- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-11-19
- Bylos Nr.
- 1-3155-725/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04779-2018-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Živilė Bliūdžiuvienė
- Nukentėjusysis
- P. K.
- Kaltinamasis
- N. V.
- Advokatai
- Žilvinas Cemnolonskis
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.6.3Kaltininkas savo noru atlygino ar pašalino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.10.5Bausmės skyrimas, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą (BK 63 str. 9 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
- 2.4.1.3Nuosprendžio apskundimo tvarka ir terminai (BPK 313 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB ,,K.“, direktoriumi, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
- Kauno apylinkės teismo 2017-10-27 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, BK 284 straipsnį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinus, paskirta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 7 punktu, 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, 71 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę: 10 MGL dydžio (376,60 eurų) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, taip pat įpareigojimus: neišeiti iš namų nuo 22 val. 00 min. iki 06 val. 00 min., jeigu tai nesusiję su darbu; tęsti darbą. Nuosprendis įsiteisėjo 2018 m. vasario 12 d., bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
N. V. 2018-01-28, apie 01.00 val., (duomenys neskelbtini), P. K. rankomis sudavė nenustatytą skaičių smūgių į įvairias kūno vietas, padarydamas poodines kraujosruvas dešinės akies vokuose, kairės akies apatiniame voke, dešiniame dilbyje, kairiame sėdmenyje, odos nubrozdinimus nosyje, kaktoje, taip mušdamas nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo P. K. sveikatą.
Kaltinamasis N. V. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2018-01-28 palydėjo D. K. iš savo namų iki jos namų, esančių V(duomenys neskelbtini). D. K. namuose tarp jos ir vyro įvyko konfliktas. Kaltinamasis bandė D. K. su nukentėjusiuoju išskirti, dėl to įvyko konfliktas ir tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo. Konflikto metu, būnant bute (duomenys neskelbtini), N. V. nukentėjusiajam P. K. sudavė du kartus ranka į veido sritį. Po suduotų smūgių išėjus iš buto, jį laiptinėje pasivijo nukentėjusysis, todėl N. V. dar kartą laiptinėje sudavė nukentėjusiajam ranka į veidą, spyrė į galvos sritį. 500 eurų dydžio žalą nukentėjusiajam atlygino. Taip pat susitarė, kad nukentėjusiajam sumokės 350 Eur nukentėjusiojo turėtų proceso išlaidų, kurias atlygino. Su nukentėjusiuoju net nebuvo susipykę, jau sekančią dieną bendravo.
Motyvuojamoji dalis
N. V. kaltė įrodyta ir kitais teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273, 291 str.).
Nukentėjusysis P. K., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2018 m. sausio 28 d. 01.00 val., jam būnant namuose, (duomenys neskelbtini), grįžo namo sutuoktinė su draugais N. V., M. ir vaikais. Tarp nukentėjusiojo ir N. V. įvyko žodinis konfliktas, kuris peraugo į apsistumdymą. N. V. sudavė nukentėjusiajam vieną smūgį į galvos sritį, po kurio jis nukrito, po to N. V. toliau spardė nukentėjusįjį apie keturis kartus, tačiau, kadangi jis galvą buvo užsidengęs rankomis, pataikė į rankas. Vienu metu prie N. V. prisijungė ir jo sutuoktinė. Kai N. V. atsitraukė ir išeidinėjo iš buto, tuomet jį spardė sutuoktinė. Nukentėjusiajam išėjus į laiptinę, N. V. jam dar vieną kartą trenkė į veidą kumščiu. Tuomet priėjusi sutuoktinė taip pat jam dar kartą trenkė vieną smūgį į galvos sritį, tuo metu jį apdraskydama ties nosimi. N. V. nukentėjusiajam 500 eurų žalą atlygino, nukentėjusysis N. V. pretenzijų neturi, jie susitaikė, N. V. jo atsiprašė, taip pat atlygino 350 Eur proceso išlaidų. Kitos dalies proceso išlaidų nukentėjusysis iš N. V. neprašo (b. l. 38–39, 42–43).
Liudytojas M. A., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad jis yra D. K. draugas. 2018 m. sausio 27 d. vakarą buvo pas N. V. namuose. Kadangi D. K. vyras tą vakarą į N. V. butą buvo pakvietęs policijos pareigūnus, dėl to N. V. pyko. D. K. bijojo eiti viena namo, todėl prašė, kad ją palydėtų N. V.. N. V. palydėjo D. K. su vaikais namo, o liudytojas liko pas N. V. bute, tik kiek vėliau nuėjo iki D. K. buto. Kadangi stovėjo laiptinėje, matė tik, kad N. V. trenkė P. K. kumščiu į veido sritį, dėl ko P. K. nukrito. Nematė, ar P. K. nukritus, N. V. dar jam sudavė (b. l. 81).
Įtariamąja ikiteisminio tyrimo metu apklausta D. K. parodė, kad 2018 m. sausio 28 d., 01.00 val. grįžo namo kartu su N. V. ir dviem vaikais. Kadangi svečiavosi pas N. V. namuose, bijojo viena grįžti, paprašė, kad N. V. ją palydėtų. Grįžus namo, tarp sutuoktinio P. K. ir N. V. įvyko žodinis konfliktas. Ar kažkuris sudavė smūgius, nematė. Išėjus N. V., jį P. K. vijosi. Matė, kad P. K. buvo nukritęs. N. V. išeidinėjant iš buto, ji, priėjusi prie P. K., jam vieną kartą įspyrė, pataikydama į šoną. P. K. atsistojo ir pradėjo vytis N. V.. Vėliau P. K. grįžo iš laiptinės namo ir kvietė policijos pareigūnus, o ją išvarė iš buto. Su P. K. susitaikė, jis jai atleido (b. l. 86–87, 97, 100).
Pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuoti P. K. parodymai, kad 2018 m. sausio 28 d. apie 01.00 val., namuose, (duomenys neskelbtini), N. V. vieną kartą dešinės rankos kumščiu trenkė P. K. į veidą, taip sukeldamas fizinį skausmą. Jam nukritus ant žemės, N. V. keturis – penkis kartus spyrė koja į galvą, tačiau, kadangi nukentėjusysis buvo užsidengęs rankomis, pataikė į rankas (b. l. 1–2).
2018 m. birželio 21 d. nutarime užfiksuota, jog D. K. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas (b. l. 15–20).
2018 m. sausio 28 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo užfiksuota, kad P. K. paaiškino, jog buvo sumuštas žmonos, jos meilužio ir jų draugo N. V., taip pat užfiksuoti P. K. padaryti sužalojimai (b. l. 32–33).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G328/2018(02) užfiksuota, jog P. K. konstatuota poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose, kairės akies apatiniame voke, dešiniame dilbyje, kairiame sėdmenyje, odos nubrozdinimai nosyje, kaktoje, padaryti kietais bukais daiktais, ne mažiau septynių trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (b. l. 49).
2018 m. kovo 3 d. nukentėjusiojo rašte nurodyta, jog N. V. atlygino 500 eurų žalą (b. l. 62).
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimas, pareikštas N. V. dėl nežymaus P. K. sveikatos sutrikdymo, pasitvirtino.
Kaltinamasis N. V. savo kaltę pilnai pripažino, paaiškino, kad pas nukentėjusįjį namuose, (duomenys neskelbtini), įvykus konfliktui tarp jo ir nukentėjusiojo, sudavė nukentėjusiajam du kartus ranka į veido sritį, taip pat laiptinėje nukentėjusiajam dar kartą sudavė ranka į veidą, spyrė į galvos sritį. Kaltinamojo parodymai iš esmės atitinka nukentėjusiojo nurodytas aplinkybes. Be paties kaltinamojo parodymų nukentėjusiojo atžvilgiu naudotą smurtą patvirtina ir teismo medicinos specialisto išvada. Suduodamas smūgius, N. V. suvokė, jog tokiais savo veiksmais kėsinasi į kito žmogaus sveikatą, numatė galimybę atsirasti įvairiems pavojingos veikos padariniams, nors jų savo sąmonėje nedetalizavo, t. y. jį tenkino bet koks nukentėjusiojo sužalojimo sunkumo laipsnis. Kadangi tarp kaltinamojo atliktų veiksmų ir sukeltų padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys, todėl jis yra atsakingas už atsiradusius padarinius, t. y. nežymų P. K. sveikatos sutrikdymą ir N. V. veiksmai atitinka bei kvalifikuotini kaip baigtas nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo N. V. atsakomybę lengvinančios aplinkybės – kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, atlygino nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, Respublikiniame priklausomybės ligų centre neužregistruotas, VšĮ respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos stacionare nesigydė, ambulatoriškai nesilankė.
Skirdamas bausmę N. V., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, tačiau N. V. naują tyčinę nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas už panašaus pobūdžio nusikalstamų veiksmų padarymą, laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, turėdamas neišnykusį ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą, kas rodo, kad kaltinamasis savo nusikalstamo elgesio nekeitė, teigiamų išvadų nedarė, todėl teismas sprendžia, kad už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą N. V. skirtina inkriminuojamo straipsnio sankcijoje numatyta griežčiausia bausmės rūšis – laisvės atėmimas, nustatant jos dydį, atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi, atlygino nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą žalą (taip pat ir nukentėjusiojo turėtas proceso išlaidas), kaltinamasis yra dirbantis, mažesnį, nei straipsnio už šį nusikaltimą sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis.
Bylos duomenys patvirtina, kad šiuo nuosprendžiu konstatuotą nusikalstamą veiką N. V. padarė būdamas neatlikęs Kauno apylinkės teismo 2017 m. spalio 27 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės, todėl bausmės bendrintinos pagal BK 64 straipsnio nuostatas, taikant dalinį bausmių sudėjimo būdą – prie Kauno apylinkės teismo 2017 m. spalio 27 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį (BK 64 straipsnio 3 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2012 m. gegužės 22 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-28082012).
Įvertinus tai, kad N. V. nukentėjusiojo atsiprašė, jam žalą atlygino, duomenų apie naujus jo atžvilgiu atliekamus ikiteisminius tyrimus ar teisme nagrinėjamas baudžiamąsias bylas nepateikta, kaltinamasis dirba, siekia integracijos į visuomenę, pagrįstai manytina, jog bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnio 2 dalyje, dar gali būti pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Įvertinus visas šias aplinkybes, darytina išvada, kad pakartotinis bausmės vykdymo atidėjimo instituto pritaikymas užtikrins teisingo nubaudimo principą. Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, N. V. skirtini BK 75 straipsnio 2 dalyje numatyti įpareigojimai: neišeiti iš namų nuo 22 val. 00 min. iki 06 val. 00 min., jeigu tai nesusiję su darbu; dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje ir baudžiamojo poveikio priemonė – 20 MGL dydžio (1000 Eur) įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.
Kadangi kaltinamasis savo kaltę visiškai pripažino ir byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
N. V. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki bus pradėtas probacijos vykymas.
Šioje byloje nustatyta, kad kaltinamasis N. V. atlygino nukentėjusiajam padarytą žalą ir proceso išlaidas, kurias prašė nukentėjusysis priteisti. Tai patvirtina ir teisiamojo posėdžio metu nukentėjusiojo parodymai. Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo P. K. atsisakymas nuo likusių proceso išlaidų įstatymui neprieštarauja, todėl atsisakymas nuo prašymo priteisti likusią proceso išlaidų dalį priimtinas, o procesas dėl prašymo nutrauktinas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 4 punktas).
Daiktų, turėjusių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 297-298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313straipsniu, teismas
nusprendžia:
N. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti, kad paskirtoji bausmė yra 4 (keturi) mėnesiai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su Kauno apylinkės teismo 2017 m. spalio 27 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, dalinio sudėjimo būdu, ir skirti galutinę subendrintą bausmę – 11 (vienuolikos) mėnesių laisvės atėmimą.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 7 punktu, 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, 71 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dviems) metams, paskiriant N. V. baudžiamojo poveikio priemonę – 20 MGL dydžio (1000 Eur) įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, kuri turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 5 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke; taip pat šias pareigas:
-neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu;
-dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti, pradėjus probacijos vykdymą, panaikinti.
Procesą dėl nukentėjusiojo P. K. prašymo priteisti proceso išlaidas, nukentėjusiajam atsisakius prašymo priteisti likusią (neatlygintą) proceso išlaidų dalį, nutraukti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus ir nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.