Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2025-02-25 · Civilinė byla Nr. e2-1000-600/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-02-25
Bylos Nr.
e2-1000-600/2025
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-09443-2024-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Renata Kasimovienė
Ieškovas
R. L.
Atsakovas
V. K.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1000-600/2025Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09443-2024-7Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. vasario 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Renata Kasimovienė,sekretoriaujant Brigitai Gimžauskaitei,dalyvaujant ieškovui R. L.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo R. L. ieškinį atsakovui V. K. dėl netinkamos kokybės transporto priemonės pardavimo ir patirtų nuostolių atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Byloje dalyvaujančių asmenų reikalavimų ir atsikirtimų santrauka.

1. Ieškovas, patikslinęs reikalavimus, prašo priteisti iš atsakovo 2688,86 Eur nuostolių, patirtų dėl parduotos netinkamos kokybės transporto priemonės, kuriuos sudaro 1902,36 Eur defektų nustatymo, defektų šalinimo, automobilio Carvertical istorijos kaštai ir 786,50 Eur išlaidų, susijusių su ginčo sprendimu ikiteismine tvarka (DOK-185413, CPK 141 straipsnis).

1.1 Nurodė, kad 2023 m. lapkričio 28 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartimi ieškovas iš atsakovo nupirko Volvo XC60 markės automobilį, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), už 6300 Eur.

Atsiliepimas

1.2 Atsakovas automobilių pardavimo portale www.autoplius.lt įkeltame skelbime Nr. A24651576 nurodė, kad parduodamas automobilis yra be defektų.

1.3 Vykusios vizualios automobilio apžiūros metu ieškovas trūkumų nepastebėjo, o pasiteiravus dėl automobilio trūkumų, atsakovas patikino, kad automobilis yra techniškai tvarkingas ir neturi jokių trūkumų.

1.4 Nurodo, kad transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties skiltyje „Informacija apie įvykius ir trūkumus“ prierašo spausdintinėmis raidėmis „Automobilio spidometras buvo keistas gali skirtis ridos duomenys“ nepastebėjo, apie tai pardavėjas nekalbėjo, be to, skiltyje „Papildoma informacija apie atsiskaitymo būdą ir (ar) kitas sąlygas“ pardavėjas didelėmis raidėmis ranka įrašė „VARIKLIS DEŽE GERI“, dėl ko tuo metu ir buvo suklaidintas bei galvojo, kad šis, atsakovo ranka įrašytas sakinys buvo parašytas skiltyje, skirtoje nurodyti „Informaciją apie įvykius ir trūkumus“.

1.5 2024 m. sausio 23 d. važiuojant į darbą automobilio variklis nustojo veikti ir automobilis sustojo. Gedimui nustatyti automobilis buvo pristatytas į automobilių remonto dirbtuves ir suremontuotas.

1.6 Susisiekus su atsakovu pastarasis atsisakė kompensuoti automobilio gedimo/defektų šalinimo išlaidas, dėl ko ieškovas patyrė papildomų išlaidų, nes kreipėsi teisinės konsultacijos į uždarąją akcinę bendrovę (toliau – UAB) „Autopretenzija“, kuriai sumokėjo 786,50 Eur už pretenzijos atsakovui parengimą. Mano, kad šios išlaidos laikytinos pagrįstomis ir proporcingomis ieškovui siekiant išspręsti ginčą taikiai, ikiteisminėje stadijoje.

1.7 Teisinių paslaugų gavimo metu patikrinus Carvertical sistemos duomenis paaiškėjo, kad nupirkto automobilio rida yra suklastota – 2023 m. spalio mėnesį automobilio rida buvo 529092 km, o automobilio pardavimo skelbime automobilio rida nurodyta 242131 km.

2. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka (deklaruotu gyvenamosios vietos adresu išsiuntus pranešimą) ir laikomi įteiktais tinkamai suėjus 30 kalendorinių dienų.

3. Byla nagrinėjama nedalyvaujant atsakovui, kuris apie posėdį informuotas taip pat CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.

4. Teismo posėdžio metu ieškovas ieškinį pagal patikslintus reikalavimus prašė tenkinti, esminių papildymų neturėjo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

II. Teismo nustatytos aplinkybės ir jų teisinis vertinimas.

5. Byloje nustatyta, kad:

6.1. 2023 m. lapkričio A28 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartimi ieškovas iš atsakovo už 6300 Eur nupirko automobilį Volvo CX60, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (e/b t. 1, b. l. 48-49);

6.2. Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties skiltyje „Transporto priemonės privalomoji techninė apžiūra“ varnele pažymėta skiltis „Galioja“, skiltyje „Informacija apie įvykius ir trūkumus“ nurodytas prierašas spausdintinėmis, mažesnėmis nei kitas šriftas, raidėmis nurodyta „Automobilio spidometras buvo keistas gali skirtis ridos duomenys“, skiltyje „Papildoma informacija apie atsiskaitymo būdą ir (ar) kitas sąlygas“ didelėmis raidėmis ranka įrašyta „VARIKLIS DEŽE GERI“;

6.3. Į bylą pateikti įrodymai patvirtina, kad ieškovas už automobilio remontą 2024 m. vasario 19 d. už automobilio variklio remontą sumokėjo 967 Eur (e/b t. 1, b. l. 43); už autodetalės viso sumokėjo 734,39 Eur (40+650+44,39) (e/b t. 1, b. l. 10, 11, 42, 47);

6.4. 2024 m. vasario 28 d. parduotos transporto priemonės apžiūros aktu dėl ridos patikros nustatyta, kad nurodyto automobilio rida buvo atsukta; už ridos patikros paslaugą ieškovas sumokėjo 150 Eur (e/b t. 1, b. l. 40, 41, 50-52);

6.5. Ieškovo nurodytas aplinkybes, kad automobilio skelbime parduoto automobilio rida buvo nurodyta 242131 km, o pagal Carvertical sistemos duomenimis rida 2023 m. spalio mėnesį buvo 529092 km, patvirtina duomenys iš Carvertical sistemos (e/b t. 1, b. l. 33-35); Už Carvertical parengtą ginčo automobilio istorijos išrašą ieškovas 2024 m. vasario 23 d. sumokėjo 35,97 Eur (e/b t. 1, b. l. 9);

6.6. Už rengtą pretenziją dėl pažeistų teisių gynimo, duomenų ir įrodymų rinkimą, konsultavimą dėl defektų nustatymo ieškovas sumokėjo 544,50 Eur, už transporto priemonės skelbimo duomenų gavimą sumokėjo 15 Eur (e/b t. 1, b. l. 20-21, 18-19).

2. Byloje nagrinėjamas nuostolių, patirtų dėl netinkamos kokybės parduoto automobilio, atlyginimo klausimas. Žalos (nuostolių) atlyginimo klausimas nagrinėjamas vadovaujantis Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.245-6.249 straipsnių nuostatomis, taip pat transporto priemonės pirkimo-pardavimo santykius reglamentuojančiomis teisės normomis (CK 6.431¹ straipsnis).

3. Pagal CK 6.431¹ straipsnį motorinės transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje privalo būti nurodyti duomenys apie motorinę transporto priemonę, kurią pardavėjas privalo pagal sutartį perduoti pirkėjui. Pardavėjas pirkimo–pardavimo sutartyje privalo pirkėjui nurodyti (deklaruoti) ridos duomenis, visus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavėjas yra motorinės transporto priemonės savininkas, taip pat visus jam žinomus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta. Minėtoje normoje taip pat nurodyta, kad privalomų pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyti duomenų apie motorinę transporto priemonę ir jos trūkumus sąrašą tvirtina Vyriausybė arba jos įgaliota institucija.

4. Kaip matyti iš į bylą pateiktų įrodymų, nors transporto priemonės 2023 m. lapkričio 28 d. pirkimo – pardavimo sutartyje nurodyta, kad automobilio „variklis, dėžė geri“, tačiau 2024 m. sausio mėnesio antroje pusėje automobilis sugedo, o 2024 m. vasario 19 d. buvo atliktas automobilio remontas – automobilio variklio keitimas, automobilio mazgų remontas (sprendimo 6.3. punktas). Viso automobilio remontas su darbais ir detalėmis ieškovui kainavo 1701,39 Eur (967 + 734,39).

5. Įstatymas numato, kad civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 1 dalis). Pagrindas civilinei atsakomybei (žalos atlyginimo forma) bendraisiais atvejais kilti egzistuoja, jeigu nustatomos šios sąlygos: neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), žala (CK 6.249 straipsnis), priežastinis neteisėtų veiksmų ir žalos ryšys (CK 6.247 straipsnis) ir žalą padariusio asmens kaltė (CK 6.248 straipsnis). Pažymėtina, kad civilinei atsakomybei (bendraisiais atvejais) kilti yra būtinas įvardytų sąlygų visetas – bent vienos sąlygos nebuvimas eliminuoja civilinės atsakomybės taikymo galimybę).

6. Išnagrinėjus į bylą pateiktus rašytinius įrodymus nustatyta, kad (i) ginčo automobilis buvo parduotas 2023 m. lapkričio 28 d.; (ii) 2024 m. sausio mėnesį (23 d., ieškovo paaiškinimai, CPK 186 straipsnis) automobilis sugedo ir automobilio remontas remontuojant automobilio variklį ieškovui kainavo 1701,39 Eur; (iii) darytina labiau tikėtina išvada, kad automobilis, nepaisant pirkimo-pardavimo sutartyje įrašytos pastabos, kad „variklis dėžė geri“, buvo parduotas netinkamos kokybės, įvertinant aplinkybę dėl automobilio ridos persukimo, kada pagal gautus duomenis matyti, kad automobilio originali rida 2023 m. spalio mėnesį buvo 529092 km, kai automobilio skelbime prieš jį parduodant ieškovui rida nurodyta 242131 km, nurodant, kad techninė apžiūra galioja iki 2025 m. rugsėjo mėnesio. Nors atsakovas į ieškinį neatsiliepė, tačiau ieškovo pateikti įrodymai leidžia daryti išvadą, kad automobilis buvo parduotas su trūkumais, kurie, nepraėjus dviem mėnesiams po automobilio nupirkimo, sąlygojo automobilio variklio gedimą (CPK 12, 178, 179, 185 straipsniai). Dėl nurodyto ieškovo reikalavimas dėl nupirktos transporto priemonės remonto išlaidų atlyginimo tenkinamas esant visoms keturioms civilinės atsakomybės sąlygoms (CK 6.245-6.249 straipsniai).

7. Aukščiau nustatytos aplinkybės sąlygoja teismo išvadą, kad ieškovo ieškinys pagrįstas, todėl tenkinamas priteisiant iš atsakovo ieškovo naudai 1701,39 Eur nuostolių atlyginimo (LR CK 6.245-6.249 straipsniai, CPK 12, 178, 177, 179 straipsniai).

8. Ieškovas taip pat prašo priteisti ikiteisminio ginčo sprendimo išlaidas, kurias sudaro įrodymų rinkimas, konsultacijos gavimas ir pretenzijos parengimas, viso 745,47 Eur (15,00 + 35,97 + 150,00 + 544,50). Nurodytos išlaidos yra pagrįstos į bylą pateiktais rašytiniais įrodymais, susijusios su ieškovo patenkintu pagrindiniu reikalavimu dėl nuostolių (žalos) atlyginimo, todėl taip pat tenkinamos, jas priteisiant iš atsakovo (CPK 12,178, 185 straipsniai, CK 6.245-6.249 straipsniai).

9. Apibendrinant, viso iš atsakovo ieškovo naudai priteistinų nuostolių suma yra 2446,86 Eur (1701,39+745,47). Ieškovo reikalavimas priteisti 242,00 Eur pagal UAB „Autopretenzija“ 2024 m. vasario 12 d. išrašytą PVM sąskaitą-faktūrą Nr. AUT 21287 netenkinamas, nes tokia sąskaita nebuvo pateikta į bylą, todėl teismas negali įvertinti ir jos sąsajumo su ginčo aplinkybėmis dėl nuostolių atlyginimo (CPK 180, 12, 178 straipsniai).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

10. Ieškinį iš esmės tenkinus, ieškovui iš atsakovo priteisiamos ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 55 Eur žyminis mokestis, paskaičiuotas proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ((2446,86 x 3 proc.) – 25 proc.), CPK 93, 98 straipsniai).

11. Ieškovas ieškinį buvo apmokėjęs 217 Eur žyminiu mokesčiu, tačiau patikslinus reikalavimą ir reiškiant reikalavimą tik dėl nuostolių atlyginimo, ieškovui grąžintino žyminio mokesčio dalis sudaro 156 Eur (217 Eur – 61 Eur (žyminis mokestis, skaičiuojamas nuo 2688,86 Eur (turtinio reikalavimo sumos)).

12. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, ieškinį tenkinus, priteisiamos į valstybės biudžetą iš atsakovo, viso 16,57 Eur (CPK 92, 96 straipsniai).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92, 93, 96, 98, 268–270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį pagal patikslintus reikalavimus tenkinti.

Priteisti iš atsakovo V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovo R. L., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 2446,86 Eur nuostolių atlyginimo ir 55 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 16,57 Eur išlaidų. Ši suma turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, j. a. k. 188659752, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5662. Sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Ieškovui R. L., a. k. (duomenys neskelbtini) grąžinti 156 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2024 m. birželio 14 d. mokėjimo nurodymu Nr. 94 per Swedbank, AB, 2024061401228918. Išaiškinti, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčio inspekcija šio sprendimo pagrindu.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą pateikiant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Renata Kasimovienė