- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-07-26
- Bylos Nr.
- 1A-455-193-2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Ričardas Gilys (pirm.), Algirdas Gaputis, Sigitas Bagdonavičius
- Civilinis ieškovas
- S. K.
- Kaltinamasis
- V. K.
- Nukentėjusysis
- S. K.
Pranešėjas Ričardas Gilys Baudžiamoji byla Nr. 1A-455-193/2011
Teisėjas Vytautas Krikščiūnas Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. liepos 26 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Ričardo Gilio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios S. K. ir išteisintojo V. K. apeliacinius skundus dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-04-04 nuosprendžio, kuriuo V. K. išteisintas iš kaltinimo pagal BK 140 str. 1 d., jam nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Šiuo teismo nuosprendžiu S. K. pareikštas civilinis ieškinys dėl 20 Lt turtinės žalos ir 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimo paliktas nenagrinėtu.
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
V. K. išteisintas iš kaltinimo tuo, kad jis, būdamas neblaivus, 2010-09-29 apie 20.00 val. rankomis ir kojomis sumušė S. K. į įvairias kūno vietas, padarydamas odos nubrozdinimus kakle, poodines kraujosruvas smakre, žastuose, dešiniame kelyje, dešinėje šlaunyje, dešinėje blauzdoje, plėštinę žaizdą dešiniame kelyje, tuo padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą.
Nukentėjusioji S. K. apeliaciniu skundu panaikinti 2011-04-04 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendį ir V. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. l d., bei pilnai tenkinti jos civilinius ieškinius. Teigia, kad šis nuosprendis neteisėtas, teismas neteisingai vertino įrodymus, todėl padarė nepagrįstas išvadas. Pažymi, kad jai konstatuoti sužalojimai, atitinkantys nežymų sveikatos sutrikdymą. Duomenų, prieštaraujančių jos nurodytiems traumos laikui bei aplinkybėms, nėra. Apeliantės nuomone, teismas nuosprendyje nepagrįstai nurodo, jog yra ekspertizės aktui prieštaraujančių duomenų, šie teismo teiginiai aiškiai neatitinka byloje nustatytoms aplinkybėms. Nukentėjusioji nukreipia į liudytojų E. B. ir O. B. parodymus ir teigia, kad, jos manymu, šių duomenų visiškai pakanka konstatuoti, jog V. K. 2010-09-29 apie 20.00 val. namuose ją sumušė, kas atitinka BK 140 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką.
Šalies argumentai
Išteisintasis V. K. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-04-04 nuosprendį, pašalinant jame padarytą išvadą: „kad sekcijos baro lentynos sudaužymas ir grasinimas sumušti S. K. sukėlė didesnę psichologinę traumą ir įtampą, nei ankstesnis nurodomas įvykis, kad ji buvusi 2010-09-29 sumušta, nes po to įvykio ji į pareigūnus ir ekspertus nesikreipė“, likusioje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą. Apeliantas nesutinka su minėta teismo išvada dėl sekcijos lentynos sudaužymo bei grasinimo sumušti ir teigia, kad šioje teismo išvadoje konstatuotos aplinkybės – sekcijos baro lentynos sudaužymas ir grasinimas sumušti S. K., bylos nagrinėjimo metu visiškai nebuvo tiriamos. Mano, kad be tyrimo ir kaltės yra apkaltintas turto sugadinimu ir grasinimu sumušti kitą asmenį. V. K. pažymi, kad nei pati nukentėjusioji, nei jis, nei kiti byloje apklausti liudytojai nenurodė ir nepatvirtino, jog 2010-09-29 ar kurią nors kitą dieną jis sudaužė sekcijos baro lentyną bei grasino sumušti S. K.. Byloje iš policijos buvo pateikta medžiaga dėl visai kito įvykio, kurio metu, pasak nukentėjusios, jis sudaužė lentyną. Minėtas įvykis nieko bendro neturi su kaltinime nurodytomis aplinkybėmis, todėl teismas visiškai neturėjo pagrindo šių aplinkybių vertinti ir konstatuoti, kad S. K. buvo sukelta psichologinė trauma ir įtampa dėl sekcijos baro lentynos sudaužymo ir grasinimo sumušti. Atsižvelgiant į tai, minėtoji nepagrįsta teismo išvada šalintina iš nuosprendžio, taip nepaliekant nukentėjusiajai galimybės, remiantis prejudicine nuosprendžio galia, reikalauti žalos atlyginimo, kas prieštarautų teisingumo principui ir nekaltumo prezumpcijai.
Atsiliepimas
Išteisintasis V. K. atsiliepimu į nukentėjusiosios S. K. apeliacinį skundą prašo pastarosios skundą atmesti. Teigia, kad teismas pagrįstai konstatavo, jog byloje yra aplinkybių, kurios prieštarauja ekspertizės aktui. Liudytoja I. L. patvirtino ant nukentėjusiosios rankos ir šlaunies mačiusi dvi mėlynes, bet šiuos sužalojimus matė dar iki įvykio, t.y. rugsėjo 25-26 dienomis. Liudytojos E. ir O. B. patvirtino, kad įvykio nematė, apie sužalojimų atsiradimo aplinkybes sužinojo iš pačios S. K., kuri yra suinteresuota, jog jis būtų nuteistas, nes šis faktas būtų pagrindas nutraukti jų santuoką dėl jo kaltės. Taip pat pažymėtina ir tai, kad medicininiuose dokumentuose yra užfiksuoti tokie sužalojimai, kurių nematė liudytojai, o pati nukentėjusioji nesugebėjo teisme paaiškinti jų atsiradimo aplinkybių. Nei vienas liudytojas nematė odos nubrozdinimų kakle, poodinių kraujosruvų smakre, dešiniame kelyje, taip pat nematė plėštinės žaizdos dešiniame kelyje. Be to, V. K. teigimu, nukentėjusioji yra linkusi meluoti.
Teismo posėdyje nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės atstovas prašo S. K. apeliacinį skundą patenkinti, o išteisintojo V. K. apeliacinį skundą atmesti, išteisintasis V. K. prašo jo apeliacinį skundą tenkinti, o S. K. apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai atmetami.
Dėl S. K. apeliacinio skundo
Priimdamas išteisinamąjį nuosprendį apylinkės teismas nuosprendyje konstatavo, kad negalima besąlygiškai tvirtinti, jog V. K., būdamas neblaivus, 2010-09-29 apie 20 val. padarė S. K. privataus kaltinimo skunde nurodytus sužalojimus, nes nepakanka neginčijamų įrodymų patvirtinti šiam faktui, esant abejonėms jas teismas įvertino kaltinamojo naudai. Ši teismo išvada pagrįsta, motyvuota. Iš byloje esančių faktinių duomenų matyti, kad S. K. 2010-10-01 lankėsi pas gydytoją, nurodydama, kad ją 2010-09-29 20 val. sumušė vyras. Medicininėje dokumentacijoje buvo užfiksuoti privataus kaltinimo skunde nurodyti sužalojimai, kurie vėlesne teismo medicinos specialisto išvada patvirtinti kaip sukėlę nežymų sveikatos sutrikdymą. Šalia kitų sužalojimų- nubrozdinimų kakle, poodinių kraujosruvų smakre, žąstuose, dešiniame kelyje, šlaunyje ir blauzdoje, konstatuota ir plėštinė žaizda dešiniame kelyje.
Išteisintasis V. K. pripažino kaltinime nurodytą datą buvus tarp jo ir žmonos buitinį konfliktą, tačiau neigė fizinio smurto pavartojimą prieš S. K.. Apklaustos liudytojos E. B. ir O. B. teisme patvirtino, kad matė pas motiną S. K. rudenį rugsėjo mėnesio pabaigoje mėlynes ant rankos, apie kurias motina aiškino, kad jos atsirado apsipykus ir apsistumdžius su V. K.. Nei viena iš šių liudytojų neparodė mačiusi kitus kaltinime nurodytus sužalojimus – nubrozdinimus kakle, mėlynes kitose kūno vietose, plėštinę žaizdą kojos kelyje. Liudytoja I. L. teisme parodė, kad jis matė mėlynes pas nukentėjusiąją kūne, tačiau jas matė dar iki rugsėjo 29 d.- rugsėjo 26 d.
Kitokių V. K. kaltę privataus kaltinimo skunde nurodytos veikos padarymo įrodymų pirmos instancijos teismui pateikta nebuvo. Atsižvelgiant į į išdėstytus teismo išnagrinėtus įrodymus teismo išvada, kad jų nepakanka patvirtinti privataus kaltinimo skunde nurodytam faktui, jog 2010-09-09 20 val. V. K. būdamas neblaivus padarė S. K. nežymų sveikatos sutrikdymą, pagrįsta, V. K. išteisintas pagrįstai, nes S. K. teiginiams, kad jis buvo sužalota 2010-09-29 d. 20 val., prieštarauja liudytojos I. L. parodymai, jog dalį S. K. nurodomų sužalojimų ji pas S. K. matė dar iki privataus kaltinimo skunde nurodomos datos. Abejoti šios kaltinimo iniciatyva pakviestos liudytojos parodymais teismui jokio pagrindo nėra. Dėl to S. K. apeliacinį skundą išnagrinėjęs apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad skundžiamas apylinkės teismo nuosprendis teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti apeliaciniame skunde nurodomais motyvais pagrindo nėra.
Dėl V. K. apeliacinio skundo
V. K. atžvilgiu yra priimtas išteisinamasis nuosprendis. Jis reiškia, kad asmuo nepadarė jokių jam inkriminuotų nusikalstamų veikų. Skundžiamu nuosprendžiu V. K. nėra pripažintas sudaužęs sekcijos baro lentyną ar grasinęs sumušti S. K.. Apelianto ginčijamas apylinkės teismo nuosprendžio sakinys yra ne apelianto kokių nors nusikalstamų veiksmų pripažinimas, o lyginamasis nukentėjusiosios S. K. paaiškinimų vertinimas, nekonstatuojant jokios išteisintojo V. K. kaltės. Dėl to pagrindo tenkinti apelianto V. K. skundą nėra.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
NUTARIA:
S. K. ir V. K. apeliacinius skundus atmesti.