Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2008-07-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-279-106-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Data
2008-07-10
Bylos Nr.
1A-279-106-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Rasa Valentinienė (pirm.), Zigmas Pocius, Linas Pauliukėnas
Nukentėjusysis
V. Č.
Nuteistasis
I. Č.
Advokatai
Henrikas Gaudiešius
Kategorijos

Pranešėja R.Valentinienė Teisėjas V.Vainius Baudž. byla Nr. 1A–279-106/2008Procesinio sprendimo kategorija:1.2.4.8.3,1.2.20.6, 2.1.7.4. (S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

nuosprendis

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2008 m. liepos 10 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Rasos Valentinienės,

teisėjų Zigmo Pociaus, Lino Pauliukėno,sekretoriaujant Jurgitai Dilienei,dalyvaujant prokurorei Alicijai Petkevičiūtei,nukentėjusiajam V. Č.,nuteistajai I. Č.,gynėjui advokatui Henrikui Gaudiešiui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios I. Č. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008-04-25 nuosprendžio, kuriuo I. Č., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinta kalta ir nuteista:

pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso ( toliau- BK) 236 str. 1 d. - laisvės atėmimu vieneriems metams;

pagal BK 140 str. 2 d. už 2007-05-12, apie 11.00 val., fizinio skausmo sukėlimą mažamečiui - laisvės atėmimu vieneriems metams;

pagal BK 140 str. 2 d. už 2007-05-12, apie 12.50 val., už smurtavimą prieš mažametį asmenį ir fizinio skausmo sukėlimą bei nežymų sveikatos sutrikdymą mažamečiam asmeniui - laisvės atėmimu vieneriems metams trejiems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., paskirtos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu ir nustatyta subendrinta vienerių metų devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d., 65 str. 1 d. 1 p. b papunkčiu, pastaroji bausmė subendrinta dalinio bausmių sudėjimo būdu su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2006-12-20 nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė dvejų metų laisvės atėmimo bausmė.

Į bausmės laiką visiškai įskaityta atlikta bausmė pagal ankstesnį nuosprendį.

Vadovaujantis BK 75 str., paskirtos bausmės vykdymas atidėtas dvejų metų laikotarpiui, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Č. nuteista už tai, kad ji 2007-02-23, apie 09.45 val., Klaipėdos rajono policijos komisariato patalpose, esančiose Gamyklos g. 31, Gargždų m., pateikdama pareiškimą bei parašydama protokolą – pareiškimą, melagingai pranešė apie žinomai nebūtą nusikaltimą, t.y. yra pranešė apie tai, kad 2007-02-21, apie 23.30 val., jos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), panaudojęs fizinę prievartą ją išžagino V. Č..

Be to, ji nuteista už tai, kad 2007-05-12, apie 11.00 val., (duomenys neskelbtini), ji šeimyninio konflikto metu tampė mažametę dukrą D. Č. už plaukų bei ne mažiau kaip 3 kartus kilimėliu smogė per viršugalvį. Tuo I. Č. mažametei nukentėjusiajai D. Č. sukėlė fizinį skausmą.

Be to, ji nuteista už tai, kad 2007-05-12, apie 12.50 val., (duomenys neskelbtini), ji tampė mažametę dukrą D. Č. už plaukų bei dešine ranka spaudė D. Č. kaklo priekinę dalį. Tuo I. Č. mažametei nukentėjusiajai D. Č. padarė kairio kaklo priekyje odos paraudimus, kairio raktikaulio latariniame gale odos paraudimą su patinimu ir taip sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu I. Č. prašo pirmosios instancijos teismo apkaltinamąjį nuosprendį panaikinti ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį, nes nusikaltimų nepadarė. Nurodo, kad kaltinimai grindžiami bylos baigtimi suinteresuoto asmens bylos V. Č. ir nuo jo priklausančių mažamečių vaikų parodymais. V. Č., siekdamas savanaudiškų tikslų, melagingai apkalba apeliantę ir verčia vaikus apkalbėti ją. 2007 m. vasario 21 d. vėlų vakarą, kai V. Č. žagino I. Č., vaikai kietai miegojo (jiems ryte reikėjo anksti keltis į mokyklą), todėl jie negalėjo nieko matyti. Tvirtina, kad ji buvo melagingai apkaltinta ir savo dukrelės plaukų tampymu, jos mušimu kilimėliu bei kaklo paspaudimu. D., įsižeidusi ant jos už pagrįstus auklėjamojo pobūdžio priekaištus dėl netinkamo elgesio bei skatinama savo tėvo, ją apkalbėjo. Teigia, kad objektyviai nenustatyta, kad bent vienas plaukelis būtų buvęs išpeštas iš D. galvelės, kad nuo „smūgio" kilimėliu būtų bent kokia žymė. Po dviejų parų specialisto išvadoje nustatytas odos paraudimas su patinimu raktikaulio lateraliniame paviršiuje ir pareigūnų vizualiai stebėtos raudonos dėmės kakle, einančios nuo Adomo obuolio į kairę kaklo pusę link ausies, žemiau raktikaulio, padarytos ne apeliantės. Teigia, kad tie sužalojimai nuo kietų bukų daiktų, o jos pirštai švelnūs. Be to, kaip nurodoma, pas mergaitę išreikštas raudonas dermografizmas. Nuo ko ji šia liga susirgo, niekas nesiaiškino. Apeliantė teigia, kad V. Č. yra nesąžiningas, godus žmogus. Jam pačiam iškeltas dvi baudžiamosios bylos. Viena - Kaune, įtariant Brandos atestato klastojimu, kita - Klaipėdos rajono apylinkės teisme, kurioje jis kaltinamas jos sužalojimu. Taip pat nurodo, kad prieš 2 metus teismo nutartimi V. Č. buvo uždrausta lankytis jos bute. Tačiau jis to visiškai nepaisė, vis brovėsi ir gyveno, kai tik jam buvo patogu. Niekas jo nebaudė, net neįspėjo, jis toliau ją niekino, stumdė, mušė, žemino jos pačios namuose. Pajutęs savo nebaudžiamumą, V. Č. ryžosi visiškam jos garbės paniekinimui, puolė žaginti. V. Č. turi vienintelį tikslą - užvaldyti jos butą. Tam jis negaili pinigų, savigarbos, o taip pat jų mažamečių vaikų vaikystės, jų teisės gyventi saugiai ir laimingai.

Atsikirtime į apeliacinį skundą nukentėjusysis V. Č. nurodė, kad skundžiamas nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas. Teigia, kad jo nebestebina apeliantės neigimas objektyvių faktų bei piktybiniai teismo posėdžio tvarkos pažeidinėjimai. Skunde nurodyti argumentai dėl baudžiamųjų bylų yra išgalvoti, visiškai nesusiję su šia byla. Mano, kad tokios aplinkybės charakterizuoja apeliantę.

Nuteistoji ir jos gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Nukentėjusysis V. Č. prašo apeliacinį skundą atmesti.

Prokurorė prašo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Pirmosios instancijos teismas, remdamasis BPK 20 str. 5 d. reikalavimais, išsamiai ir objektyviai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, pagrįstai I. Č. pripažino kalta pagal BK 236 str. 1 d. bei 140 str. 2 d. už dvi nusikalstamas veikas. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo padarytomis išvadomis.

Apeliantės argumentai, kad jos pranešimas apie išžaginimą policijai nebuvo melagingas, paneigiami byloje ištirtais įrodymais - liudytojų D. Č., R. E., L. C., nukentėjusiojo V. Č. parodymais.

Teisėjų kolegija neturi jokio pagrindo abejoti nukentėjusiojo R. Č. parodymais, nes jie yra nuoseklūs, šiuos nukentėjusiojo parodymus patvirtino D. Č.. Ji parodė, kad visą vakarą kartu praleido su tėvu ir broliu. Tą vakarą mama pykosi su tėvu, stumdėsi koridoriuje, vėliau, kai jie su broliu buvo tėvo kambaryje I. Č. atėjo į kambarį, kuriame buvo ir tėvas, buvo susibraižiusi kūną ir susiplėšiusi drabužius bei juokdamasi tėvui pasakė, kad jis ją išprievartavo ir kad apie tai ji praneš policijai. Ji prisimena, kaip buvo atvykę policijos pareigūnai, tačiau tėvo policijos pareigūnai neišsivežė (t. 1, b. l. 26-37). Liudytojas R. E. parodė, kad yra apylinkės inspektorius, todėl į jį vakare telefonu kreipėsi nukentėjusysis, aiškino, kad žmona susidraskė drabužius, nuogąstavo, kad žmona jį kaltina išžaginimu, po to kitą dieną nukentėjusysis atvyko į policiją ir parodė apie įvykio aplinkybes (t. 1, b. l. 38-40, t. 2, b. l. 11-12).

Nuteistosios argumentą, kad vaikai kietai miegojo - duktė savo kambaryje, o sūnus tėvo lovoje ir negalėjo matyti įvykio, paneigia liudytojas L. C.. Jis parodė, kad kaip policijos pareigūnas buvo atvykęs pas Č. pagal iškvietimą dėl išžaginimo ir V. Č. išėjo iš kambario, kuriame lovoje gulėjo abu vaikai (t. 1, b. l. 41 - 43, t. 2, b. l. 12 ). Liudytoja D. Č. prisimena, kad buvo atvažiavę policijos pareigūnai. Byloje esantys įrodymai paneigia nuteistosios apeliacinio skundo argumentus.

Apeliaciniame skunde taip pat neigiama nuteistosios kaltė dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 140 str. 2 d. Nuteistosios I. Č. gynybos versija paneigiama byloje surinktais ir tinkamai ištirtais įrodymais: nukentėjusiosios D. Č., liudytojo V. Č., liudytojų A. Č., R. L. parodymais, asmens apžiūros protokolu, specialisto išvada.

D. Č. parodė, kad jos mama I. Č. jai liepė pasikloti lovą, tačiau ji nepaklausė, nes ruošė pamokas. Vėliau mama paėmė iš jos knygas ir liepė eiti pasikloti lovą. Kai ji įėjo į kambarį, mama jai tris kartus trenkė kilimėliu jai per galvą, taip pat tampė ją už plaukų. Po to D. Č. išėjo pas draugę. Į namus grįžo tada, kai grįžo jos tėvas V. Č.. Po to mama, supykusi ant jos, kad ji nepersirengė, vėl ją tempė už plaukų, suėmė už gerklės, suspausdama jos kaklą. Visa tai matė jos brolis ir tėtis. (t. 1, b. l. 55-58, 63-64). Nukentėjusiosios parodymus patvirtino jos mažametis brolis A. Č. ( t. 1, b. l. 69-70), tėvas V. Č. (t. 2, b. l. 10-11). Apie panaudotą smurtą prieš D. Č. parodė ne tik šeimos nariai, kurių parodymais I. Č. prašo nesiremti dėl blogų šeimyninių santykių, bet ir liudytoja R. L., dirbanti vaikų darželyje. Ši liudytoja parodė, kad A. Č. mokėsi pas ją priešmokyklinėje grupėje. Vaikas buvo labai susirūpinęs, nusiminęs, todėl jis jai papasakojo, kad jo mama ėmė sesei už kaklo, o po to važiavo į policiją (t. 2, b. l. 11).

Nustatytus D. Č. sužalojimus patvirtina apžiūros protokolas, išrašas iš medicininių dokumentų, specialisto išvada. Iš apžiūros protokolo matyti, kad stebimos raudonos spalvos dėmės, einančios nuo adomo obuolio link kairės kaklo pusės dalies ir baigiasi ties ausimi ir kairiuoju pečiu (t. 1, b. l. 80-85). Iš išrašo matyti, kad užfiksuotas kairio raktikaulio lateralinėje pusėje paraudimas (t. 1, b. l. 86). Iš specialisto išvados Nr. G 1072/07 (03) matyti, kad D. Č. gydytojo buvo nustatytas odos paraudimas su patinimu kairio raktikaulio lateraliniame paviršiuje. 2007-05-12 pareigūnų vizualiai stebėtos raudonos spalvos dėmės kaklo priekyje, einančios nuo Adomo obuolio į kairę kaklo pusę, kairio peties kryptimi, link ausies, žemiau raktikaulio, galėjo atsirasti nuo tų vietų suspaudimo kietais bukais daiktais, galimai pirštais, kurios greitai pranyksta (pas mergaitę išreikštas raudonas dermografizmas). Medicinos darbuotojų apžiūros metu užfiksuota raudona dėmė su minkštųjų audinių patinimu kairio raktikaulio lateraliniame gale galėjo atsirasti vieno veiksmo pasekmėje. D. Č. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1t. b.l. 88-89).

Nuteistoji apeliaciniame skunde nurodo, kad jai nėra aišku, kas yra specialisto išvadoje nurodytas teiginys, kad pas mergaitę išreikštas raudonas dermografizmas. Nuo ko ji šia liga susirgo, niekas nesiaiškino. Tačiau specialisto išvadoje tiriamojoje dalyje yra nurodyta ir paaiškinta, kad dermografizmas – tai toks organizmo, odos reiškinys, kai pabraukus pirštu, odoje išryškėja raudonos juostos.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nukentėjusiosios D. Č. parodymai yra nuoseklūs, išsamūs, juos patvirtina kiti įrodymai, todėl nėra pagrindo jais netikėti bei teigti, kad jie išgalvoti. Nuteistosios pateikta versija, kad ji negalėjo smurtauti ir padaryti tokių sužalojimų savo dukteriai, nepagrįsti, jos gynybos versiją, kad ji prieš savo dukterį smurto nenaudojo, paneigia kiti byloje surinkti įrodymai.

Pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino visus byloje esančius įrodymus, jų visetą ir padarė teisingą išvadą dėl I. Č. kaltės.

Pagrįstai pripažinęs I. Č. kalta, padarius jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas, kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas I. Č. paskyrė aiškiai per griežtas bausmes. Paskirta bausmė privalo atitikti BK 54 str. reikalavimus. Skirdamas bausmę nuteistajam, teismas privalo atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių byloje nėra bei skirdamas bausmę pagrįstai, atsižvelgė, kad I. Č. anksčiau teista už tyčinį nusikaltimą.

Tačiau skirdamas bausmę teismas nepakankamai atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, panaudoto smurto prieš mažametę pobūdį bei jo intensyvumą, kitas aplinkybes. Visas nusikalstamas veikas, už kurias nuteista, I. Č. padarė šeimoje, kurioje, kaip matosi iš bylos medžiagos, tarpusavio santykiai labai blogi, abu buvę sutuoktiniai ne kartą yra naudoję smurtą vienas prieš kitą. Blogi tėvų tarpusavio santykiai neabejotinai daro neigiamą įtaką vaikų auklėjimui, jų santykiams ir tarpusavio bendravimui. Byloje yra atlikta teismo psichiatrijos ekspertizė. Iš 2007-11-22 teismo psichiatrijos ekspertizės akto Nr. 346 nustatyta, kad I. Č. psichinė būsena, charakterio ypatumai, susiformavę elgesio stereotipai atitinka emociškai nestabilaus tipo asmenybės kriterijus. (t 1, b. l. 200-201). Skirdamas bausmę teismas neatsižvelgė į šiuo aktu nustatytą I. Č. sveikatos būklę, kad I. Č. nusikalstamus veiksmus sąlygojo itin blogi tarpusavio santykiai šeimoje, dėl kurių pablogėjimo, kaip matosi iš bylos medžiagos, kalta ne tik I. Č.. Be to, skiriant bausmę I. Č., būtina atsižvelgti, kad panaudotas smurtas prieš nukentėjusiąją D. Č. nebuvo intensyvus, didesnių pasekmių nesukėlė, po dviejų dienų po įvykio ( 2007-05-14) teismo medicinos specialistas pas nukentėjusiąją nebematė jokių smurto pėdsakų.

Nuteistoji I. Č. padarė du nusikaltimus, numatytus BK 140 str. 2 d., taip pat nusikaltimą, numatytą BK 236 str. 1 d. Šie nusikaltimai priskiriami nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.). BK 140 str. 2 d. sankcija numato vienintelę bausmę – laisvės atėmimą nuo 3 mėnesių (BK 50 str. 2 d.) iki dvejų metų. BK 236 str. 1 d. sankcijoje numatytos viešųjų darbų, baudos arba laisvės atėmimo (iki dvejų metų) bausmės.

BK 61 str. 1 d. numatyta, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio. Atsižvelgiant į šias nustatytas bylos aplinkybes, paskirtos bausmės apeliantei švelnintinos ir skirtinos bausmės, žemesnės nei sankcijos vidurkis.

Nuosprendis keičiamas, nes neteisingai paskirta bausmė ( BPK 328 str. 2 p.).

Kadangi, kaip matosi iš 2008-07-09 Klaipėdos rajono pataisos inspekcijos pažymos, 2006-12-20 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę I. Č. yra atlikusi, su šia bausme paskirtoji bausmė nebendrinama.

Vadovaudamasis BPK 320 str. 3 d., 4 p., kolegija bylą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, taiko BK 75 str. ir paskirtosios bausmės vykdymą atideda.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 2 p.,

nusprendžia:

Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008-04-25 nuosprendį pakeisti:

I. Č., pripažintai kalta už nusikalstamas veikas, paskirti bausmę:

pagal BK 236 str. 1 d. - keturis mėnesius laisvės atėmimo;

pagal BK 140 str. 2 d. už veiką, padarytą 2007-05-12, apie 11.00 val., - keturis mėnesius laisvės atėmimo;

pagal BK 140 str. 2 d. už veiką, padarytą 2007-05-12, apie 12.50 val., penkis mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir nustatyti subendrintą bausmę – vienerius metus laisvės atėmimo pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 75 str., paskirtos bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Rasa ValentinienėKolegijos teisėjai Zigmas PociusLinas Pauliukėnas