- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-19
- Bylos Nr.
- AS-261-197-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Pareiškėjas
- R. U.
- Atsakovas
- Šiaulių apskrities viršininko administracijai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. U. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 25 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. U. skundą atsakovui Šiaulių apskrities viršininko administracijai.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas R. U., kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Šiaulių apskrities viršininko 2006 m. kovo 10 d. įsakymo Nr. V-1097 ,,Dėl Joniškio rajono Rudiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo patvirtinimo“ ir Šiaulių apskrities viršininko 2005 m. kovo 18 d. įsakymo Nr. V-803 ,,Dėl parinktos žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymui rengti teritorijos patvirtinimo, valstybės išperkamos žemės ir laisvos žemės fondo plotų patikslinimo bei žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo paskelbimo Rudiškių kadastro vietovėje Joniškio rajone“ priedo pakeitimo“ dalį: 1) dėl 6,00 ha žemės sklypo, registro Nr. 44/13845, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Rudiškių k.v., žemės sklypo plane pažymėtas Nr. 800, paskirtis – žemės ūkio, adresas (duomenys neskelbtini) k., Joniškio r. sav., suprojektavimo kaip išpirktino iš valstybės atsakovo A. J. naudai; 2) dėl 7,60 ha žemės sklypo, registro Nr. 44/13854, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Rudiškių k.v., žemės sklypo plane pažymėtas Nr. 802, paskirtis – žemės ūkio, adresas Jankūnų k., Joniškio r. sav., suprojektavimo kaip išpirktino iš valstybės atsakovo E. Š. naudai.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2009 m. vasario 17 d. sprendimu pareiškėjo R. U. skundą patenkino – panaikino atsakovo Šiaulių apskrities viršininko 2006 m. kovo 10 d. įsakymo Nr. V-1097 ,,Dėl Joniškio rajono Rudiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo patvirtinimo“ ir Šiaulių apskrities viršininko 2005 m. kovo 18 d. įsakymo Nr. V-803 ,,Dėl parinktos žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymui rengti teritorijos patvirtinimo, valstybės išperkamos žemės ir laisvos žemės fondo plotų patikslinimo bei žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo paskelbimo Rudiškių kadastro vietovėje Joniškio rajone“ priedo pakeitimo“ dalį: 1) dėl 6,00 ha žemės sklypo, registro Nr. 44/13845, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Rudiškių k.v., žemės sklypo plane pažymėtas Nr. 800, paskirtis- žemės ūkio, adresas (duomenys neskelbtini) k., Joniškio r. sav., suprojektavimo kaip išpirktino iš valstybės atsakovo A. J. naudai; 2) dėl 7,60 ha žemės sklypo, registro Nr. 44/13854, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Rudiškių k.v., žemės sklypo plane pažymėtas Nr. 802, paskirtis- žemės ūkio, adresas Jankūnų k., Joniškio r. sav., suprojektavimo kaip išpirktino iš valstybės atsakovo E. Š. naudai.
II.
Pareiškėjas R. U. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl teismo išlaidų priteisimo iš atsakovo Šiaulių apskrities viršininko administracijos 1780 Lt. Prašyme nurodė, kad bylos nagrinėjimo metu patyrė išlaidų, susijusių su advokato atstovavimu bei procesinių dokumentų ruošimu.
Atsakovas Šiaulių apskrities viršininko administracija prašė pareiškėjo prašomas priteisti proceso išlaidas sumažinti, nes paruoštų procesinių dokumentų kaina yra nepagrįstai didelė.
III.
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2009 m. kovo 25 d. nutartimi pareiškėjo R. U. prašymą dėl proceso šalies išlaidų atlyginimo patenkino iš dalies. Teismas priteisė iš atsakovo Šiaulių apskrities viršininko administracijos pareiškėjui R. U. 430 Lt (keturis šimtus trisdešimt litų) teismo bei atstovavimo išlaidų pirmosios instancijos teisme.
Teismas nurodė, kad Rekomendacijų 7 punktas numato, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Rekomendacijų 9 punktas numato, kad atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Tačiau šioje byloje posėdžių laikas negali būti sumuotinas, kadangi skiriasi priteistino užmokesčio pagrindas, nes iki 2008 m. sausio 1 d. minimali mėnesinė alga buvo 700 Lt, nuo 2008 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ patvirtinta minimali mėnesinė alga 800 Lt, teismo posėdžiai vyko 2007 m. balandžio 26 d., 2007 m. gegužės 14 d., 2009 m. vasario 4 d. (b. l. 105, 106, 123-128, 155-158), todėl užmokestis už teismo posėdžius skaičiuojamas už kiekvienus metus atskirai. Pagal Rekomendacijų 9 punktą, jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda, todėl remiantis šia nuostata 2007 m. balandžio 26 d. posėdis atmetamas, nes vyko tik 10 minučių. 2007 m. gegužės 14 d. teismo posėdis užtruko nuo 10:30 val. iki 11:20 val., tai yra 50 min., vadovaujantis Rekomendacijų 9 punktu tai apvalinama iki 1 val., 2009 m. vasario 4 d. posėdis užtruko nuo 9:00 val. iki 10:00 val., t.y. 1 val., todėl už dalyvavimą teismo posėdyje priteistina 330 Lt (700x0,15x2 ir 800x0,15x1 (Rekomendacijų 7, 8.18, 9 punktai)).
Šalies argumentai
Kolegija atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas prašyme nurodė priteisti proceso išlaidas už procesinių dokumentų ruošimą bei atstovavimą Šiaulių apygardos administraciniame teisme, iš kurių sumokėjo iš viso 1680 Lt (b.l. 171). Tačiau pridėtose PVM sąskaitose faktūrose kainos yra nurodytos tik už atstovavimą pirmosios instancijos teisme: PVM sąskaita faktūra Nr. 000053 -1000 Lt ir PVM sąskaita faktūra Nr. 000315 – 423,73 Lt. Nėra atskirai nurodyta suma už procesinių dokumentų paruošimą, nors pagal rekomendacijas yra atskirai nurodyti maksimalaus užmokesčio dydžiai: už ieškinį -3, už vieną atstovavimo valandą teisme - 0.15, todėl teismas rėmėsi, tik sąskaitoje faktūroje nurodytas teisines paslaugas, neįskaitant į nurodytas sumas procesinių dokumentų paruošimą teismui. Teismas taip pat pažymėjo, kad 2006 m. Šiaulių apygardos administraciniame teisme posėdžių nebuvo, todėl pagal PVM sąskaitą faktūra Nr. 000053 (2006 m. balandžio 24 d.) suma 1000 Lt nepriteisiama.
Teisėjų kolegija atsižvelgdama į tai, jog Advokatas Drąsutis Narmontas yra PVM mokėtojas ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo (2004 m. kovo 5 d., Nr. IX-751) 57 straipsnį turi teisę į PVM atskaitą, todėl sumokėtas 18 proc. PVM 76,2714 Lt nepriteistinas.
IV.
Atskiruoju skundu pareiškėjas Ramūnas prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 25 d. nutartį ir priimti naują nutartį ir priteisti visą prašomą sumą.
Pareikėjas nurodė, kad „atstovavimas“ apima ir dokumentų, tame tarpe skundo paruošimą.
Pareiškėjas advokatui sumokėjo už teisinę pagalbą 1 680 Lt, tame tarpe ir PVM mokestį, tokiu būdu pareiškėjas turėjo išlaidas, sumokėdamas ir PVM. Aplinkybė, jog advokatas yra PVM mokėtojas, nesumažina pareiškėjo patirtų išlaidų advokato teisinei pagalbai sumokėti.
Atsiliepimas
Atsakovas Šiaulių apskrities viršininko administracija su atskiruoju skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad prie prašymo priteisti proceso išlaidas pridėtose PVM sąskaitose faktūrose kainos yra nurodytos tik už atstovavimą ir atskirai nėra nurodyta suma už procesinių dokumentų paruošimą.
Pažymėjo, kad pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr. 000053 išrašytą 2006 m. balandžio 24 d. suma 1000 Lt negalėtų būti priteista, nes 2006 metais Šiaulių apygardos administraciniame teisme posėdžių nebuvo. Teismo posėdžiai vyko 2007 m. balandžio 26 d. nuo 13 val. iki 13:40 val., 2007 m. gegužės 14 d. nuo 10: 30 val. iki 11:30 val., 2009 m. vasario 4 d. nuo 9:00val. iki 10:00 val.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Pareiškėjas R. U. kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Pagal ABTĮ 44 straipsnio 6 dalį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas, o atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Šioje byloje sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, todėl R. U. turi teisę gauti iš atsakovo savo išlaidų atlyginimą.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalį suinteresuota šalis dėl išlaidų atlyginimo teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.
Pareiškėjas prašyme pateiktame pirmosios instancijos teismui (b.l. 171) nurodė, kad advokatui už procesinių dokumentų ruošimą ir atstovavimą teisme sumokėjo 1680 Lt. ir pateikė tai patvirtinančius įrodymus.
Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino pateiktus išlaidas patvirtinančius įrodymus ir neteisingai nustatė priteistiną išlaidų dydį.
Išlaidų atlyginimą reglamentuoja ABTĮ 44 straipsnis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R – 85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos).
Rekomendacijų 8 punkte įtvirtintas pavyzdinis advokato teikiamų teisinių paslaugų sąrašas ir maksimalūs užmokesčio dydžiai.
Pagal Rekomendacijų 7 punktą rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga.
Pareiškėjas prašė priteisti advokato užmokestį už procesinių dokumentų rengimą. Byloje esantis skundas (nurodyta – ieškinys) (b.l. 14) ir teisinių paslaugų teikimo sutartis (b.l. 32) patvirtina, kad advokatas paruošė pareiškėjui skundą.
Rekomendacijų 8.2 punktas numato, kad maksimalus koeficientas už ieškinio surašymą yra 3. Skundo pateikimo metu, t. y. 2006 m. spalio 24 d. galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. balandžio 4 d. nutarimas Nr. 361, nustatantis 550 litų minimalią mėnesinę algą. Taigi, remiantis šiuo LR Vyriausybės nutarimu ir Rekomendacijų 8.2 punktu, pareiškėjui už skundo surašymą maksimaliai gali būti priteistina 1650 Lt dydžio suma (550×3).
Pareiškėjas taip pat prašė priteisti ir advokato išlaidas už atstovavimą teisme. Rekomendacijų 8.18 punktas numato, kad koeficientas už vieną atstovavimo valandą teisme yra 1,5.
Byloje esantys teismo posėdžio protokolai patvirtina, kad teismo posėdžiai nagrinėjant bylą vyko 2007 m. balandžio 26 d., 2007 m. gegužės 14 d. ir 2009 m. vasario 4 d.
2007 m. balandžio 26 d. teismo posėdis vyko nuo 13:30 val. iki 13:40 val., t. y. 10 min. (b.l. 105-106), o 2007 m. gegužės 14 d. teismo posėdis truko nuo 10:30 val. iki 11:20 val.(b.l. 123-128), t. y. 50 min. Tuo metu galiojo Vyriausybės 2006 m. gruodžio 20 d. nutarimas Nr. 1301, nustatantis 600 Lt. minimalią mėnesinę algą. Rekomendacijų 9 punktas numato, kad atstovavimo laikas vienoje byloje sumuojamas, taigi 2007 m. balandžio 26 d. ir 2007 m. gegužės 14 d. advokatas pareiškėją atstovavo 1 valandą ir jam maksimaliai gali būti priteistina už šiuos posėdžius 90 Lt (600x0,15).
2009 m. vasario 4 d. teismo posėdis prasidėjo 9:00 val. ir baigėsi 10:00 val. (b.l. 155-158). Tuo metu galiojo Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368, nustatantis 800 Lt minimalią mėnesinę algą, todėl pareiškėjui maksimaliai gali būti priteistina 120 Lt (800x0,15).
2006 m. balandžio 24 d. ir 2007 m. balandžio 25 d. sąskaitos faktūros (b.l. 172-173) ir išrašai iš sąskaitų (b.l. 174-177) patvirtina, kad R. U. už advokato paslaugas sumokėjo 1680 Lt. Ši suma neviršija rekomendacijų nustatytų dydžių, todėl R. U. priteistina iš atsakovo Šiaulių apskrities viršininko administracijos atlyginti 1680 Lt teismo išlaidas už advokato atstovavimą. Taigi, šioje dalyje pirmosios instancijos teismo nutartis keistina.
Teisėjų kolegija pažymi, kad sprendžiant teismų išlaidų atlyginimo klausimą nėra taikytinos PVM įstatymo nuostatos dėl PVM atskaitos. Šalis, kurios naudai priimtas teismo sprendimas turi teisę į išlaidų atlyginimą nepriklausomai nuo sumokėto PVM.
R. U. prašė priteisti jam sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį. ABTĮ 39 straipsnio 1 dalis numato, kad už kiekvieną skundą mokamas 100 litų žyminis mokestis. Kadangi sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, jam priteistina iš atsakovo Šiaulių apskrities viršininko administracijos atlyginti 100 Lt žyminį mokestį, sumokėtą 2006 m. spalio 23 d. paduodant skundą (b.l. 5).
Remiantis išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjui R. U. priteistina iš atsakovo Šiaulių apskrities viršininko administracijos 100 Lt. už sumokėtą žyminį mokestį, ir 1680 Lt. atstovavimo išlaidas. Iš viso pareiškėjui R. U. priteistina iš atsakovo Šiaulių apskrities viršininko administracijos atlyginti 1780 Lt. teismo išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
R. U. atskirąjį skundą patenkinti.
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 25 d. nutartį pakeisti. Priteisti iš atsakovo Šiaulių apskrities viršininko administracijos pareiškėjo R. U. naudai atlyginti 1780 Lt teismo išlaidų.
Nutartis neskundžiama.