- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-28
- Bylos Nr.
- ATP-321-245/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-07129-2012-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kęstutis Dargužis
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Kęstutis Dargužis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs A. A. skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013-02-01 nutarimo A. A. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apylinkės teismo 2013-02-01 nutarimu A. A. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² str. 6 d., jai paskirta administracinė nuobauda – 35 000 (trisdešimt penkių tūkstančių) litų bauda už tai, kad ji 2012 m. lapkričio 23 d. laikotarpyje nuo 11 val. 10 min. iki 11 val. 35 min. Stoties turgavietėje, (duomenys neskelbtini), A. A. kartu su M. S., kuri už šią veiką buvo nubausta 2012 m. gruodžio 21 d. Kauno miesto apylinkės teismo nutarimu, prekiavo cigaretėmis, nepaženklintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, tai yra per minėtą laikotarpį A. A. pardavė 50 pakelių cigarečių, įvežtų iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares, kurių bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius - iki 2 MGL, šiais savo veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 9 d. nutarimu Nr. 408 patvirtintų Apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų ženklinimo specialiais ženklais – banderolėmis taisyklių 5 punktą.
A. A. skundžia apylinkės teismo nutarimą ir prašo jį panaikinti, administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Skunde nurodoma, jog apeliantė nesutinka su nuovados viršininko P. M. parodymais, kad ji Stoties turgavietėje, (duomenys neskelbtini) tariamam pirkėjui pardavė du blokus cigarečių už 200 litų ir vėliau atidavė grąžą. Stoties turgavietėje ji ketino nusipirkti mėsos, kuomet ją, bekalbant su kita moterimi, sulaikė policijos pareigūnai. P. M. parodymai yra neobjektyvūs, jie neatitinka tikrovės, jis net negali įvardinti, kokios rūšies cigaretes pardavinėjo apeliantė. Objektyviai užfiksuotų įrodymų, kad ji pardavė cigaretes mažiausiai trims asmenims, kurie iš jos nupirko 5 blokus, nėra. Šie asmenys neapklausti, pirkimo faktas neužfiksuotas. Todėl, jeigu P. M. nematė, kokios rūšies cigaretėmis buvo prekiaujama, kyla abejonės, ar jis iš viso galėjo matyti, kad parduotos cigaretes nebuvo paženklintos Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Liudytojai N. G. ir D. Z. teisme parodė, kad jos nematė, kaip apeliantė Stoties turgavietėje prekiavo cigaretėmis, o tai, kad su savimi ji neturėjo cigarečių, patvirtina ir liudytojos L. Ž. parodymai. Nenustatytas ir cigarečių kiekis. Taigi, administracinio teisės pažeidimo byloje surinkti įrodymai nepatvirtina cigarečių pardavinėjimo fakto. Teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, nesirėmė apeliantės parodymais, juos vertino, kaip siekį išvengti administracinės atsakomybės. Be to, neatitinka faktinių aplinkybių administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidimas, jis yra nelogiškas, nepagrįstas, o pareigūnai nesurinko objektyvių įrodymų, neabejotinai patvirtinančių, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Apeliantė yra prekiavusi kontrabandinėmis cigaretėmis anksčiau, prieš dvejus metus, tačiau šiuo metu tuo neužsiima, kratos metu jų surasta nebuvo, o protokolas surašytas remiantis tik prielaidomis.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą protokolą surašiusi Institucija prašo palikti skundžiamą nutarimą dalyje dėl paties pažeidimo padarymo fakto nepakeistą, kadangi administracinio teisės pažeidimo protokolas A. A. surašytas teisėtai, byla išnagrinėta tinkamai ir pagrįstai ji pripažinta kalta pagal ATPK 163² str. 6 d. Prašo nutarimą pakeisti dalyje dėl konfiskavimo - konfiskuoti visus pažeidimo metu turėtus pinigus – 1150 Lt, kadangi apylinkės teismas nepagrįstai konfiskavo tik dalį pas pažeidėją rastų pinigų – 250 Lt.
Motyvuojamoji dalis
A. A. apeliacinis skundas atmetamas.
A. A. nepagrįstai skundžiasi dėl jai inkriminuoto teisės pažeidimo pagal ATPK 163² str. 6 d. Iš byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos abejonių dėl jai inkriminuoto teisės pažeidimo nėra. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Centro policijos nuovados pareigūnai 2012-11-23 vykdytos priemonės metu (duomenys neskelbtini) turgavietėje nustatė, kad A. A. prekiavo iš trečiųjų šalių įvežtomis cigaretėmis ir už jas gautas pajamas dėjosi į savo piniginę. Remiantis surinkta medžiaga Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Centro policijos nuovados tyrėjas L. S. pažeidėjai A. A. surašė administracinės teises pažeidimo protokolą pagal ATPK 163² str. 6 d.
Liudytojas Kauno AVPK Kauno miesto Centro PK Centro policijos nuovados viršininkas P. M. teismo posėdžio metu parodė, kad jis 2021-11-23 dirbo pagal priemonių planą laikotarpyje nuo 10.45 val. iki 12.30 val. Stoties turgavietėje ir matė, kaip prie A. A. priėjo pirkėjas, kuriam ji padavė du blokus cigarečių „NZ“ ir už tai gavo 200 litų, atidavė grąžą. Vėliau kitiems pirkėjams ji pardavė dar tris blokus cigarečių „Saint George“. Liudytoja N. G. teismo posėdžio metu parodė, jog A. A. žino kaip prekiaujančią cigaretėmis su rusiškomis banderolėmis, tačiau kaip ji pardavė cigaretes 2012 m. lapkričio 23 d., nematė. Liudytoja D. Z. – S. teismo posėdžio metu parodė, jog A. A. taip pat pažįsta kaip prekiaujančią kontrabandinėmis cigaretėmis. Tai, kad A. A. pardavė 50 pakelių cigarečių, užfiksuota P. M. tarnybiniame pranešime, o per 20 minučių laikotarpį A. A. kartu su M. S. pardavė 60 pakelių cigarečių ir už tai gavo pajamų 300 Lt, už ką ji pagrįstai patraukta administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 163² str. 6 d. ir jai paskirta nuobauda.
Apeliantė skunde nurodo, kad nėra nustatyta tikslus parduotų cigarečių kiekis, dėl ko ji negali būti traukiama administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 163² str. 6 d. Su tokia apeliantės pozicija sutikti negalima dėl tos priežasties, kad pats kontrabandinių cigarečių pardavimo faktas yra nustatytas ir įrodytas. Administracinio teisės pažeidimo protokole klaidingai nurodyta, kad A. A. pardavė 40 pakelių cigarečių, tačiau bylos duomenimis užfiksuota, kad per 20 minučių laikotarpį A. A. kartu su M. S. pardavė 60 pakelių cigarečių, ir ši aplinkybė patvirtinta teismo posėdžio metu, minėtam liudytojui patvirtinus, kad „pakelių buvo tiek, kiek nurodyta tarnybiniame pranešime“. Konkrečiai pati A. A. per tiriamą laikotarpį pardavė 50 pakelių cigarečių. Netikėti P. M. liudytojo parodymais pagrindo nėra, kadangi šis liudytojas, kaip ir kiti liudytojai - N. G., D. Z. – S., L. S. ir L. Ž. teismo posėdžio metu buvo įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimo.
Apeliantės argumentai, kad teismas, pripažindamas ją padarius minėtą administracinį teisės pažeidimą, rėmėsi vien tik nenuosekliais liudytojo policijos pareigūno P. M. parodymais, neatsižvelgė į netiksliai nurodytas esmines įvykio aplinkybes dėl A. A. dalyvavimo parduodant cigaretes, atmetami kaip nepagrįsti, kadangi minėtas liudytojas tiek tarnybiniame pranešime, tiek teismo posėdžio metu parodė, kad matė, kaip prie A. A. priėjo žmonės, ji paėmė pinigus ir davė cigaretes. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog šis liudytojas galėtų būti tiesiogiai ar netiesiogiai suinteresuotas neteisingai apkaltinti A. A. administracinio teisės pažeidimo padarymu, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi jokio pagrindo juo abejoti. Atsižvelgus į tai, jog A. A. nuo 2002 metų sistemingai daro tokio paties pobūdžio administracinius teisės pažeidimus (už tai bausta daugiau nei 40 kartų), apylinkės teismas nepatikėjo pažeidėjos pateikta versija, jog cigaretėmis turguje neprekiavo, buvo atvykusi apsipirkti, jos paaiškinimus įvertino kaip siekimą išvengti administracinės atsakomybės. Taigi, A. A. apeliacinio skundo argumentai nepasitvirtino.
Institucija atsiliepime prašo konfiskuoti visus pas A. A. rastus pinigus, o ne tik 250 Lt, ką buvo padaręs aplinkės teismas. Pagal ATPK 26 straipsnio 1 dalį daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Institucija šioje byloje apeliacinio skundo dėl konfiskuotinų visų rastų pas A. A. pinigų nepateikė, byla nagrinėjama tik pagal A. A. skundą, todėl tenkinti Institucijos atsiliepime išdėstytą nuomonę įstatyminio pagrindo nėra. Byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.
Iš to, kas pasakyta aukščiau, daroma išvada, jog Kauno apylinkės teismo nutarimas A. A. administracinio teisės pažeidimo byloje yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį pagal apeliacinio skundo argumentus įstatyminio pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas
nutaria:
A. A. apeliacinį skundą atmesti.
Kauno apylinkės teismo 2013 m. vasario 1 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.