- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-06-13
- Bylos Nr.
- 1-315-547/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34937-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silvana Girdenienė
- Ieškovas
- E. L.
- Kaltinamasis
- E. M.
- Advokatai
- Angelė Ikasalienė, Giedrius Bučinskas
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
nedalyvaujant nukentėjusiajam-civiliniam ieškovui E. L., jo atstovui advokatui Giedriui Bučinskui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. M. nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent: 2018 m. liepos 22 d. apie 04.40 val. Varėnos m.Vytauto g. 17, prie kavinės "Šaka", kilus konfliktui, tyčia sudavė ne mažiau šešių smūgių rankų kumščiais ir kojomis į veidą, rankas, kojas E. L., tuo padarydamas nukentėjusiajam E. L. muštinę žaizdelę nosies nugarėlėje, poodines kraujosruvas dešinės akies abiejuose vokuose, kairės akies apatiniame voke, dešinio žasto srityje, dešinės blauzdos srityje, odos nubrozdinimus nosies nugarėlėje, kairio kelio sąnario srityje, nosies kaulų lūžimą, taip padarė nukentėjusiajam E. L. nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Kaltinamasis E. M. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino iš dalies, teisme – pripažino visiškai ir paaiškino, kad tarp jo ir E. L. įvyko konfliktas ir jis sudavė jam keletą smūgių, kiek tiksliai, nurodyti negali. Pripažino, kad nuo jo suduoto smūgio galėjo būti sulaužyta nosis nukentėjusiajam. Jis nurodė, kad jam taip pat buvo suduoti smūgiai. Dėl šito įvykio jis labai gailisi. Nurodė, kad su nukentėjusiuoju susitaikė. Patvirtino, kad E. L. jis pažįsta nuo seniau, kažkada kartu žaidė futbolą, niekada nekonfliktavo. Jau ketvirti metai, kaip pats jis gyveno ir dirbo Didžiojoje Britanijoje, dabar grįžo į Lietuvą. 2018-07-22 00.30 val. jis parskrido į Vilniaus oro uostą, kur jį pasitiko jo pusbrolis E. M., kartu grįžo į Varėną. Gal apie 03 val. jie nuėjo prie kavinės"Šaka". Jis net nebuvo užėjęs į kavinės vidų, buvo kieme, išgėrė alaus. Matė, kad prie kavinės kieme yra E. L. su kažkokiu draugu, kurio nei vardo, nei pavardės jis nežino. Tas E. draugas jo adresu kažką replikavo, jis paklausė, ko šis iš jo nori. Taip ir kilo susistudymas, bei smūgiai vieno kitam. Po to, kai E. L. nukrito, jis priėjo prie pat, kažkas iš buvusių netoliese E. L. atvertė ant nugaros, tuomet jis pamatė, kad E. L. veidas kruvinas. Jis pasakė, kad taip palikti negalima, reikia iškviesti pagalbą. Kaltinamasis parodė, kad jis paėmė E. L. telefoną ir surinko pagalbos telefoną, dar paklausė E. L., ar šis pats kalbės. E. L. pasakė, kad kalbės pats. Tada prie kavinės atvyko greitoji med. pagalba ir policija. E. L. išsivežė med. pagalba, o jį su E. M. išsivežė policijos pareigūnai. Jis iš karto prisipažino, kad tarp jo ir E. L. buvo konfliktas ir kad jis sužalojo E. L.. Kaltinamasis patvirtino, kad jis susitaikė su nukentėjusiuoju, patvirtino, kad jo atsiprašė, susitarė dėl žalos atlyginimo, prašo baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Nukentėjusysis E. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018-07-22 apie 02.00 val. jis atėjo į kavinę ,,Šaka", esančią Vytauto g. 17, Varėnos m., su draugais V. M. ir E. T.. Į kavinę jis atėjo jau išgėręs, čia bendravo su pažįstamais, taip pat gėrė alų, kiek išgėrė, neprisimena. Sėdėdamas prie staliuko kavinės kiemelyje, jis užsnaudė, bet greitai pajuto, kad kažkas jam daužo per nugarą. Pabudęs jis atsistojo ir paklausė, kas yra, kodėl trankosi. Kas jam trankė per nugarą, jis nematė. Kai atsistojo, tai prie jo stovėjo pažįstamas E. M. su savo draugais, kurių jis nepažinojo. Nukentėjusysis parodė, kad kai jis dar kartą paklausė, kas yra, tada E. M. paklausė :" Kas tau neaišku?", ir pradėjo kumščiu trankyti jam į veidą. Tuo momentu jis nukrito, nes jam buvo suduota ne mažiau trijų smūgių kumščiu. Jam nukritus šalia stalo, esančio kavinės ,,Šaka" lauko teritorijoje, E. M. dar du kartus spyrė koja jam į veidą, tuo metu jis pajuto didelį skausmą, jam iš nosies pasipylė kraujas. Iš karto po to E. M. pasišalino. Kažkas iš buvusių asmenų jam iškvietė greitąją med. pagalbą ir policijos pareigūnus. Medikai jį pristatė į Varėnos ligoninės priėmimo skyrių, kur jam buvo diagnozuotas nosies sumušimas ir galimas lūžis, tolimesniam tyrimui ir gydymui medikai išdavė siuntimą į Vilniaus m. ligoninę. Dėl ko E. M. jam trenkė, jis pasakyti negali, nežino. E. M. taip pat buvo neblaivus. Po 2018-07-22 nakties įvykio jis buvo VšĮ Varėnos ligoninės priėmimo skyriuje, kur buvo apžiūrėtas gydytojų, gavo siuntimą konsultacijai. Jis buvo nuvažiavęs į Santaros klinikas. Gydytojai diagnozavo nosies kaulų lūžimą, jis gydėsi ambulatoriškai. Nosies operacija bus daroma 2019 m. sausio mėn. Dėl nosies jis dabar turi daug problemų, beveik pastoviai turi slogą, skauda nosį. Dėl to įvykio jis gali paaiškinti, kad tyčia nė vieno smūgio E. M. nesudavė, tik abu buvo nukritę ant grindinio, t.y. trinkelių, esančių kavinės "Šaka" kieme. E. M. jam spyrė į veidą tuo momentu, kai jis kėlėsi nuo trinkelių po to, kai abu buvo nukritę. E. M. pasikėlė ir atsistojo pirmas, jis dar tik kėlėsi, buvo atsirėmęs rankomis ir kojomis, o tada E. M. spyrė koja jam į veidą. Būtent po šio smūgio jam iš nosies pasipylė kraujas. Jis mano, kad būtent spirdamas E. M. jam sulaužė nosį. Kai abu su E. M. nukrito ant trinkelių, tai jis asmeniškai nukrito tikrai ne veidu į trinkeles, nes tada būtų nubrozdintas veidas. Jis mano, kad buvo nukritęs kažkaip ant šono (t. 1, b. l. 26-27, 42-45).
Šalies argumentai
Nukentėjusysis pateikė teismui rašytinį pareiškimą, kuriame nurodė, kad kaltinamasis jo atsiprašė, susitarė dėl jam padarytos žalos atlyginimo, jis su juo susitaikė, todėl sutinka, jog byla būtų nutraukta.
Liudytojas E. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018-07-22 naktį, jau po vidurnakčio su pusbroliu E. M. jis atėjo į kavinę "Šaka" Varėnos mieste. Abu buvo neblaivūs, bet nebuvo girti. Jis nežino, kelinta tiksliai valanda buvo, kai atėjo į kavinę. Nei jis, nei jo pusbrolis E. su niekuo nekonfliktavo. E. L. jis pažįsta iš matymo, bet jie nebendrauja. Su E. L. jie nekonfliktavo, nematė, kad E. L. būtų su kuo nors konfliktavęs. Jis matė, kad E. L. yra neblaivus, tai matėsi iš judesių. Kai kavinė baigė darbą, buvo jau po 4 val., jie buvo kieme prie kavinės. Jis nežino, kas įvyko tarp E. ir E., bet atsisukęs pamatė, kaip E. krito ant žemės, užsiversdamas ant savęs E.. Abu šie kiek laiko pasivartė ant žemės, paskui abu atsistojo, ir E. rankos kumščiu vieną kartą sudavė Egidijui į veidą. Po E. smūgio E. nukrito ant žemės nugara. Jis nematė, ar E. sudavė daugiau smūgių E., nes nežiūrėjo į tą pusę. Jam matant, E. smūgių E. nesudavė. Jis negali pasakyti, ar E. sudavė E. smūgius ir kojomis, nes šito nematė. Po E. smūgio E. iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Jam atrodo, kad E. E. L. mobiliuoju telefonu iškvietė greitąją med. pagalbą. Jis nežino, kas kalbėjo telefonu, ar E., ar pats E. L.. Prie kavinės atvažiavo ir greitoji, ir policija.Greitoji med. pagalba išsivežė E. L. į ligoninę, o policija jį ir E. nuvežė į policijos komisariatą. E. liko policijos komisariate, o jis nuėjo į namus. Kai E. sudavė E., tuo metu netoli buvo A. V., M. M.s, kažkoks E. L. draugas, kurio nei vardo, nei pavardės jis nežino. Šie asmenys galėjo matyti tai, kas įvyko (t. 1, b. l. 84-86).
Liudytojas A. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad E. M. jis pažįsta, tai jo draugas, tarpusavio santykiai yra geri. E. L. jis pažįsta tik iš matymo, nėra bendravęs. Ar E. pažįsta E., jis nežino, taip pat nežino, ar tarp šių anksčiau buvo kokie konfliktai. 2018-07-22 apie 02.00 val. nakties jis, E. M., M. M. ir E. M. nuėjo prie kavinės ,,Šaka“, esančios Vytauto g., Varėnos m. Ten būdami visi išgėrė alaus, tačiau stipriai apsvaigę nuo alkoholio nebuvo, nes išgėrė nedaug. Jie buvo prie kavinės ,,Šaka“ kieme, tačiau kartais išeidavo pasivaikščioti ir toliau nuo kavinės ,,Šaka“. Būdamas prie kavinės ,,Šaka“, jis matė, kad E. L. kurį laiką kieme prie kavinės miegojo ant stalo, kaip suprato, E. L. buvo neblaivus. Paryčiais tarp 04.00 val. - 05.00 val., tuo metu, kai jis stovėjo ir bendravo su savo pažįstamais kiemelyje prie kavinės ,,Šaka“, jis pastebėjo, kad prie E. M. priėjo E. L., kuris pradėjo kabinėtis prie E., net siūlė E. muštis. E. vis atsakydavo, kad šis nelįstų. Ar tuo metu šie stovėjo dviese, ar šalia dar kažkas buvo, jis neprisimena. Jis pats prie šių nėjo, o stovėjo ir stebėjo, kas vyksta. Vėliau jis matė, kad E. L. ir E. M. pradėjo stumdytis, tačiau kuris kurį pirmas pastūmė, nematė, taip pat nematė, ar šie vienas kitam sudavė smūgius. Jis tik matė, kaip šie abu nukrito ant trinkelių, tada nuėjo pasižiūrėti arčiau, kas vyksta. Jam priėjus, ten susirinko daugiau žmonių, kurių visų nurodyti jis negali, nes neprisimena, žino tik, kad buvo M. M. ir E. M.. Kai jis priėjo, tai muštynės tarp E. ir E. jau baiginėjosi, nes vienas kitą jau buvo paleidę ir stojosi. Jis neprisimena, ar jam prieinant, vienas kitam E. L. su E. M. ką nors sakė. Jis matė, kad ant E. veido buvo kraujo. Ar buvo kokie sužalojimai ant E., jis neprisimena, neatkreipė dėmesio. Praėjus apie 10 min. po muštynių, atvyko policijos pareigūnai. Kas iškvietė policiją, jis nežino. Jis nuėjo namo. Ar degė šviesa toje vietoje, kur mušėsi E. su E., jis neprisimena. Kaip įvykio metu buvo apsirengę E. ir E., jis neprisimena (t. 1, b. l. 88-89).
Liudytojas M. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad E. M. jis pažįsta, tai geras jo draugas. 2018-07-22 naktį E. parskrido iš Didžiosios Britanijos į Lietuvą, jie susitiko naktį tarp 2.00 val. - 3.00 val. Varėnos m., Vytauto g., prie kavinės ,,Šaka". Kartu dar buvo jų draugai A. V. ir E. M.. Jie norėjo atšvęsti E. sugrįžimą į Lietuvą. Būdami kavinėje, jie gėrė alų. Kiek jie išgėrė alaus, jis neprisimena, tačiau stipriai apsvaigę nuo alkoholio nebuvo. Jie ne visą laiką buvo kavinėje, išeidavo ir į lauką. Kažkuriuo momentu prie kavinės ,,Šaka" kieme esančių staliukų jis matė, kad ant stalo miega jam iš matymo pažįstamas E. L., kurio asmeniškai nepažįsta ir niekada nėra bendravęs. Jis suprato, kad E. L. miegojo dėl to, kad buvo neblaivus. Tiksliai valandos neprisimena, bet paryčiais, gal apie 04.00 val., tuo metu, kai kavinė užsidarinėjo, ar jau buvo uždaryta, tiksliai neprisimena, jis, E., E. ir A. stovėjo prie kavinės kiemelyje, netoli įėjimo durų. Tuo metu prabudo E. L.. Juos pamatęs, E. L. iš karto, be jokios priežasties, pradėjo žodžiais kabinėtis prie E.. Jis suprato, kad gal E. M. ir E. L. yra pažįstami. E. L. E. pradėjo vadinti įvairiais necenzūriniais žodžiais, kvietė muštis viens ant vieno. E. E. L. atsakė, kad nenori turėti reikalų ir muštis neis, matėsi, kad E. L. yra stipriai neblaivus, nes kalbėjo nerišliai, svirduliavo. E. L. pasikėlė nuo stalo ir priėjo prie E. M.. Jis, A. ir E. tuo metu stovėjo toliau nuo E. M.. Jis matė, kaip E. L., priėjęs prie E., iškart abiem rankom pastūmė E. per pečius ar per krūtinę, tiksliai neprisimena. E. pastūmė E. L. atgal, abiem rankom per pečius. Tada šie abu vienas kitą sugriebė, apsikabino ir kažkaip abu nukrito ant žemės, ant trinkelių. Jis neprisimena, kaip šie nukrito, t. y. ar šonu, ar ant nugaros. Viskas vyko labai greitai. Be to, jis galėjo kažko nepastebėti, nes stovėjo su draugais toliau, gal 3-4 m atstumu. Šviesos, kur vyko konfliktas, nebuvo, apšvietimas buvo tik nuo gatvėje esančių žibintų. Niekas kištis į šį konfliktą nenorėjo. Ar buvo dar pašalinių asmenų, jis neprisimena. Po to, kai E. L. su E. nukrito, jis pamatė, kad E. atsikėlė nuo žemės, taip pat atsikėlė ir E.. Jis matė, kad E. laikosi už nosies, matėsi, kad iš nosies bėga kraujas. E. atsisėdo ant suoliuko, esančio prie kavinės ,,Šaka". Jis girdėjo, kaip E. M. E. L. sakė, kad muštis nenorėjo. Tada jis pamatė, kad E. L. išsitraukė savo mobiliojo ryšio telefoną ir pradėjo kažkam skambinti, vėliau kažkas pasakė, kad E. L. išsikvietė policijos pareigūnus. Greitai atvyko policijos pareigūnai ir greitoji medicinos pagalba. E. M. ir E. L. buvo išvežti. Jis su draugais nuėjo namo, kas vyko toliau, nežino (t. 1, b. l. 94-95).
Liudytojas V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad E. L. yra jo draugas, santykiai geri. Kiek pažįsta E. L., šis yra ramaus charakterio, nelinkęs konfliktuoti.Jis iš matymo pažįsta E. M., su šiuo nėra bendravęs, jokių piktumų neturi. 2018 m. liepos mėn. pabaigoje, tikslios datos neprisimena, kartu su E. L. jis nuėjo į kavinę ,,Grilis“, esančią Varėnos m., ten gėrė alkoholinius gėrimus. Vėliau, gal apie 02.00 val. nakties, jie kartu nuėjo į kavinę ,,Šaka“, esančią Vytauto g. 17, Varėnoje, ten taip pat gėrė alkoholinius gėrimus, kiek prisimena, gėrė alų. Kiek išgėrė alaus, jis neprisimena, bet mano, kad daug, kadangi abu buvo stipriai apsvaigę nuo alkoholio. Laiko neprisimena, bet jau paryčiais, jie buvo prie kavinės ,,Šaka“ išėjimo durų, prie ten esančių staliukų. Kas vyko iš pradžių, jis nelabai prisimena, tik iš E. pasakojimo žino, kad tarp jo ir E. įvyko žodinis konfliktas, dėl ko būtent, jis nežino. E. tuo metu miegojo prie stalo. Šio konflikto metu E. netyčia užkabino E.. Kas vyko tarp E. ir E., jis dėl savo neblaivumo neprisimena, prisimena tik momentą, kai E. ir E. gulėjo netoli kavinės ,,Šaka“ įėjimo durų susikibę ant trinkelių. Ar vienas kitam šie sudavė smūgius, jis nematė, neprisimena. Jis prisimena, kad, kai atsikėlė E. bei E. nuo žemės, tai iš E. nosies smarkiai bėgo kraujas. Kiek prisimena, jis pradėjo skambinti, kad iškviesti greitąją med. pagalbą. Įvykio metu galimai buvo pašalinių žmonių, bet šių nurodyti negali, nes neprisimena, kas tokie būtent buvo. Po įvykio kitą dieną E., jis, E. ir šio draugas, kurio vardo ir pavardės nežino, buvo susitikę Varėnos m. išsiaiškinti šią situaciją. Susitikimo metu, kiek prisimena, E. norėjo atsiprašyti E. dėl šio konflikto. Vėliau buvo nustatyta, kad E. įvykio metu buvo sulaužyta nosis. Vėl visi buvo susitikę. Susitikimo metu E. pasakė E., jog yra sulaužyta nosis ir reikės daryti operaciją, abu bandė tartis dėl žalos atlyginimo. Šio pokalbio metu E. prisipažino, kad spyrė koja Egidijui į nosį. Kalbėdami abu nerado kompromiso dėl žalos atlyginimo dydžio. Tą naktį, kai buvo kavinėse ,,Grilis" ir ,,Šaka", be minėto konflikto daugiau jokių konfliktų nebuvo. Jis neprisimena, kaip buvo apsirengę įvykio metu E. ir E.. Daugiau apie šį įvykį jis neturi ką pasakyti, kadangi įvykio metu buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholinių gėrimų, todėl įvykio aplinkybių beveik neprisimena (t. 1, b. l. 91-92).
Liudytojas E. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba vyriausiuoju patruliu Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono policijos komisariato Reagavimo skyriuje. 2018 m. liepos 21 d. vakare, 20.00 val. jis pradėjo darbą, dirbo su Reagavimo skyriaus tyrėju N. B.. 2018-07-22 naktį, buvo beveik 05 val., kai buvo praneša, kad Varėnos m., Vytauto gatvėje, prie kavinės "Šaka" vyksta muštynės, yra sužalotas asmuo. Jis su tyrėju N. B. nuvažiavo prie kavinės "Šaka". Kavinė jau nedirbo. Kieme prie kavinės buvo nedaug žmonių. Kai atvyko, prie kavinės buvo greitosios med. pagalbos automobilis, medikė apžiūrinėjo nukentėjusį asmenį, tai buvo E. L.. Vietoje buvo ir E. M., kuris prisipažino, kad ranka sudavė E. L.. E. M. sakė, kad E. L. pirmas prisikabino, siūlė eiti muštis vienas ant vieno. Jis matė, kad E. L. veidas buvo kruvinas. Ir nuo E. M., ir nuo E. L. jautėsi alkoholio kvapas. Alkotesteriu jis patikrino E. M. ir E. L. blaivumą, abu buvo neblaivūs. Dabar jau neprisimena, kokie buvo alkotesterio parodymai. Jis dalyvavo, kai tyrėjas N. B. apžiūrėjo įvykio vietą kieme prie kavinės "Šaka". Vienoje vietoje po mediniu stalu ant medinių grindų matėsi rusvos spalvos skysčio, panašaus į kraują, dėmių (t. 1, b. l. 114-116).
Liudytojas E. T. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad: E. L.- jo draugas, santykiai normalūs. Jis buvo su E. L. 2018-07-22 naktį kavinėje "Šaka" Varėnoje. Visą laiką prie E. L. jis nebuvo, išeidavo kartas nuo karto į kiemą, vėl grįždavo į kavinės vidų. E. L. irgi visą laiką kavinės viduje nebuvo, išeidavo ir į kiemą. Ir jis, ir E. L. kavinėje gėrė alaus, degtinės. Jam matant, E. L. su niekuo nekonfliktavo. Jis matė tą naktį kavinėje ir E. M.. Jam matant, E. M. irgi su niekuo nekonfliktavo. Namo jis išėjo, kai kavinė dar dirbo, dar daug žmonių buvo kavinėje. Jis nežino, kelinta valanda buvo, kai jis išėjo į namus, E. L. dar liko kavinėje. Kitą dieną jis paskambino E. L., šis pasakė, kad naktį, t.y. po to, kai jis išėjo į namus, E. M. sulaužė šiam nosį. Smulkmenų E. L. jam nepasakojo. Kadangi nebuvo kartu su E. L., kai šiam buvo sulaužyta nosis, tai nieko apie tai jis nežino ir negali nieko papasakoti (t. 1, b. l. 98-99).
Kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, sutiko ir tuoj pat davė parodymus, kaltinamas dėl nesunkaus tyčinio nusikaltimo padarymo, neprašė skelbti visų byloje surinktų įrodymų. Proceso dalyviai sutiko, kad įrodymai būtų ištirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 273 straipsnyje numatyta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Nustačius pagrindus, numatytus BPK 273 straipsnyje, atliktinas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltę, be jo visiško savo kaltės pripažinimo, patvirtina ir kita baudžiamosios bylos medžiaga.
Įvykio vietos apžiūros protokolas, kai 2018-07-22 buvo apžiūrėta vieta prie kavinės "Šaka", esančios Vytauto g. 17, Varėnos m., kur buvo sumuštas E. L. (t. 1, b. l. 17-22).
Nukentėjusiojo E. L. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kai E. L. parodė vietą kieme prie kavinės "Šaka", esančios Vytauto g. 17, Varėnos m., kurioje jam E. M. sudavė smūgius į veidą, kur jie abu buvo nukritę ir kur jam E. M. besikeliančiam spyrė į veidą (t. 1, b. l. 46-51).
2018-07-22 04.49 val. pranešimo garso įrašas, gautas iš Bendrojo pagalbos centro (t. 1, b. l.103-107).
Įtariamojo E. M. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kai E. M. parodė vietą kieme prie kavinės "Šaka", esančios Vytauto g. 17, Varėnos m., kur jis buvo nugriuvęs kartu su E. L. ant žemės ir kur sudavė E. L. smūgį į veido apatinę dalį (t. 1, b. l. 172-178).
Akistatos tarp įtariamojo E. M. ir nukentėjusiojo E. L. protokolas (t. 1, b. l. 63-65).
Teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 704/2018(06), kurioje nurodyta, kad E. L. muštinė žaizdelė nosies nugarėlėje, poodinės kraujosruvos dešinės akies abiejuose vokuose, kairės akies apatiniame voke, dešinio žasto srityje, kairio žasto srityje, dešinės blauzdos srityje, odos nubrozdinimai nosies nugarėlėje, kairio kelio sąnario srityje, nosies kaulų lūžimas galėjo būti padaryta kieto buko daikto poveikyje galimai nurodytu laiku ir nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai galėjo būti padaryti ne mažiau šešių trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Padarytų sužalojimų pasėkoje nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą (t. 1, b. l. 39).
Teismo medicinos specialisto išvada Nr. pG 1043/2018(06), kurioje nurodyta, kad daugiau
tikimybės, jog E. L. muštinė žaizdelė nosies nugarėlėje, poodinės kraujosruvos dešinės akies abiejuose vokuose, kairės akies apatiniame voke, odos nubrozdinimai nosies nugarėlėje bei nosies kaulų lūžimas- galėjo būti padaryti, tiek suduodant į nosies sritį kumščiais, tiek ir spardant kojomis. Poodinės kraujosruvos dešinio žasto srityje, odos nubrozdinimai kairio kelio sąnario srityje galėjo būti padaryti tiek smūgiavimo būdu, tiek ir krentant bei atsitrenkiant į kietus bukus daiktus. Nosies kaulų lūžimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Visi kiti sužalojimai, tiek imant juos kartu, tiek ir atskirai, vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 55-56).
Teismas k on statuoja:
Byloje ištirtų įrodymų pagrindu darytina išvada, jog kaltinamojo E. M. neteisėtais veiksmais, smūgių sudavimu, nukentėjusiajam E. L. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamojo E. M. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį, nes jis, suduodamas smūgius rankomis ir kojomis, nesunkiai sužalojo žmogų.
Kaltinamojo E. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, iš dalies atlygino padarytą žalą.
Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jog nusikalto būdamas neblaivus.
Kaltinamasis E. M. teisiamas pirmą kartą (t. 1, b. l. 126), administracine tvarka baustas vieną kartą už greičio viršijimą. Kaltinamojo padarytas nusikaltimas yra priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 3 dalis). (duomenys neskelbtini) pirmininkas V. L. E. M. charakterizavo kaip drausmingą žaidėją, turintį siekius ir jų siekiantį. Jį taip pat gerai charakterizavo ir (duomenys neskelbtini) vadovas.
Kaltinamasis E. M. ir nukentėjusysis E. L. sudarė susitarimą dėl susitaikymo baudžiamojoje byloje, kuriuo patvirtino, kad kaltinamasis ir nukentėjusysis susitaikė, kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę, atsiprašė. Nukentėjusysis patvirtino, kad padaryta bendra (turtinė ir neturtinė) žala yra 1800 Eur. Susitarė, kad 2019-05-24 E. M. 900 Eur turtinei ir neturtinei žalai atlyginti sumokėjo E. L.. Likusius 900 Eur įsipareigojo sumokėti E. L. iki 2019-12-01. Nukentėjusysis patvirtino, kad jis susitaikė su kaltinamuoju ir prašė atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis E. M. savo kaltę pripažino visiškai, anksčiau teismo neteistas, administracine tvarka baustas kartą už greičio viršijimą, su nukentėjusiuoju susitaikė, susitarė dėl žalos nukentėjusiajam atlyginimo, padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis) ir yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų, tai yra visos įstatymo numatytos sąlygos, leidžiančios atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, susitaikius su nukentėjusiuoju.
Kaltinamajam skirtos kardomosios priemonės panaikintinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BK 38 straipsniu, BPK 254 straipsnio 5 dalimi, 297-308 straipsniais
nusprendė:
Atleisti E. M, nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalyje kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius (BK 38 straipsnis).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti.
Patvirtinti susitarimą dėl žalos atlyginimo, kuriuo E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) susitarė su nukentėjusiuoju E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atlyginti turtinę ir neturtinę žalą E. L. dėl jo sužalojimo 2018-07-22 1800 Eur (vieną tūkstantį aštuonis šmtus eurų). E. M. sumokėjo E. L. 900 Eur (devynis šimtus eurų) 2019-05-24. Likusius 900 Eur (devynis šimtus eurų) E. M. įsipareigoja sumokėti E. L. iki 2019-12-01 bankiniu pavedimu į E. L. sąskaitą (duomenys neskelbtini).
Baudžiamąją bylą nutraukti.
Išaiškinti, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. O jei padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, per 20 d. nuo jo priėmimo, skundą paduodant Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmuose.