pokalbį girdėjo V. Z. (mamoms ir A. J. dėdė). Šis liepė važiuoti į policiją ir parašyti dėl Audriaus pareiškimą, ji pareiškimo niekada nebuvo rašiusi. Mano, kad V. Z. nemėgsta Audriaus. Jiedu kartu nyko į komisariatą. Pareiškimą ji rašė pirmame aukšte, V. Z. diktavo, ką reikia rašyti, po to policijos pareigūnas iš jos pareiškimą paėmė. Grįžus namo Audriaus nebuvo. Vėliau ji paskambino ir pranešė, kad Audrius yra pas kaimyną. Pareiškimą rašė ir policijai skambino, nes taip liepė V. Z., ji jo bijojo, šiuo metu jis vėl yra išvykęs į Angliją.

Liudytojas V. V., surašęs administracinio nusižengimo protokolą ir priėmęs skundžiamą nutarimą, parodė, kad į policijos komisariatą atvykusi K. Z. parašė pareiškimą dėl vagystės, kartu su ja buvo atvykęs vyras, kuris teiravosi, kur reikia kreiptis dėl probuojamo asmens žmogus, nenorinis, kad šis gyventų jo namuose. Jis paaiškino, kad turėtų kreiptis į probacijos tarnybą. Jis paėmė pareiškimą iš nukentėjusiosios, aplinkybės buvo aiškios, nukentėjusioji buvo pasirašiusi dėl atsakomybės už melagingą pranešimą, asmuo žinomas, nuvykę į namus jo nerado, davė nukentėjusiajai telefono numerį, kuriuo turėtų skambinti, kai asmuo pasirodys. Vėliau nukentėjusioji paskambino, pranešė kad asmuo yra pas kaimyną. Nuvykę ten rado A. J., šis kažkiek nustebo, parsivežė jį į policijos komisariatą, patikrino blaivumą, kadangi jis prisipažino, surašė protokolą ir priėmė nutarimą, po to jis išvyko. Mano, kad, net ir esant nustatytam girtumui, A. J. viską gerai suvokė ir suprato. Rašytinio paaiškinimo nepaėmė.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Administracinės atsakomybės pagrindas – administracinis nusižengimas, asmens veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, jog asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Būtina įrodyti nusižengimo subjektą, subjektyviąją pusę, objektą, objektyviąją pusę. Administracinio nusižengimo sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei, priešingu atveju pagrindo taikyti administracinės atsakomybės priemones nėra. Nors vieno iš minėtų administracinio nusižengimo sudėties elementų nebuvimas paneigia ir administracinės atsakomybės instituto taikymą. ANK 569 straipsnis numato, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes ir kt. Minėtame straipsnyje nurodyti duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.

A. J. atžvilgiu nutarimas priimtas pagal ANK 108 straipsnyje numatytą veiką – vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki trijų šimtų eurų.

Susipažinus su administracinio nusižengimo medžiaga matyti, kad joje, be protokolo ir nutarimo, yra šie dokumentai 2017-08-03 K. Z. pareiškimas, blaivumo tikrinimo alkotesteriu testas, kuriame nurodyta, kad A. J. 2017-08-03 16.29 val. nustatytos 3,23 promilės, bei 2017-04-03 raštai – pranešimas Klaipėdos apygardos probacijos tarnybai, kad A. J. atžvilgiu pradėta administracinė teisena, tyrimo metu jam nustatytas sunkus 3,23 promilių girtumas. Kitokių duomenų medžiagoje nėra. 2017-08-03 16.50 val. surašytame administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad K. Z. pareiškime nurodyta, kad 2017-08-03 11.30 val. (duomenys neskelbtini), A. J., būdamas neblaivus, gyvenamo namo bendro naudojimo kambaryje iš ten buvusios piniginės, kuri priklauso dukterėčiai K. Z., pavogė 15 eurų. K. Z. pareiškime nurodyta – „2017-08-03 11.30 val. (duomenys neskelbtini), pastebėjau, kad iš mano piniginės buvo paimti pinigai 15 eurų. Pinigus galėjo paimti tuo pačiu adresu gyvenantis mano dėdė A. J. (...)“. Kaip matyti, šiame pareiškime neminimos jokios gyvenamojo namo patalpos. Kokiu pagrindu tokios aplinkybės įrašytos į protokolą, o vėliau ir į nutarimą, neaišku. Nes, kaip jau nustatyta, rašytinio A. J. paiškinimo nėra, nukentėjusioji taip pat nebuvo apklausta. Taip pat nebeaišku, koks yra tikslus veikos padarymo laikas – K. Z. nurodė, kad 11.30 val. pastebėjo pinigų dingimą, protokole ir nutarime tai jau nurodyta kaip vagystės padarymo laikas. Duodama parodymus teisme, K. Z. nurodė, kad tiesiai iš turgaus su dėde vyko į policijos komisariatą, namo neužsuko, o jos piniginė buvo likusi namuose. Teismo posėdžio metu teismas nuosekliai klausinėjo A. J. apie 2017-08-03 aplinkybes, K. Z. dalyvavo kitą dieną vykusiame teismo posėdyje, jai taip pat buvo užduodami klausimai, kurie leistų susidarytą bendrą vaizdą apie minėtos dienos aplinkybes. Pagal šių asmenų teismo posėdžio metu duotus paaiškinimus ir parodymus, teismui nėra pagrindo konstatuoti, kad pinigai iš K. Z. buvo pavogti. Kokie klausimai buvo užduoti atliekant tyrimą A. J. ir kokie konkrečiai buvo jo atsakymai nustatyti nėra galimybės. K. Z. taip pat buvo neapklausta, jai neužduota jokių klausimų, siekiant išsiaiškinti galimai padarytos veikos aplinkybes. Liudytojas V. V. nurodė, kad nukentėjusioji pasirašė dėl atsakomybės dėl melagingo pranešimo. Tačiau šiuo atveju pažymėtina, kad tai neatleidžią tyrimą atliekančio pareigūno nuo įstatyme įtvirtintų jo pareigų - ANK 567 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant svarbias aplinkybes. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad „ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką“ jokiu būdu nereiškia skubotumo. Tiriant administracinius nusižengimus ir nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas, vadovaujamasi nekaltumo prezumpcijos, lygybės prieš įstatymą, proporcingumo, teisingo proceso, operatyvumo, asmens padėties dėl jo paties paduoto skundo pabloginimo negalimumo principais (ANK 566 straipsnio 1 dalis). Paminėti principai galioja ir asmenų, įtrauktų į probuojamųjų registrą, tačiau atliekant tyrimą šioje byloje esminiai principai buvo pažeisti.

Kaip jau minėta, A. J. 2017-08-03 16.29 val. nustatytas sunkus 3,23 promilių girtumas, tai yra sunkus girtumas. Liudytojas V. V. bei institucijos atstovas nurodė, kad tai A. J. visiškai netrukdė suvokti aplinkybių, dėl kurių jam buvo surašytas protokolas, netgi buvo paaiškinta, kad asmenų, kurie dažnai vartoja alkoholinius gėrimus, nustatytas didelis girtumas nedaro kažkokio poveikio. Byloje nėra duomenų, kad apskritai būtų buvę aiškintasi minėtas aplinkybes.

Esant aptartam įrodymų visetui ir išdėstytiems motyvams pareiškėjo skundas tenkintinas, nutarimas panaikintinas, administracinio nusižengimo teisena nutrauktina.

Institucijos, surašiusios protokolą, atstovas prašė įvertinti A. J. ir K. Z. veiksmus pagal ANK 224 straipsnį, nes keisdami parodymus klaidina teismą. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad administracinio nusižengimo kodeksas nenumato atsakomybės asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, tokis asmuo turi teisę teikti paaiškinimus, bet ne pareigą, be to paaiškinimai atliekant tyrimą iš A. J. taip pat nebuvo paimti. K. Z. nurodė, kad V. Z. liepė vykti į policiją rašyti pareiškimą, jis padiktavo, ką pareiškime rašyti, ji pakluso, nes bijojo. Liudytojas V. V. nurodė, kad jis nebuvo visą laiką šalia ir apie pareiškimo rašymo aplinkybes nieko nenurodė. Apklausti V. Z. patikrinti K. Z. nurodytų aplinkybių, teismas neturi galimybės.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis vadovaujantis ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutaria:

skundą tenkinti.

Panaikinti Klaipėdos apskrities VPK Skuodo rajono PK 2017-08-03 nutarimą Nr. 84ANN-111628995-17, kuriuo A. J. pripažintas kaltu pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį.

Administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo teismo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Skuodo rajono apylinkės teismą.

Teisėja Skaistė Valinskytė