- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-01-15
- Bylos Nr.
- 2T-8/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vigintas Višinskis, Alė Bukavinienė, Donatas Šernas
- Pareiškėjas
- V. V.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alės Bukavinienės, Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Viginto Višinskio,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo V. V. prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Rovno miesto teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendimą dėl atleidimo nuo alimentų mokėjimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Ukrainos Rovno miesto teismas 2004 m. lapkričio 26 d. sprendimu nusprendė išieškoti iš V. V. M. V. naudai alimentus nepilnametės dukros O. V. , gimusios (duomenys neskelbtini), išlaikymui po 1/12 uždarbio sumos kiekvieną mėnesį, pradedant nuo 2004 m. spalio 14 d. iki dukra baigs institutą, bet ne ilgiau iki jai sukaks 23 metai.
Lietuvos apeliacinis teismas 2005 m. lapkričio 8 d. nutartimi pripažino ir leido vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Rovno miesto teismo 2004 m. lapkričio 26 d. sprendimą
Ukrainos Rovno miesto teismas 2006 m. vasario 6 d. sprendimu atleido V. V. nuo materialinės pagalbos (alimentų) 1/12 atlyginimo (pajamų) dalies pavidalu mokėjimo M. V. naudai pilnametės dukters O. V. išlaikymui pastarosios mokymosi Ukrainos valstybinio vandens ūkio ir gamtos išteklių naudojimo universiteto vandens ūkio institute laikotarpiui.
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. V. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Rovno miesto teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendimą dėl atleidimo nuo alimentų mokėjimo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas iš dalies.
1993 m. liepos 7 d. pasirašytos Lietuvos Respublikos ir Ukrainos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – Sutartis) 42 straipsnio pirmąja dalimi nustatyta, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Sutarties 45 straipsnyje nurodyti šie pagrindai atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti teismų sprendimus: 1) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jam arba jo įgaliotiniui nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą; 2) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 3) jeigu pagal šią Sutartį, o šioje Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai.
Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija minėtų pagrindų atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikoje Ukrainos teismo sprendimą nenustatė. Iš Ukrainos Rovno miesto teismo sprendimo (b.l. 3, 4) matyti, kad atsakovė M. V. buvo informuota apie teismo posėdžio vietą ir laiką bei prašė bylą nagrinėti jai nedalyvaujant. Iš Ukrainos Rovno miesto teismo pažymos (b.l. 18, 19) matyti, kad prašomas pripažinti teismo sprendimas yra įsiteisėjęs ir vykdytinas. Nėra duomenų, kad dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas ar anksčiau būtų pradėtas procesas šioje byloje. Pagal ginčo pobūdį byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad sprendimas dėl atleidimo nuo alimentų mokėjimo nėra priverstinai vykdytinas. Toks teismo sprendimas, jį pripažinus Lietuvos Respublikoje, yra pagrindas nutraukti mokėjimus pagal teismo sprendimą, kuriuo buvo nustatytas materialinės pagalbos (alimentų) mokėjimas. Dėl šios priežasties prašymas dėl leidimo šį sprendimą vykdyti Lietuvos Respublikoje netenkinamas, nes, patenkinus šį prašymą, toks teismo sprendimas nesukeltų jokių teisinių pasekmių.
Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą prašymą dėl sprendimo pripažinimo patenkinti ir Ukrainos Rovno miesto teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendimą dėl atleidimo nuo alimentų mokėjimo pripažinti Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 814 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Pripažinti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Rovno miesto teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendimą dėl atleidimo nuo alimentų mokėjimo.
Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.