- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2005-09-19
- Bylos Nr.
- 2A-326
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Donatas Šernas (pirm.), Gintaras Peciulis, Virginija Cekanauskaite
- Ieškovas
- uždarosios akcines bendroves ,,Inoveca Medtechna“
- Atsakovas
- Viešajai istaigai Vilniaus universitetinei Antakalnio ligoninei
- Advokatai
- Adomas Kunčius
Lietuvos apeliacinio teismo civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo civiline byla pagal ieškovo uždarosios akcines bendroves ,,Inoveca Medtechna“ apeliacini skunda del Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužes 19 d. sprendimo civilineje byloje Nr.2-364-45/2005 pagal ieškovo uždarosios akcines bendroves ,,Inoveca Medtechna“ ieškini atsakovui Viešajai istaigai Vilniaus universitetinei Antakalnio ligoninei, dalyvaujant treciajam asmeniui uždarajai bendrovei ,,Sundora“, del supaprastinto atvirojo konkurso teisetumo ir nuostoliu atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB ,,Inoveca Medtechna“ 2004 m. gruodžio 23 d. ieškiniu kreipesi i Vilniaus apygardos teisma ir praše panaikinti VšI Vilniaus universitetines Antakalnio ligonines viešuju pirkimu komisijos nutarima, kuriuo atmestas UAB „Inoveca medtechna“ pasiulymas, kaip neatitinkantis pirkimo salygu reikalavimu, bei priteisti iš atsakovo 37 976,56 Lt nuostoliu atlyginimui.
Ieškovas nurode, kad 2004 m. gruodžio 10 d. jis pateike pasiulyma dalyvauti atsakovo 2004 m. lapkricio 29 d. paskelbtame supaprastintame atvirame konkurse del keturiu stomatologines irangos komplektu pirkimo. Ieškovas pasiule stomatologine iranga „SMILE MINI‘, kurios gamintojas CHIRANA Medical a.s. (ES), kaina su PVM 105 000 Lt. Prieš pateikdamas oficialu pasiulyma, 2004 m. lapkricio 26 d. ieškovas, išsiunte atsakovui prašyma del konkurso stomatologijos irangai pirkti reikalavimu patobulinimo. Ieškovo nuomone, konkurso reikalavimai neatitiko Viešuju pirkimu istatymo 21 straipsnio 2 dalies reikalavimu - pagal pateiktas konkurso salygas nebuvo galima pateikti alternatyviu techniniu sprendimu pasiulymu. Supaprastinto atviro konkurso irangos stomatologiniams kabinetams pirkti techninese specifikacijose 3.2.2 punkte nurodytas orinis mikrovariklis, taciau ieškovo nuomone, jis Europos gamintoju beveik nenaudojamas, nes elektriniu kojinio valdymo pedalu galima atlikti kur kas daugiau funkciju. Atsakovas atsisake patobulinti reikalavimus. Ieškovas pateike prašyma leisti pateikti pasiulyma, kuriame bus pateiktos geresnes pirkimo objekto funkcines savybes, negu prašoma konkurso salygose. Atsakovas sutiko su salyga, kad kaina bus pagrindinis vertinimo kriterijus. 2004 m. lapkricio 30 d. ieškovas pateike pasiulyma del irangos pirkimo, nurodydamas išsamu privalumu lyginant su konkurso salygose prašomais reikalavimais, pagrindima ir pasiule maža kaina. 2004 m. gruodžio 13 d. ieškovas gavo pranešima, kad nuspresta atmesti jo pasiulyma, kuris pirkimu komisijos buvo ivertintas kaip alternatyvus technologinis sprendimas konkurso salygose nurodytiems reikalavimams. Ieškovo nuomone, pagal Viešuju pirkimu istatymo 21straipsni, tai negalejo buti argumentas atmesti jo pasiulyma, kadangi pasiulyme perkanciajai organizacijai jis tinkamomis priemonemis irode, kad siulomi sprendimai yra lygiaverciai ir atitinka technineje specifikacijoje keliamus reikalavimus. Ieškovo pateiktas pasiulymas buvo su lygiaverciais techniniais parametrais, atitinkanciais technineje specifikacijoje nurodytu techniniu parametru irangos funkcines savybes. Ieškovo nuomone, atsakovas neteisetai atmete jo pasiulyma ir toks viešuju pirkimu komisijos sprendimas nesuderinamas su Viešuju pirkimu istatymo 21 straipsnio 7 dalimi, kadangi atsakovas supaprastinto atviro konkurso salygu priede Nr.2 technineje specifikacijoje prie irangos parametru nurode - ,,orinis su tiesiu ir kampiniu antgaliu“, tai yra mirkovariklio apsisukimu gamybos procesa. Savoka „orinis“ negali buti naudojama apibudinti pirkimo objekta. Jeigu tai itraukta i salygas, pagal Viešuju pirkimu istatymo 21 straipsnio 7 dali, perkancioji organizacija privalo nurodyti, kad savo savybemis lygiaverciai objektai yra priimami. Atsakovo pateikta technine specifikacija yra akivaizdžiai diskriminuojanti ir tai pažeidžia Viešuju pirkimu istatymo 21 straipsnio 2 dali. Komisija taip pat nurode, kad jai itarima sukele ir ieškovo pasiulyta labai maža kaina, taciau pagal Istatymo 34 straipsnio l dalimi nereikalavo pagristi kainos. Atsakovas neteisingai ivertino ieškovo pasiulyma, nepagristai ji atmete, tuo pažeisdamas Viešuju pirkimu istatymo 4 straipsnio l dalies nuostatas. Atsakovas taip pat pažeide ir Viešuju pirkimu istatymo 35 straipsnio l dalies nuostatas, kadangi neinformavo apie laimejusi pasiulyma ieškovo, kaip konkurso dalyvio, del ko buvo užkirstas kelias operatyviai ginti savo pažeistas teises. Pamineti istatymo reikalavimu pažeidimai rodo, kad atsakovas netinkamai vykde supaprastinta atvira konkursa del stomatologines irangos pirkimo. Atsakovui vykdant supaprastinta atvira konkursa ir pažeidus visa eile teises normu, atsirado teise reikalauti žalos atlyginimo: atmetus ieškovo pasiulyma del stomatologines irangos pirkimo, ieškovas patyre nuostolius, kuriuos sudaro negautos pajamos - 37 976,56 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovas VšI Vilniaus universitetine Antakalnio ligonine atsiliepimu i ieškini gincijo jo pagristuma ir praše ieškovo UAB ,,Inoveca Mdtechna“ ieškini atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2005 m. gegužes 19 d. sprendimu ieškovo UAB ,,Inoveca Medtechna“ ieškini atmete.
Teismas sprendime konstatavo, jog ieškovas, teikdamas pasiulyma del keturiu stomatologines irangos komplektu pirkimo, pateike alternatyvu pasiulyma, kuris pagal konkurso salygas neatitiko lygiaverciu techniniu parametru, nurodytu konkurso salygu technineje specifikacijoje. Teismas nurode, kad perkancioji organizacija, ivertinusi visu tiekeju pasiulymus pagal konkurso dokumentuose nustatytus stomatologinei irangai reikalavimus techniniams parametrams, pagristai pripažino UAB „Inoveca Medtechna“ pasiulyma alternatyviu technologiniu sprendimu konkurso salygose pateiktiems reikalavimams, nes UAB „Inoveca Medtechna“ pasiulymas neatitiko vienos iš pagrindiniu pirkimo salygu reikalavimu - konkurso salygu 3.2.2, 3.2.3 punktu orinio mirkovariklio. Teismas konstatavo, jog iranga su elektriniu mikrovarikliu pagal Viešuju pirkimu istatymo 21 straipsnio 5 dalies nuostatas negalejo buti laikoma lygiaverciu sprendimu, atitinkanciu technineje specifikacijoje keliamus reikalavimus, tuo paciu atitinkanciu ir konkurso reikalavimus. Pasiulymas, kur siulomos kitokios negu nustatytos pirkimo dokumentuose pirkimo objekto charakteristikos arba pirkimo salygos, pagal Viešuju pirkimu istatymo 27 straipsnio l dali laikomas alternatyviu. Teismas pažymejo, kad ir pats ieškovas pripažino, kad jo pasiulymas yra alternatyvus technologinis sprendimas, nors konkurso salygose buvo nurodyta, kad alternatyvus pasiulymai nebus priimami. Viešuju pirkimu istatymo 26 straipsnio 2 dalis yra imperatyvaus pobudžio norma, kuri nustato, kad perkancios organizacijos viešo pirkimo komisija tiekejo pateikta konkurso pasiulyma turi atmesti, jeigu pateiktas konkurso pasiulymas neatitinka konkurso dokumentuose nurodytu reikalavimu arba tiekejas pateike neteisingus duomenis. Todel teismas padare išvada, kad atsakovas tinkamai vadovavosi Viešuju pirkimu istatymo 26 straipsnio 2 dalies normomis ir pagristai atmete ieškovo pasiulyma kaip neatitinkanti konkurso keliamu reikalavimu. Teismas taip pat pažymejo, kad pasiulyta kaina yra svarbus kriterijus sprendžiant konkurso nugaletojo klausima, taciau prieš pasiulymu vertinima komisija privalo patikrinti ir isitikinti, kad tiekeju pateikti dokumentai atitinka konkurso salygu nustatytus reikalavimus, ir tik nustacius tinkamus tiekeju pasiulymus, sudaro preliminaria eile ir skelbia konkurso nugaletoja. Teismas nenustate pirkima organizavusios istaigos neteisetu veiksmu ir nurode kad nera pagrindo atsirasti civilinei atsakomybei.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas UAB ,,Inoveca Medtechna“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužes 19 d. sprendima ir priimti nauja sprendima – ieškovo ieškini patenkinti.
Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, kad teismas netinkamai išaiškino ir pritaike materialines ir procesines teises normas, netinkamai vertino byloje esancius irodymus, todel prieme nepagrista sprendima. Ieškovas apeliacini skunda grindžia šiais argumentais:
1. Teismas netinkamai vertino kaip irodyma atsakovo 2004 m. lapkricio 30 d. rašta Nr. VP-0161, kuriuo atsakovas nurode, jog tuo atveju, jei konkurso dalyvis irodys, kad jo pasiulytu prekiu funkcines savybes yra geresnes, negu nurodyta pirkimo salygose, pasiulymas bus vertinamas kaip atitinkantis technines specifikacijos reikalavimus. Teismas turejo atsižvelgti i ši dokumenta ir todel, kad Viešuju pirkimu istatymo 2 straipsnio 14 dalyje nustatyta, jog i pirkimo dokumentu savoka be skelbimo, kvietimo, technines specifikacijos, pirkimo sutarties projekto ieina ir kiti dokumentai bei dokumentu patikslinimai. Kadangi minetas raštas yra technines specifikacijos patikslinimas, jis turi buti suprantamas kaip technines specifikacijos dalis. Be to, pagal Istatymo 71 straipsni, pirkimo dokumentu paaiškinimai privalo buti siunciami visiems konkurse dalyvaujantiems asmenims, taciau atsakovas to nepadare.
2. Pagal Viešuju pirkimu istatymo 4 straipsnio 2 dalies nuostatas, pirkimu tikslas yra sudaryti pirkimo sutarti, leidžiancia racionaliai naudojant tam skirtas lešas isigyti perkanciajai organizacijai reikalingu prekiu. Kadangi ieškovo pasiulytos prekes buvo pigesnes nei laimejusiojo pasiulymo, tai galima daryti išvada, kad atsakovas neužtikrino racionalaus lešu panaudojimo ir pažeide minetas teises normas.
3. Ieškovo pateiktas pasiulymas atitiko konkurso reikalavimus, nes jame nurodytos savybes turi buti vertinamos ne kaip alternatyvus pasiulymas, o kaip alternatyvus techninis sprendimas, kuris pagal Viešuju pirkimu istatymo 21 straipsnio 2 dalies nuostatas perkanciosios organizacijos turi buti skatinamas. Teismas sutapatino minetas dvi savokas, todel nepagristai nustate, kad ieškovo pateiktas pasiulymas neatitiko konkurso salygu.
4. Teismas neatsižvelge i tai, kad atsakovo pateikta technine specifikacija nepagristai apribojo tiekeju galimybes, kadangi stomatologine iranga gali buti ne tik su oriniu, bet ir su elektriniu mikrovarikliu, kuris atlieka lygiai tokia pacia funkcija ir dar turi privalumu. Technineje specifikacijoje nurodydamas, kokiu budu bus gaminamos mikrovariklio apsukos, atsakovas pažeide Viešuju pirkimu istatymo 21 straipsnio 3 dalies nuostatas, kurios nustato, jog technine specifikacija turi buti nurodoma arba standartu, techniniu reglamentu, normatyvu, arba pirkimo objekto funkcinemis savybemis, ar apibudinant norima rezultata. Šiuo atveju mikrovariklio funkcine savybe yra tai, kaip jis suka gražta, o jo apsuku gaminimo budas negali buti funkcine savybe.
5. Teismas apskritai nevertino perkanciosios organizacijos veiksmu, kuriais buvo pažeistas Viešuju pirkimu istatymas, o butent ieškovui pasiulius maža kaina, atsakovas nepareikalavo kainos pagrindimo (istatymo 34 str.), neinformavo ieškovo apie laimejusi pasiulyma, del ko ieškovas negalejo operatyviai ginti savo teisiu (35 str. 1d.). Konkursa laimejusios UAB ,,Sundora“ pasiulymas neatitinka technines specifikacijos reikalavimu.
6. Teismas pažeide ir CPK 14 straipsnyje itvirtinta betarpiškumo principa, nes netyre irodymu del žalos dydžio, tai irodo teismo išankstine nuomone.
Atsiliepimas
Atsiliepimais i ieškovo apeliacini skunda atsakovas VšI Vilniaus universitetine Antakalnio ligonine ir tretysis asmuo UAB ,,Sundora“ gincija apeliacinio skundo pagristuma ir prašo palikti apygardos teismo sprendima nepakeista.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Lietuvos Respublikos Viešuju pirkimu istatymo (toliau tekste VPI) 33 straipsnio 2 dalies 1 punktu nustatyta, kad perkancioji organizacija pasiulyma turi atmesti, jeigu pasiulymas neatitinka pirkimo dokumentuose keliamu reikalavimu. Pagal VPI 21 straipsnio 4 dalies nuostata, perkancioji organizacija privalo atmesti pasiulymus, kuriuose siulomos prekes, paslaugos ar darbai neatitinka technines specifikacijos.
Kaip matyti iš atsakovo Viešosios istaigos Vilniaus Antakalnio universitetines ligonines 2004 m. gruodžio 13 d. pranešimo Nr. VP-0174 apie pasiulymu atmetimo priežastis ir preliminaria pasiulymu eile (t. I, b.l. 31), esmine priežastis, del kurios buvo atmestas ieškovo UAB ,,Inoveca medtechna“ pateiktas pasiulymas del irangos stomatologiniams kabinetams pirkimo buvo tai, jog atsakovo teigimu, pasiulymas neatitiko pirkimo salygu reikalavimu, nes ieškovas, kaip perkancioji organizacija, pageidavo isigyti iranga su oriniu mikrovarikliu ir pneumatine aparato ir instrumentu kontroles sistema.
Iš atsakovo paskelbto supaprastinto atviro konkurso autoklavams, pacientu funkcinems lovoms ir irangai stomatologiniams kabinetams pirkti pirkimo dokumentu, konkreciai technines specifikacijos (t. I, b.l. 19) matyti, kad atsakovas minetu konkursu sieke isigyti iranga stomatologiniams kabinetams, kuri butu su oriniu mikrovarikliu ir pneumatine aparato ir instrumentu kontroles sistema. Taigi, kaip ir numatyta VPI 21 straipsnio 3 dalies 2 punkte, atsakovas, kaip perkancioji organizacija, perkamo objekto technineje specifikacijoje nurode perkamo objekto funkcine savybe. Toks reikalavimas yra tikslus ir aiškus ir ieškovas, kaip galimas tiekejas, turejo galimybe parengti tinkama pasiulyma. Pažymetina, kad del mineto reikalavimo aiškumo gincas ir nekilo. Tuo tarpu ieškovas savo pasiulyme pateike aprašyma prekes, kuri neatitinka pirkimo dokumentu technines specifikacijos - pasiule iranga su elektriniu mikrovarikliu ir elektropneumatine aparato ir instrumentu kontroles sistema, t.y. pirkimo objekta su kitokia charakteristika. Pagal VPI 27 straipsnio 1 dalies nuostata, toks pasiulymas, kuriame siuloma kitokia pirkimo objekto charakteristika, yra alternatyvus pasiulymas. Tai, kad ieškovo pateiktas pasiulymas yra alternatyvus, ieškovas iš esmes pripažino ir pats savo 2004 m. lapkricio 26 d. rašte Nr. 4/1126, nurodydamas, kad pagal esancias salygas jis negali pateikti alternatyviu techniniu sprendimu.
Pagal VPI 27 straisnio 1 dalies nuostata, skelbime apie pirkima perkancioji organizacija privalo nurodyti, ar leidžiama pateikti alternatyvius pasiulymus. Atsakovas, skelbdamas apie viešaji pirkima, nurode, kad pateikti alternatyviu pasiulymu neleidžiama (t. I, b.l. 7). Perkancioji organizacija gali leisti patekti alternatyvius pasiulymus tik tuo atveju, kai pasiulymams vertinti taikomas ekonominis kriterijus (VPI 27 str.1 d.). Tokiu budu, alternatyvus pasiulymai ieškovo paskelbtam konkurse negalejo buti priimami.
Vertinant kaip irodyma atsakovo 2004 m. lapkricio 30 d. rašta Nr. VP-0161(t. I. b.l. 23), butina pažymeti, kad šis raštas negali buti vertinamas kaip pirkimo dokumentu (technines specifikacijos) paaiškinimas ar patikslinimas VPI 2 straipsnio 14 dalies prasme. Kaip nurodo ir pats ieškovas, pirkimo dokumentu paaiškinimai turi buti siunciami visiems kandidatams, kuriems buvo pateikti pirkimo dokumentai (VPI 71 straipsnio 1 d.). Duomenu, kad šis dokumentas buvo išsiustas kitiems kandidatams, byloje nera. Todel toks dokumentas negali buti vertinamas kaip technines specifikacijos paaiškinimas (patikslinimas), tuo labiau jos dalis, priešingu atveju butu pažeistos kitu kandidatu teises, nes ieškovui, kaip vienam iš kandidatu, butu suteikta daugiau žiniu apie pirkimo objektui keliamus reikalavimus ir jis neteisetai igytu pranašuma. Pažymetina ir tai, kad šiame rašte atsakovas nurode, jog pasiulymas bus laikomas atitinkantis technines specifikacijos reikalavimus tuo atveju, jeigu tinkamomis priemomemis bus irodyta, kad pasiulytu prekiu funkcines savybes yra geresnes, negu nurodyta pirkimo salygose. Tuo tarpu ieškovas pateike tik savo paaiškinimus, nurodydamas savo siulomos prekes, kaip galimo pirkimo objekto, pranašumus, taciau jokiu irodymu apie šiuos pranašumus nepateike ir byloje tokiu irodymu nera. Taigi, nera pagrindo ir teigti, kad ieškovas tinkamomis priemomemis irode jo pasiulytu prekiu funkciniu savybiu pranašuma.
Atsakovo Viešuju pirkimu komisija ieškovo pasiulyma atmete kaip neatitinkanti pirkimo dokumentu reikalavimu (VPI 21 str. 4 d., 33 str. 2 d.). Atmetusi pasiulyma, pagrindo ji vertinti perkancioji organizacija nebeturi. Todel apelianto argumentai, kad jo pasiulytos prekes buvo pigesnes nei laimejusiojo pasiulymo, negali buti pagrindu naikinti Viešuju pirkimu komisijos sprendima.
Pirmosios instancijos teismas atmete ieškini del žalos atlyginimo, padares išvada, kad pirkima organizavusios istaigos veiksmai buvo teiseti ir nera pagrindo jos civilinei atsakomybei atsirasti. Todel aplinkybe, kad teismas netyre irodymu del žalos dydžio nesudaro CPK 14 straipsnyje itvirtinto betarpiškumo principo pažeidimo ir tuo labiau nerodo teismo išankstines nuomones.
Remiantis aukšciau išdestytomis aplinkybemis, pirmosios instancijos teismas, nenustates atsakovo viešuju pirkimu komisijos neteisetu veiksmu, neturejo teisinio pagrindo naikinti minetos komisijos sprendimo ir padare pagrista išvada, kad nera pagrindo atsirasti atsakovo civilinei atsakomybei.
Pagrindu, nurodytu Lietuvos Respublikos CPK 329, 330 straipsniuose, del kuriu skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turetu buti naikinamas apeliaciniame skunde išdestytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytu absoliuciu šios nutarties negaliojimo pagrindu teiseju kolegija nenustate.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužes 19 d. sprendima palikti nepakeista.
Priteisti iš ieškovo uždarosios akcines bendroves ,,Inoveca medtechna“ 1000 Lt uždarajai akcinei bendrovei ,,Sundora išlaidu advokato pagalbai apmoketi ir 10 Lt išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu valstybei.