- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-09-25
- Bylos Nr.
- II-49-537/2017
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys
institucijos, priėmusios nutarimą ne teismo tvarka administracinio nusižengimo byloje - Marijampolės savivaldybės administracijos įgaliotai atstovei V. Š.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo UAB „Lifrania“ skundą dėl ne teismo tvarka Marijampolės savivaldybės administracijos Teisės departamento direktorės V. Š. 2017 m. liepos 11 d. priimto nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo teiseną panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
UAB „Lifrania“ prašo panaikinti skundžiamą nutarimą. Nurodo, kad nutarimas priimtas nepagrįstai, kadangi fotofiksacijos patvirtina faktą, kad N. C. važiavo būtent per pasėlius, o ne lauko keliu, esančiu tarp žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Priimant skundžiamą nutarimą į tai nebuvo atsižvelgta. Pagal žemės sklypo planą aiškia matoma, kad N. C. važiavo būtent per pasėlius, kadangi lauko kelias yra ženkliai toliau, nei ji važiavo. Atkreipia dėmesį į tai, kad N. C., surašant administracinio nusižengimo protokolą, pripažino, kad važiavo per pasėlius, manydama, kad tai yra lauko kelias. Nurodo, kad N. C. veiksmuose yra nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 336 straipsnio 2 dalyje, požymių.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi nutarimą administracinio nusižengimo byloje - Marijampolės savivaldybės administracija atsiliepimu į skundą prašo jį atmesti ir nutarimą palikti galioti nepakeistą. Nurodo, kad bylos medžiagos nagrinėjimo metu analizuotas Marijampolės apskrities Marijampolės savivaldybės Šunskų seniūnijos Mokolų kadastro vietovės Laisvos žemės fondo žemės plotas, kuris laikytinas žemėtvarkos planavimo dokumentu. Šiame plane matyti, kad ginčo teritorijoje tarp žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra suprojektuotas bendro naudojimo kelias. Marijampolės savivaldybės taryba 2009 m. kovo 30 d. sprendimu Nr. 1-685 „Dėl Marijampolės savivaldybės teritorijos vietinės reikšmės viešųjų kelių tinko išdėstymo žemėtvarkos schemoms patvirtinti“ patvirtino atitinkamą schemą, kurioje vėlgi matyti suprojektuotas vietinės reikšmės viešas kelias tarp aukščiau įvardintų sklypų. REGIA - Lietuvos Respublikos adresų registro, objektų tekstinių ir grafinių duomenų pagrindu funkcionuojantis adresų registro žemėlapis, atspindintis realią vietovės situaciją, kuri įrodo, kad toje vietoje yra kelias. Skunde nepateikiamas joks pagrįstas faktas ar aplinkybė, kuri nebuvo vertinta nagrinėjant bylą. Skunde nurodoma vienintelė aplinkybė, kad fotofiksacijoje matyti ir pati N. C. pripažįsta, kad automobiliu važiuota per pasėliais apsodintą teritoriją. Atkreipia dėmesį į tai, kad fotofiksacijose matyti, jog pasėlių lauke yra vėžės. Tose pačiose fotofiksacijose neaišku, kurioje vietoje ir kurio žemės sklypo ribose ši mašina užfiksuota. Taip pat neaišku, kur yra kelias, kuris nurodytas teritorijų susisiekimo sprendiniuose ir, ar vėžės, kuriomis važiuota, nėra kultūra apsodintas kelias.
UAB „Lifrania“ direktorius V. V. teismo posėdžio metu skundą palaikė jame nurodytais motyvais. Papildomai nurodė, jog kai 2017 m. gegužės 20 d., 13.10 val., buvo sustabdytas automobilis pasėlyje - kviečių lauke. Iš karto buvo padarytos nuotraukos. Papildomai pateikė spalvotas nuotraukas, kuriose, kaip nurodė V. V., matyti servitutinis kelias, kurio galima važiuoti. Pažeidėja važiavo 18 m nuo servitutinio kelio, nuotraukose puikiai matyti, kur stovi automobilis. Nuotraukose taip pat matyti technologinės vėžės, kuriomis važiuoja savaeigė žemės ūkio technika ir kurios nesutampa su N. C. vairuoto automobilio vėžėmis. Automobilis yra žemas, todėl pažeidžia kultūrinius augalus, visoje šitoje juostoje sunaikinamas pasėlis. Nebuvo informuoti apie nutarimo surašymo datą, nebuvo paprašyti pateikti papildomų duomenų.
Šalies argumentai
N. C. teismo posėdžio metu nurodė, jog keliuko praktiškai nėra, jis sunaikintas, pravažiuoti neįmanoma. Važiavo vėžėmis. Darėsi geodezinius matavimus, ten kelias turi būti.
Marijampolės savivaldybės administracijos įgaliotas atstovė V. Š. teismo posėdžio metu nurodė, kad iš topografinių nuotraukų matyti, kad tarp sklypų važinėta, matosi kelias. Protokolas surašytas ne nusižengimo metu ir ne vietoje, tik pagal nuotrauką. Paskirto bylos nagrinėjimo metu niekas negalėjo nuvažiuoti ir apžiūrėti įvykio vietą. Iš nuotraukų neaišku, kuri tai konkrečiai vieta, nes automobilis „pritrauktas“, daugiau nieko nesimato. Institucijai nepateiktos jokios spalvotos nuotraukos. Priimdama skundžiamą nutarimą vadovavosi tuo, kad trūksta įrodymų.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
ANK 336 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad važiavimas per pasėlius ar želdinius automobiliu, traktoriumi, kombainu arba kita savaeige transporto priemone užtraukia baudą nuo 30 Eur iki 60 Eur.
Teisėjas nustatė, jog 2017 m. liepos 11 d. Marijampolės savivaldybės administracijos Teisės departamento direktorė V. Š. priėmė nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo teiseną N. C. atžvilgiu. Nutarime nurodyta, kad bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog N. C. 2017 m. gegužės 20 d., 13.10 val., automobiliu Opel Frontera, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo Rudžių k., Šunskų sen., Marijampolės sav., tarp žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Išanalizavus orto foto nuotraukos duomenis, teritorijos susisiekimo sprendinius, nustatyta, kad tarp minėtų žemės sklypų yra kelias. Įvertinus byloje esančią medžiagą, nustatyta, kad nepakanka duomenų įrodančių, jog N. C. važiavo per pasėlius, o ne keliu (b. l. 4).
2017 m. birželio 22 d. administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad N. C., gimusi 1971-02-02, gyvenanti Vytauto g. 43-216, Marijampolėje, 2017 m. gegužės 20 d., 13.10 val., Rudžių k., Šunskų sen., Marijampolės sav., automobiliu Opel Frontera, vastyb. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo per pasėlius (kadastro Nr. 5157/0001:0135) ir tokiais veiksmais padarė nusižengimą, numatytą ANK 336 straipsnio 2 dalyje. Protokole yra N. C. paaiškinimas, kad ji važiavo per pasėlių lauke esančias vėžes, nes keliuko, kuris yra numatytas pagal planinę medžiagą, nematyti. Todėl galvojo, kad važiuoja tuo keliuku, kuriuo ir galima važiuoti. Su nusižengimu nesutinka (b. l. 5).
Nuotraukose užfiksuota nusižengimo padarymo vieta ir joje esantis automobilis Opel Frontera, vastyb. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 6-8).
UAB „Lifrania“ direktoriaus 2017 m. gegužės 22 d. pranešime, adresuotame Marijampolės savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyriaus vedėjui, nurodyta, kad 2017 m. gegužės 20 d., 13.10 val., pastebėjo, jog automobilis Opel Frontera, vastyb. Nr. (duomenys neskelbtini), važinėja per žieminių kviečių pasėlius, esančius Rudžių k., Šunskų sen., Marijampolės sav. (kadastro Nr. 5157/0001:0135). Tokiu būdu išvažinėta 475 m² kviečių pasėlių. Vairuotoja patvirtino, kad dažnai važinėja į šalia esantį jos sklypą ir visai nesigaili savo poelgio. Prie prašymo pridėtas žemės sklypo planas, nuomos sutartis, registro išrašas ir nuotraukos (b. l. 13).
Laisvos žemės fondo žemės plane pavaizduotas Marijampolės apskr., Marijampolės sav., Šunskų sen., Mokolų kadastro vietovės planas, kuriame pažymėtas UAB „Lifrania“ nuomojamas žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir N. C. priklausantis žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 19).
Marijampolės savivaldybės teritorijos vietinės reikmės viešųjų kelių tinklo išdėstymo žemėtvarkos schemoje raudonai pažymėtas kelias, esantis tarp žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 22-23).
Iš www.regia.lt esančios ortofoto matyti kelias, esantis prie žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
ANK 567 straipsnio 1 dalis numato, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai ir objektyviai ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Tam ANK 593 straipsnio 1 dalyje numatytas sąrašas procesinių veiksmų, kuriuos turi teisę atlikti administracinius nusižengimus tiriantys pareigūnai. Teismas pažymi, kad įrodinėjimo našta pagal analogiją baudžiamajai teisei administracinėje teisėje tenka institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Teismas, spręsdamas skundžiamo nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo klausimą, šiuo konkrečiu atveju atsižvelgia į keletą aspektų. Pirma, tiek atsiliepime, tiek teismo posėdžio metu Marijampolės savivaldybės administracijos atstovė nurodė, kad iš nuotraukų neaišku, kurioje vietoje ir kurio žemės sklypo ribose užfiksuotas N. C. automobilis. Taip pat neaišku, ar vėžės, kuriomis važiuota, nėra kultūra apsodintas kelias. Esant neaiškumams, trukdantiems tinkamai išnagrinėti administracinio nusižengimo bylą, nebuvo atlikti jokie papildomai procesiniai veiksmai, t. y. nebuvo atlikta įvykio vietos apžiūra, netikrinti UAB „Lifrania“ direktoriaus bei N. C. paaiškinimai. Be to, V. Š. teismo posėdžio metu nurodė, kad protokolas surašytas ne nusižengimo metu ir ne įvykio vietoje. Atsižvelgiant į tai, institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, privalėjo atlikti papildomus procesinius veiksmus.
Antra, kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, administracinė teisena nutraukta tuo pagrindu, kad nepakanka duomenų įrodančių, jog N. C. važiavo per pasėlius, o ne keliu. Teismui nėra aišku, kodėl bylos nagrinėjimo metu papildomų įrodymų pateikimui nebuvo kviestas pranešimą dėl N. C. veiksmų parašęs UAB „Lifrania“ direktorius V. V.. Minėtas asmuo teismo posėdžio metu pateikė spalvotas nuotraukas, kuriose matyti servitutinis kelias. Nurodė, kad pažeidėja važiavo 18 m nuo servitutinio kelio, nuotraukose puikiai matyti, kur stovi automobilis. Nuotraukose taip pat matyti technologinės vėžės, kurios nesutampa su N. C. vairuoto automobilio vėžėmis. Teismas mano, jog spalvotos nuotraukos ir su jomis susiję V. V. paaiškinimai būtų turėję įrodomąją reikšmę bylos nagrinėjimo ne teismo tvarka metu.
Trečia, institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, neatsižvelgė į tai, jog surašant administracinio nusižengimo protokolą, pati N. C. pripažino, kad važiavo per pasėlių lauke esančias vėžes, nes keliuko nematyti. Todėl galvojo, kad važiuoja tuo keliuku, kuriuo ir galima važiuoti.
Teismas, įvertinęs skundžiamą nutarimą, skundo argumentus ir bylos medžiagą, mano, jog tyrimas pagal UAB „Lifrania“ direktoriaus pareiškimą buvo atliktas nepilnai, paviršutiniškai, nebuvo išnaudotos visos įrodinėjimo galimybės, o skundžiamas nutarimas buvo priimtas skubotai, kruopščiai neištyrus visų reikšmingų bylos aplinkybių. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, daroma išvada, kad Marijampolės savivaldybės administracijos Teisės departamento direktorės V. Š. 2017 m. liepos 11 d. priimtas nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, remiantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu (padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių), nenustačius visų reikšmingų teisingam bylos išnagrinėjimui įvykio aplinkybių, negali būti pripažintas pagrįstu ir teisėtu. Todėl ši administracinio nusižengimo byla turi būti grąžinta ją inicijavusiai institucijai tyrimui atlikti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi,
nutaria:
UAB „Lifrania“ skundą tenkinti.
Panaikinti Marijampolės savivaldybės administracijos Teisės departamento direktorės V. Š. 2017 m. liepos 11 d. priimtą nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo teiseną (ROIK: 17069411696) ir grąžinti bylą ją inicijavusiai institucijai tyrimui atlikti.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą Marijampolės rajono apylinkės teismui.