- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-06-06
- Bylos Nr.
- 1-1900-992/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00018-2019-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Kaltinamasis
- K. M. H. A. H. A.
- Kategorijos
- 28.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Trečiojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamąja byla, kurioje:
K. M. H. A. H. A., gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) mieste, V. F. Respublikoje, nevedęs, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje;
A. A. A., gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), V. F. Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), V. F. Respublikoje, turintis aukštąjį išsilavinimą, nevedęs, dirbantis gatvės plytelių klojėju, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
K. M. H . A. H. Ali ir A. A. A. neteisėtai valstybės sieną perėjusį užsienietį slėpė Lietuvos Respublikos teritorijoje. Nusikalstama veika padaryta tokiomis aplinkybėmis. K. M. H. A. H. A. ir A. A. A., veikdami kartu, Lietuvos Respublikoje nuolatinės gyvenamosios vietos neturinčius, neteisėtai valstybės sieną perėjusius užsieniečius Irako Respublikos piliečius K. B. B. B., gim. (duomenys neskelbtini), ir P. H. H. H., gim. (duomenys neskelbtini), neturinčius kelionės dokumentų, vizos ar leidimo gyventi šalyje, apgyvendino ir slėpė viešbutyje „F. H.“, esančiame (duomenys neskelbtini), iki tol, kol 2019 m. kovo 16 d., 17.30 val., buvo sulaikyti Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnų.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamųjų kaltė įrodyta rašytine bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis K. M. H. A. H. A. pirminės ir papildomos apklausų metų parodė, kad į Lietuvą atvyko 2019 m. balandžio 14 d. susitikti su savo gyvenimo drauge P. H. H. H. (gim. (duomenys neskelbtini) m.), su kuria bendrauja apie trejus metus, tačiau nei karto nebuvo susitikę. P. jam buvo pasakiusi, kad atvyks į Lietuvą, bet nenurodė, kaip atvažiuos. P. nurodė ir asmenį, vardu A., kuris jai padėjo dėl kelionės. Norėdamas žinoti, kur kelionės metu yra P., bendravo su A. C., kurio kontaktą dieną prieš atvykimą davė P. Apie jo telefone, Viber programėlėje, esantį susirašinėjimą su asmeniu S., paaiškinA, kad tai yra P. artimas draugas, kuris gyvena Kurdistane. Viber kontaktas „magded“ - jo sesers vyras, šis asmuo jam ir A. pirko lėktuvo bilietus iš Vokietijos į Lietuvą. Viber kontaktas „A. B.“ yra kelionių agentūros kontaktas, kuriam tarpininkaujant nesėkmingai bandė savo draugei P. gauti Šengeno vizą. Tą dieną, kai jis su A. buvo prie Angelo paminklo ir laukė P., atsimena, kad perdavė savo telefoną A. ir jis su kažkokiu asmeniu kalbėjo rusų kalba, telefono numeris buvo lietuviškas. Prie jų priėjęs asmuo rusiškai pakalbėjo su A. ir nuėjo, o po kiek laiko prie jų priėjo P. su K.. Tiek prieš, tiek po to, kai susitiko su P., jis niekam nemokėjo jokių pinigų. Susitikę visi keturi nuėjo į viešbutį. R. A. padėjo susikalbėti ir užsakė kambarį. Jis nežino, per kokias valstybes vyko P.. K. P. nelegaliai pateko į Lietuvą sužinojo po to, kai jau su ja susitiko (t. 2, b. l. 70-72, 76).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis A. A. A. pirminės ir papildomos apklausų metų parodė, kad į Vilnių atvyko kartu su K. M. H. A. H. A. tam, kad suteiktų vertėjo paslaugas, nes K. nemokėjo anglų kalbos. Žinojo, kad į Lietuvą K. M. H. A. H. Ali vyksta susitikti su gyvenimo drauge P. H. H. H.. Jo pagalba apsiribojo tik tuo, kad padėtų draugui orientuotis Lietuvoje, padėtų susikalbėti kelionėje ir Lietuvoje (užsakant viešbutį, bendraujant su žmonėmis ir pan.). Atvykęs į Lietuvą su K. M. H. apsigyveno viešbutyje ,,F. H.“, esančiame (duomenys neskelbtini). Minėtą viešbutį susirado jau atvykę į Lietuvą. Jis savo dokumento kopiją yra siuntęs tik K., kad jis nupirktų lėktuvo bilietus iš Vokietijos į Lietuvą. Kiek jam žinoma, lėktuvo bilietus nupirko K. sesers vyras, kurio vardo jis nežino. Vilniuje, prie Angelo statulos, jis ir K. laukė, kol prie jų prieis P. ir dar vienas asmuo, jie buvo apie tai informuoti asmens, vardu A. Su K. stovėdamas prie paminklo, K. priklausančiu telefonu rusiškai kalbėjo su asmeniu, kuris yra susijęs su P. ir K. gabenimu bei pateikimu į Lietuvą. Suprato, kad tas asmuo turi atvykti automobiliu, jiems tiesiog reikia laukti toje vietoje, kur buvo. Bestovint prie jų buvo priėjęs vyriškis rusų kalba pasakė, kad tuoj prie jų prieis asmenys. Maždaug po 3-5 min. atėjo P. ir dar vienas asmuo. Jis niekam nemokėjo jokių pinigų ir nematė, ar K. kam nors būtų mokėjęs prieš ar po to, kai sutiko P. su tuo vaikinu. Susitikus su P. ir kitu asmeniu, visi 4 nuėjo į viešbutį, kur buvo apsigyvenę jis ir K.. Jis nežinojo, kad P. ir K. į Lietuvą atvyko neteisėtai. Jam apie tai K. M. H. A. H. A. nieko nesakė. Sakė, kad važiuoja susitikti su P. H. H. H.. Ar jos turimi dokumentai buvo tikri, jis nežino. A. A., su kuriuo bendravo K., jis nepažįsta, neturi jokių kontaktų (t. 2, b. l. 114-116, 117).
2019 m. kovo 15 d. Vilniaus pasienio rinktinės Gintaro Žagunio pasienio užkardos jaunesniojo specialisto E. T. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2019 m. kovo 15 d., apie 21.00 val., Vilniaus pasienio rinktinės Gintaro Žagunio pasienio užkardos veikimo teritorijoje, tikrinant valstybės sieną nuo VSŽ Nr. 0988, didėjančia valstybės sienos ženklų tvarka, Šalčininkų r., Akmenynės sen., Kurmelionių k. prieigose, prie VSŽ Nr. 0991, apie 1 m. link VSŽ Nr. 0992 buvo aptikti dviejų asmenų pėdsakai, vedantys iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką (t. 2, b. l. 9).
2019 m. kovo 15 d., įvykio vietos apžiūros protokole yra nurodyta, kad 21.00 val., apžiūrėta valstybės sienos kontrolinė pėdsakų juosta prie VSŽ 0991, apie 1 m link VSŽ Nr. 0992, kelias vedantis į Lietuvos Respublikos teritorijos gilumą, link Kurmelionių kaimo. Taip pat apžiūrėta teritorija 100 m spinduliu. Ant valstybės sienos kontrolinės pėdsakų juostos prie VSŽ 0991, apie 1 m link VSŽ 0992, aptikti ir matėsi dviejų asmenų pėdsakų takeliai, kurių kryptis iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos pusę. Taip pat kelyje, vedančiame nuo valstybės sienos į Lietuvos teritorijos gilumą, link Kurmelionių kaimo, matėsi identiški dviejų asmenų pėdsakai. Apžiūrint vietovę daiktų ir asmenų rasta nebuvo (t. 1, b. l. 22-24).
2019 m. kovo 16 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau ir – VSAT) Kriminalinių tyrimo valdybos Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyriausiojo tyrėjo M. Š. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2019 m. kovo 15 d., gauta kriminalinės žvalgybos informacija apie tai, jog 2019 m. kovo 15 d., apie 19.00 val., Šalčininkų r., Kurmelionių k., apylinkėse du asmenys neteisėtai perėjo valstybės sieną. Gauta informacija perduota G. Žagūnio užkardos pareigūnams, kurie patikrinę informaciją, tarp VSŽ Nr. 0991-0992, surado neteisėto valstybės sienos iš Baltarusijos į Lietuvos Respubliką perėjimo pėdsakus. Vykdant kriminalinės žvalgybos veiksmus nustatyta, kad asmenys galimai neteisėtai perėję Lietuvos Respublikos valstybės sieną Kurmelionių k. apylinkėse, yra Vilniuje, Užupio mikrorajone. Siekiant patikrinti turimą informaciją, buvo stebimas Užupio mikrorajonas, kur Krivių - Polocko gatvių sankryžoje pastebėjo įtarimą sukėlusius tamsaus gymio asmenis, kurie ilgą laiką kažko laukė. Stebimi asmenys iš Krivių -Polocko gatvių sankryžos nuėjo į (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), iš kurio vėl grįžo atgal į anksčiau minėtą sankryžą, į „Užupio angelo“ skverą. Nuvykus į (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad vienas iš įtarimą sukėlusių stebimų asmenų, nuo 2019 m. kovo 15 d. iki 2019 m. kovo 17 d., rezervavo dvivietį kambarį Nr. 5, dviem asmenims ir registracijos formoje nurodė esantis A. A., dokumento numeris Y. T. stebint „Filaretai hostel“ prieigas, pastebėti grįžtantis hostelio gyventojas A. A. kartu su anksčiau stebėtu tamsaus gymio vyru. Minėti vyrai atsivedė tamsaus gymio vyrą ir moterį, kurie su savimi nešėsi didelį, pilkos spalvos lagaminą ir kitus asmeninius daiktus. Minėtų asmenų eisena kėlė įtarimą, kadangi A. A. ėjo šiek tiek priekyje, o su juo buvęs asmuo atsilikęs lydėjo įtariamus neteisėtus migrantus. Prieš užeinant į hostelį, lydėję asmenys žvalgėsi ir tikrino hostelio prieigas. Visiems asmenims užėjus į hostelį, A. A. savo vardu rezervavo dar vieną dvivietį kambarį Nr. 8 dviem naktims. 2019 m. kovo 16 d., apie 17.35 val., buvo nutarta patikrinti (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) ir 8 kambario gyventojus. Patikrinti buvo 4 asmenys t.y. Irako Respublikos pilietis K. B. B., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris pateikė galimai netikrą dokumentą - V. F. Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) , vėliau pateikė ir Irako Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nebuvo vizos, leidžiančios atvykti į Šengeno erdvę. Irako Respublikos pilietė P. H. H., gim. (duomenys neskelbtini) m., pateikė galimai netikrą dokumentą - V. F. Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), vėliau pateikė Irako Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), be vizos leidžiančios atvykti į Šengeno erdvę. Irako Respublikos pilietis H. A. K. M. H. A., gim. (duomenys neskelbtini) m., pateikė leidimą gyventi Vokietijoje Nr. (duomenys neskelbtini) . V. F. Respublikos pilietis A. A. A., gim. (duomenys neskelbtini) m., pateikė Vokietijos pasą Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 14-15).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas M. Š. parodė iš esmės analogiškas aplinkybės, nurodytas aptartame tarnybiniame pranešime (t. 1, b. l. 34-36).
2019 m. balandžio 3 d., daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta HDD laikmena WD My Passport, kurioje yra įrašyti duomenys gauti iš: K. M. H. A. H. Ali mobiliųjų telefonų S. G. J5 SM-J500FN IMEI: (duomenys neskelbtini), ir S. G. S4 mini (GT-I9195) IMEI: (duomenys neskelbtini). A. A. A. mobiliojo telefono S. G. J7 SM-J710FN IMEI:. (duomenys neskelbtini). P. H. H. mobiliojo telefono H. M. 10Lite RNE-L21 IMEI: (duomenys neskelbtini). K. B. B. mobiliojo telefono H. N. 3i INE-LX1r IMEI (duomenys neskelbtini). Peržiūrint duomenis nustatyta, kad 2019 m. kovo 12 d. A. A. A. iš savo mobiliojo telefono K. M. H. A. nusiuntė paso kopiją. Tą pačią dieną K. atsiuntė A. nuotrauką su jų abiejų asmenų lėktuvo bilietais. 2019 m. kovo 12 d. K. nusiuntė savo leidimo gyventi nuotrauką asmeniui, kuris pavadintas kaip „magded“ telefono numeris (duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną „magded“ atsiuntė K. nuotrauką su lėktuvo bilietu skrydžiui iš Berlyno į Vilnių. 2019 m. kovo 15 d., 23.06 val., K. atsiuntė nuotrauką asmeniui „magded“, kurioje yra užfiksuotas K. kartu su P.. Apžiūrint telefonų duomenis nustatyta, kad K. ir P. nuolat bendrauja. 2019 m. kovo 15 d. K. nusiuntė P. nuotrauką, kurioje yra užfiksuota vieta, esanti Vilniuje, Užupyje, prie Angelo paminklo bei kelias iki tos vietos. 2019 m. kovo 15 d. K. nusiuntė asmeniui, pavadintam kaip „A. C.“, telefono numeris (duomenys neskelbtini), nuotrauką, kurioje užfiksuota vieta, esanti Vilniuje, prie Angelo paminklo. Taip pat K. 2019 m. kovo 15 -16 dienomis bendravo su A. C. per Viber programėlę. 2019 m. kovo 14 d. K. B. B. telefono numeris (duomenys neskelbtini), yra bendravęs telefonu su A. C.. Taip pat K. B. B. 2019 m. kovo 13-14 dienomis yra bendravęs telefonu su P. H. H., telefono numeris (duomenys neskelbtini). 2019 m. kovo 15 d. P. H. H. yra bendravusi telefonu su A. C. (t. 1, b. l. 103-105).
2019 m. balandžio 4 d. daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta HDD laikmena WD My Passport, kurioje yra įrašyti duomenys gauti iš K. M. H. A. H. Ali mobiliojo telefono S. G. J5 SM-J500FN IMEI: (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad peržiūrint duomenis, kurie yra gauti iš K. M. H. A. H. Ali mobiliojo telefono S. G. J5 SM-J500FN IMEI: (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad nuotraukų galerijoje yra Viber programėlėje esančio susirašinėjimo nuotrauka, kurioje yra užfiksuotas susirašinėjimas anglų kalba tarp kontakto „Bellaruus“ ir nenustatyto kontakto. Peržiūrėjus nuotraukos duomenis matosi, kad ji padaryta 2019 m. kovo 15 d., 17.18 val., vyksta susirašinėjimas, kurio metu „Bellaruus“ nurodo, „aš tau paskambinsiu, kai vairuotojas perduos keleivius kitam vairuotojui Lietuvoje“; „po 8 pm aš tau paskambinsiu“; nenustatytas kontaktas atrašo „bro..?“; kontaktas „Bellaruus“ rašo „eiti reiks 10 minučių“, „kai mano vairuotojas perduos juos kitam vairuotojui“; nenustatytas kontaktas atrašo „tik 10?“; kontaktas „Bellaruus“ nurodo „taip“, „tik“; nenustatytas kontaktas atsako „ok“; kontaktas „Bellaruus“ nurodo „ kirs sieną“ „aš tau paskambinsiu“, „netrukdyk man“ (b. t. 1, b. l. 68-71).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamasis K. B. B. B. pirminės ir papildomos apklausų metu parodė, kad Kurdistane kažkokiam asmeniui, kuris padeda dėl kelionių į Europą, sumokėjo 15000 dolerių už tai, kad tas asmuo padarytų vokišką leidimą gyventi su jo asmens duomenimis ir už tai, kad nuveš iki Europos. Prieš išvykstant į Rusiją jis yra buvęs apie 1 savaitę Turkijoje, turizmo tikslais. Yra turėjęs tik Rusijos vizą, kurią gavo dar būdamas Irake. Savo pasą buvo davęs žmogui, kuris organizavo visą kelionę. Puslapius iš paso, kuriame buvo Rusijos viza, išplėšė, jam tai pasakė žmogus, kuris lydėjo link Baltarusijos -Lietuvos valstybių sienos. Anksčiau nėra buvęs Europoje. Nuo 2019 m. kovo 12 d. iki 2019 m. kovo 15 d. iš Kurdistano sunkvežimiu jį ir P. H. H. H. vežė iki kažkokios vietovės, į kurią atvykus buvo pasakyta, kad reiks pereiti kažkokią atkarpą ir tuomet bus Europoje. Suprato, kad pereina kažkokios valstybės sieną. Kai jis ir P. pateko į Lietuvą, P. nusiuntė K. M. dokumentų nuotraukas. Jis žino, kad P. H. H. ir K. M. yra draugai – pora, asmeniškai nepažįsta K. M.. Su P. H. H. susipažino tik kelios dienos prieš išvykstant iš Irako. Jų kelionę turbūt organizavo tas pats asmuo. Dokumentų nuotraukas P. nusiuntė tikriausiai dėl to, kad K. žinotų, kad jie jau pasiekė Lietuvą. Bendraujant su P., ji sakė, kad K. M. yra jos meilė ir kad jie susitiks Lietuvoje. Patekęs į Lietuvą apie tai pranešė savo mamai, kuri gyvena Kurdistane. Kai keliavo kartu su P., jis asmeniui, organizavusiam kelionę iš Irako, siųsdavo žemėlapio nuorodas su vieta, kur tuo metu buvo, nes tas asmuo klausdavo, kur jie yra. Asmuo Facebook‘e pavadintas kaip „Muslim“. Kaip jis pavadintas telefone, tiksliai neatsimena. Jie buvo informuoti, jog perėjus valstybės sieną Lietuvoje jų turėjo laukti žmogus, kuris turėjo nuvežti iki K. M.. Perėjus valstybės sieną, juos pasitiko žmogus, kuris su mašina nuvežė iki Vilniaus. Vilniuje jis išlipo iš automobilio ir šiek tiek paėjo iki K., kuris tuo metu buvo su draugu, kurio nepažįsta. Jie visi nuėjo į viešbutį, kurį parodė K. ir kuriame buvo sulaikytas. Asmuo, kuris juos atvežė, kažkur dingo, į viešbutį nėjo, su jais nebendravo (t. 1, b. l. 176, 183-184).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta įtariamoji P. H. H. H. pirminės ir papildomos apklausų metu parodė, kad Kurdistane jos draugas K. B. B. B. kreipėsi į kažkokį asmenį, kuris padeda dėl kelionių į Europą. Tas asmuo jiems padarė vokiškus leidimus gyventi su jų asmens duomenimis. Ji yra turėjusi tik Rusijos vizą, kurią jai padarė Kurdistane. Pase buvę lapai su Rusijos viza yra išplėšti, tai padaryti patarė asmenys, organizavę pateikimą į Europą. Buvo pasakyta, jog kai bus prie Lietuvos sienos, turi išplėšti lapus su viza. 2019 m. kovo 12 d. jos draugas K. B. B. B. pranešė, kad jie važiuos į Europą. Tą dieną jie sunkvežimiu išvyko iš Kurdistano į Turkiją, o iš Turkijos jau su kitu sunkvežimiu link Europos. Atvykus iki kažkokios vietovės, asmuo, kuris juos atvežė, pasakė, kad reiks pereiti kažkokią atkarpą ir tuomet jie bus Europoje. Ji suprato, kad pereina kažkokios valstybės sieną. Patekusi į Lietuvą, savo draugui K. nusiuntė savo dokumentų nuotraukas. Perėjus valstybės sieną, jų laukė mašina, kuri nuvežė iki Vilniaus. Pasivaikščiojus su tuo asmeniu sutiko K. M., su kuriuo buvo jai nepažįstamas asmuo. K. buvo sakęs, kad turi tokį draugą. Susitikus su K. ir jo draugu, jie visi 4 nuėjo į viešbutį, kuriame gyveno K. su draugu, ir kuriame buvo sulaikyti. Su K. ji yra pažįstama 3 metus, susipažino per internetą. Ji žino, kad jis šiuo metu gyvena Vokietijoje. Iki sulaikymo su K. ji nebuvo nei karto susitikusi. Pas ją telefone yra susirašinėjimas su H. Q.. Tai yra asmuo, su kuriuo tarėsi būdama Irake dėl kelionės į Europą. Taip pat Viber programėlėje yra susirašinėjimas su asmeniu „Gyanakam“. Tai yra jos gyvenimo draugas K. M.. Viber programėlėje yra kontaktai su asmeniu „Muslim“, tai yra tas pats asmuo kaip ir H. Q.. H. Q. su jais visą kelionės laiką palaikė kontaktą ir davė nurodymus, ką daryti. Viešbutyje ji pareigūnams pateikė vokišką leidimą gyventi ir savo Irako pasą. Galvojo, kad leidimas gyventi yra tikras. Ji niekada nėra buvusi Europoje ar Vokietijoje. Jiems tas asmuo, kuris organizavo kelionę, buvo pasakęs, kad šita kelionė yra legali ir dokumentas yra geras. Ji bėgo iš Kurdistano, nes norėjo ramiai gyventi Europoje (t. 2, b. l. 15-16, 22-23).
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Ištyręs byloje surinktus įrodymus teismas daro išvadą, kad K. M. H. A. H. A. neteisėtai apgyvendino ir slėpė viešbutyje neteisėtai valstybės sieną perėjusius užsieniečius – Irako Respublikos piliečius K. B. B. B. bei P. H. H. H., neturinčius kelionės dokumentų, vizos ar leidimo gyventi šalyje. Abu kaltinamieji prisipažino padarę šią veiką, išsamiai nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Be kaltinamųjų prisipažinimo jų padarytą nusikalstamą veiką taip pat patvirtina liudytojo M. Š. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, šio pareigūno tarnybinio pranešimo duomenys, daiktų apžiūros protokolai, kiti byloje esantys rašytiniai duomenys. K. M. H. A. H. Ali ir A. A. A. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 292 straipsnio 1 dalį.
Dėl kaltinamiesiems skiriamų bausmių
K. K. M. H. A. H. Ali ir A. A. A. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutiko su prokuroro siūloma bausme (t. 2, b. l. 80-81; (t. 2, b. l. 121-122).
Skirdamas bausmę K. M. H. A. H. A., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas. Kaltinamasis dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu pilnai pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi, kas pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Kaltinamasis neteistas, dirba (duomenys neskelbtini) mieste (Vokietijoje) kebabinėje, duomenų apie jo gydymąsi psichikos sveikatos centre byloje nepateikta. K. M. H. A. H. Ali yra Irako pilietis, gyvenantis V. F. Respublikoje, Lietuvoje nuolatinės gyvenamosios vietos neturi, nėra saistomas jokiais socialiniais ryšiais, atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – areštą. Teismo vertinimu, prokuroro siūlomas bausmės dydis yra tinkamas ir mažinti nėra jokio pagrindo.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bylą baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 65-66 straipsnio nuostatomis, į K. M. H. A. H. A. skirtiną bausmę įskaitytinas laikinojo sulaikymo ir suėmimo metu išbūtas laikas nuo 2019 m. kovo 16 d., 17.30 val., iki 2019 m. gegužės 16 d. (t. 2, b. l. 39, 50, 52).
Skirdamas bausmę A. A. A., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas. Kaltinamasis dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu pilnai pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi, kas pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Kaltinamasis neteistas, turi aukštąjį išsilavinimą, dirba (duomenys neskelbtini) mieste (Vokietijoje) plytelių klojėju, duomenų apie jo gydymąsi psichikos sveikatos centre, byloje nepateikta. A. A. A. yra V. F. Respublikos pilietis, gyvenantis V. F. Respublikoje, Lietuvos nuolatinės gyvenamosios vietos neturi, su Lietuva nėra saistomas jokiais socialiniais ryšiais, į Lietuvą atvyko laikinai, siekdamas padėti draugui orientuotis Lietuvoje, atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – areštą. Teismo vertinimu, prokuroro siūlomas bausmės dydis yra tinkamas ir mažinti nėra jokio pagrindo.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bylą baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 65-66 straipsnio nuostatomis, į A. A. A. skirtiną bausmę įskaitytinas laikinojo sulaikymo ir suėmimo metu išbūtas laikas nuo 2019 m. kovo 16 d., 17.30 val., iki 2019 m. gegužės 16 d. (t. 2, b. l. 84, 95, 97)
Dėl daiktų, turinčių reikšmės bylai nagrinėti, kitų klausimų
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktai – trys kompaktiniai diskai su mobilaus ryšio telefonuose fiksuotomis elektroninių ryšių išklotinėmis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.
Proceso išlaidų nėra.
Civilinių ieškinių pareikšta nebuvo.
Laikinas nuosavybės teisės apribojimas taikytas nebuvo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
K. M. H. A. H. A., gimusį (duomenys neskelbtini), Irako Respublikos pilietį, pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. M. H. A. H. Ali paskirti galutinę 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsnių nuostatomis, į K. M. H. A. H. A. paskirtą bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo ir suėmimo metu išbūtą laiką nuo 2019 m. kovo 16 d. iki 2019 m. gegužės 16 d. vieną laikinojo sulaikymo (suėmimo) dieną prilyginant 1 (vienai) arešto parai ir konstatuoti, kad K. M. H. A. H. Ali arešto bausmę yra atlikęs.
A. A. A., gimusį (duomenys neskelbtini), V. F. Respublikos pilietį, pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. A. Abdullah paskirti galutinę 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsnių nuostatomis, į A. A. Abdullah paskirtą bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo ir suėmimo metu išbūtą laiką nuo 2019 m. kovo 16 d. iki 2019 m. gegužės 16 d. vieną laikinojo sulaikymo (suėmimo) dieną prilyginant 1 (vienai) arešto parai ir konstatuoti, kad A. A. Abdullah arešto bausmę yra atlikęs.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktus – tris kompaktinius diskus - teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kiekvienas iš jų turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos Vilniaus miesto apylinkės teismui paduoti prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas teisinės galios neįgyja.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.