- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-27
- Bylos Nr.
- AS-822-740-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00919-2011-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Skirgailė Žalimienė (pran.), Roma Sabina Alimienė
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento
- Pareiškėjas
- Šalčininkų rajono Jašiūnų bendruomenės centro
- Trečiasis asmuo
- Šalčininkų rajono savivaldybės administracija
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento prašymą priteisti iš pareiškėjo Šalčininkų rajono Jašiūnų bendruomenės centro bylinėjimosi išlaidas, tretieji suinteresuoti asmenys: Šalčininkų rajono savivaldybės administracija, UAB ‘‘Polivektris‘‘.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas Šalčininkų rajono Jašiūnų bendruomenės centras (toliau – ir pareiškėjas) 2011 m. balandžio 22 d. (pagal gavimo teisme datą) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas pripažinti neteisėtu ir panaikinti UAB ‘‘Polivektris‘‘ 2006-11-16 d. išduotą, 2007-12-18 d. koreguotą Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimą Nr. 4.7-V-02-Š-15 (toliau – ir TIPK leidimas) bei priteisti pareiškėjo naudai turėtas bylinėjimosi išlaidas. Pareiškėjas nurodė, kad paduotu skundu jis gina viešą interesą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi bylą pagal pareiškėjo Šalčininkų rajono Jašiūnų bendruomenės centro skundą atsakovui Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui dėl leidimo panaikinimo nutraukė. Be kitų argumentų, teismas nustatė, kad pareiškėjas trečiojo suinteresuoto asmens teisėmis dalyvavo administracinės bylos Nr. I-8746/07, pradėtos 2007 metais ir užsibaigusios Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. vasario 28 d. sprendimu, kurioje buvo ginčijamas tas pats 2007 m. gruodžio 18 d. koreguotas TIPK leidimas Nr. 4.7-V-02-Š-15, nagrinėjime, todėl teismas pažymėjo, kad apie ginčijamo leidimo išdavimą pareiškėjui yra žinoma bent nuo 2008 metų, kai prasidėjo bylos nagrinėjimo teisme procesas. Skundas teismui šioje byloje paduotas 2011 m. balandžio 12 d. (b. l. 1 - 5) Įvertinęs šias aplinkybes bei tai, kad byloje nepateiktas prašymas atnaujinti skundo padavimo terminą, teismas bylą nutraukė.
Šalies argumentai
Pareiškėjas atskiruoju skundu kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą (toliau – ir LVAT), prašydamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. rugpjūčio 11 d. nutartį panaikinti ir išnagrinėti bylą iš esmės. Vertino, kad skundžiama nutartis yra neteisėta, nes teismas netinkamai taikė procesines teisės normas, reguliuojančias skundų padavimo reikalavimus.
II.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gruodžio 16 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS822-740/2011 pareiškėjo Šalčininkų rajono Jašiūnų bendruomenės centro atskirąjį skundą atmetė ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. rugpjūčio 11 d. nutartį paliko nepakeistą. LVAT teisėjų kolegija konstatavo, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog pareiškėjas šiuo atveju praleido Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 33 straipsnio 1 dalyje numatytą vieno mėnesio skundo padavimo terminą. LVAT pažymėjo, kad pareiškėjas nepagrįstai skundo padavimo eigos pradžią siejo su sužinojimu apie akto apskundimo pagrindą.
III.
Atsakovas Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas (toliau – Vilniaus RAAD) kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą, prašydamas priteisti atsakovo naudai turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas, vadovaudamasis ABTĮ 44 straipsnio 1, 4 dalimis, prašo iš pareiškėjo (apelianto) Šalčininkų rajono Jašiūnų bendruomenės centro priteisti atsakovo naudai 161,6 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylinėjantis LVAT administracinėje byloje Nr. AS822-740/2011.
Vilniaus RAAD teigia, kad, dalyvavęs byloje atsakovo procesiniu statusu, laimėjo administracinę bylą Nr. AS822-740/2011 ir šioje administracinėje byloje patyrė išlaidas, susijusias su 2011 m. rugsėjo 1 d. atsiliepimo Nr. VR-1.7-1464 Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui parengimu. Patirtas išlaidas atsakovas grindžia atsiliepimą rengusios Teisės ir personalo skyriaus vedėjos Ž. T. darbo laiko sąnaudų dydžiu. Teisės ir personalo skyriaus vedėjos Ž. T. valandinis 2011 m. rugsėjo mėnesio (nes atsiliepimas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pasirašytas ir užregistruotas 2011 m. rugsėjo 1 d.) atlygis yra 20,20 Lt (pažymos apie priskaičiuotą darbo užmokestį kopija pridedama). Vilniaus RAAD atsiliepimo Nr. VR-1.7-1464 Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui parengimas, susijęs su apeliantų atskirojo skundo studijavimu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos ginčo klausimu analize, teksto surinkimu ir kt. užtruko Teisės ir personalo skyriaus vedėjos Ž. T. 8 darbo valandas. Taigi Vilniaus RAAD patirtos išlaidos, susijusios su 2011-09-01 atsiliepimo Nr. VR-1.7-1464 parengimu yra 8x20,20=161,6 Lt. Apeliantai Vilniaus RAAD įtraukė į nepagrįstą apeliacinį procesą. Todėl, atsakovas teigia, kad, vadovaujantis proceso šalių lygiateisiškumo principu turi teisę reikalauti patirtų išlaidų, susijusių su dokumentų teismui rengimu išlaidų atlyginimu, kurios būtų grąžintos į valstybės biudžetą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atsakovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, pareiškėjas teigia, jog šioje byloje atsakovas išsivertė savo tiek žmogiškaisiais, tiek finansiniais resursais. Pareiškėjo teigimu, tai reiškia, kad jis neturi teisinio pagrindo prašyti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl UAB ‘‘Polivektris‘‘ 2006-11-16 d. išduoto, 2007-12-18 d. koreguoto Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimo, kurį pareiškėjas prašė pripažinti neteisėtu ir panaikinti.
Teisėjų kolegija pažymi, kad byla nebuvo išspręsta iš esmės, nes Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi bylą nutraukė. Pareiškėjas atskiruoju skundu skundė šią nutartį Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. LVAT teisėjų kolegija paliko pirmosios instancijos teismo nutartį nepakeistą.
Atsakovas, remdamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1, 4 dalimis ir teigdamas, kad jo naudai buvo priimtas teismo sprendimas, prašo LVAT priteisti atsakovui jo turėtas bylinėjimosi išlaidas.
LVAT teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad ABTĮ tiesiogiai nereglamentuoja bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tais atvejais, kai administracinė byla nutraukiama. Sprendžiant atsakovo patirtų teismo išlaidų atlyginimo klausimą tuomet, kai administracinė byla buvo nutraukta jos neišnagrinėjus iš esmės (t.y. kuomet nėra aišku, kieno naudai būtų buvęs priimtas galutinis teismo sprendimas), pirmiausiai būtina įvertinti ginčo turinį, nustatyti, ar pareiškėjo prašymo patenkinimo
atveju atsakovo teisės būtų pasikeitusios ar pasibaigusios, įvertinti kokioje bylos nagrinėjimo stadijoje byla buvo nutraukta. Šiuo požiūriu teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad atsakovas atsiliepimu į pareiškėjo skundą kaip tik prašė administracinę bylą pagal pareiškėjo skundą nutraukti, nes skundas pateiktas praleidus nustatytus skundo padavimo terminus. Pirmosios instancijos teismas palaikė tokią atsakovo poziciją, dėl to galima sakyti, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas atsakovo naudai, tuo pačiu galima daryti išvadą, kad LVAT nutartis taip pat priimta atsakovo naudai. Atsižvelgiant į tai, teigtina, jog atsakovas, būdamas viena iš ginčo šalių šioje byloje, remiantis ABTĮ 48 straipsnio 2 dalimi bei 44 straipsnio 1, 4 dalimis, turėtų pagrįstą teisę reikalauti atlyginti bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovas prašo teismo priteisti išlaidas susijusias su Teisės ir personalo skyriaus vedėjos atsiliepimo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui parengimu, apeliantų atskirojo skundo studijavimu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos ginčo klausimu analize, teksto surinkimu. Teisėjų kolegija pasisakydama dėl bylinėjimosi išlaidų, apskaičiuotų pagal darbo užmokestį, priteisimo, atkreipia dėmesį į LVAT 2011 m. birželio 6 d. administracinę bylą Nr. A756-34/2011. Teisėjų kolegija šioje byloje konstatavo, kad nuostoliai, susiję su bendrovės vadovo sugaištu laiku, ginant bendrovės interesus (rengiant skundus, vykstant į atitinkamas institucijas ir atstovaujant jose), įvertintu pinigais pagal valandinį jo darbo įkainį, gali būti priteisiami, jei pareiškėjas įrodo, kad jis šias išlaidas patyrė ne dėl to, jog vykdė įprastinę pareigą mokėti darbo užmokestį direktoriui, bet būtent dėl valstybės institucijos neteisėtų veiksmų. Atsižvelgdama į minėtą LVAT praktiką, teisėjų kolegija konstatuoja, kad, Teisės ir personalo skyriaus vedėjos sugaištas laikas, ginant Vilniaus RAAD interesus (atsiliepimo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui parengimas, apeliantų atskirojo skundo studijavimas, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos ginčo klausimu analizė, teksto surinkimas), įvertintas pinigais pagal valandinį jos darbo įkainį, šiuo konkrečiu atveju negali būti priteisiamas, nes atsakovas neįrodė, kad jis šias išlaidas patyrė dėl to, jog vykdė neįprastinę pareigą mokėti darbo užmokestį Teisės ir personalo skyriaus vedėjai, bet būtent dėl pareiškėjo neteisėtų veiksmų. Taip pat byloje nėra įrodymų, kad dėl to atsakovas mokėjo jai didesnį nei įprastą darbo užmokestį. Todėl teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti tuo, kad įprastos darbo užmokesčio Teisės ir personalo skyriaus vedėjai sąnaudos būtų buvusios patirtos nepriklausomai nuo to, kaip būtų elgęsis pareiškėjas. Be to, byloje nėra įrodymų, kad Teisės ir personalo skyriaus vedėjos veikla nagrinėjamu atveju viršijo (tiek kiekybiniu, tiek kokybiniu aspektu) tai, ką Teisės ir personalo skyriaus vedėja paprastai, t. y. pagal savo užimamas pareigas Vilniaus RAAD, privalo atlikti.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nėra pagrindo tenkinti atsakovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
atsakovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti.
Nutartis neskundžiama.