Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2021-10-20 · Administracinė byla Nr. eI3-1803-872/2021

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaSprendimas · 2021-10-20Vilniaus apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2023-02-15Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-10-20
Bylos Nr.
eI3-1803-872/2021
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00082-2021-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjai
Fausta Vitkienė (pirm.), Asta Adamonytė-Šipkauskienė, Saulius Jakaitis
Atsakovas
viešajai įstaigai Centrinei projektų valdymo agentūrai, Viešoji įstaiga Centrinė projektų valdymo agentūra
Pareiškėjas
Kėdainių rajono savivaldybės administracija
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1803-872/2021Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00082-2021-8Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.4; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. spalio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Adamonytės – Šipkauskienės, Sauliaus Jakaičio ir Faustos Vitkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Kėdainių rajono savivaldybės administracijos skundą atsakovei viešajai įstaigai Centrinei projektų valdymo agentūrai dėl sprendimo panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Kėdainių rajono savivaldybės administracija (toliau – ir Administracija) kreipėsi į teismą prašydama panaikinti viešosios įstaigos Centrinės projektų valdymo agentūros (toliau – ir CPVA, Agentūra) 2020 m. gruodžio 9 d. sprendimą dėl pažeidimo Nr. IT02.

Pareiškėja skunde nurodo, kad įgyvendinama projektą „Kėdainių miesto A. K., (duomenys neskelbtini) rekonstrukcija“ Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Projektas), įvykdė supaprastintą atvirą viešąjį pirkimą „Kėdainių miesto (duomenys neskelbtini) rekonstrukcija“ (toliau – ir Pirkimas). Atlikusi Pirkimo procedūras su nustatytu laimėtoju UAB „Helanas“ (toliau – ir Tiekėjas) 2018 m. lapkričio 19 d. sudarė Pirkimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Sutartis).

CPVA, atlikusi pažeidimo tyrimą, 2020 m. gruodžio 9 d. priėmė sprendimą dėl pažeidimo Nr. IT02 (toliau – ir Sprendimas), kuriuo nustatė, jog pareiškėja, leisdama Tiekėjui patikslinti pasiūlymą taip, jog Pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas tapo šiuos reikalavimus atitinkančiu, pažeidė Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – ir VPĮ) 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte, 55 straipsnio 9 dalyje ir 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus viešųjų pirkimų skaidrumo ir lygiateisiškumo principus. Už nustatytą pažeidimą CPVA Sprendimu taikė 5 proc. finansinę korekciją nuo Sutarties vertės, tenkančios Projektui, ir įpareigojo pareiškėją grąžinti 29 141,96 Eur sumą.

Šalies argumentai

Pareiškėja su CPVA Sprendimu nesutinka. Teigia, jog atsakovė Sprendime nurodytus tariamus pažeidimus sieja su aplinkybėmis, jog Perkančioji organizacija kreipėsi į Tiekėją, prašydama paaiškinti, ar visi Pirkimu įsigyjami darbai yra įsivertinti ir įtraukti į pasiūlymo kainą bei ištaisyti orientacinėse lokalinėse sąmatose esančius neatitikimus. Pareiškėja nesutinka su tokiu atsakovės vertinimu, teigia, kad pareiškėja leidusi Tiekėjui tikslinti tik orientacines lokalines sąmatas, kurios nėra skirtos būsimiems tiekėjo darbams kontroliuoti, Pirkimo objektui apibrėžti ir nėra laikytini pasiūlymo siaurąja prasme dalimi.

Pažymi, jog Pirkimo sąlygų 1 punkte įrašyta, kad „numatoma pirkti darbo projekto parengimo, kadastrinių ir geodezinių matavimų paslaugas ir rangos darbus: (duomenys neskelbtini) rekonstavimas (gatvė – nesudėtingas statinys - paviršinių nuotekų tinklai – neypatingasis statinys) pagal 2018 m. techninį projektą „Kėdainių miesto (duomenys neskelbtini) rekonstravimo projektas“ ir Įkainotų veiklų sąrašą. Be to, atsižvelgiant į tai, kad Pirkimo sutarties kaina yra fiksuota ir apima visus joje nustatytus darbus, Tiekėjas, dalyvaudamas Pirkime, prisiėmė riziką vykdyti ir užbaigti rangos darbus pagal Pirkimo sutartį, kurią sudaro šios Sutarties 2 punkte nurodytos sudedamosios dalys. Specialiojoje Pirkimo dokumentų V dalyje „Pasiūlymų rengimas, pateikimas ir keitimas“ orientacinės lokalinės sąmatos nėra minimos, jomis nėra grindžiama bendra statybos darbų kaina. Taigi, Pirkimo dokumentuose nustatyta, kad orientacinės lokalinės sąmatos nėra naudojamos pasiūlymo kainos apskaičiavimui, nėra pasiūlymo siaurąja prasme dalis. Pirkimo sąlygos numato, kad orientacinės lokalinės sąmatos gali būti naudojamos tik tiekėjo pasiūlymo kainos pagrįstumui nustatyti, konkretaus papildomo arba atsisakomo darbo pagal pirkimo sutartį įkainiui apskaičiuoti, per mėnesį atliekamų darbų kiekiui ir kainų tikslesniam apskaičiavimui.

Teigia, jog pareiškėja turėjo teisę prašyti paaiškinti ir patikslinti orientacines pirkimo objekto lokalines sąmatas, kadangi jų tikslinimas ir pildymas nekeičia pasiūlymo esmės. Tiekėjų teisė patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus yra tiesiogiai įtvirtinta Viešųjų pirkimų įstatyme. Be to, tiek Europos Sąjungos, tiek Lietuvos Respublikos teisė leidžia pašalinti pasiūlymų trūkumus, pataisyti ar papildyti pasiūlymą. Atkreipia dėmesį į pasikeitusią Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – LAT) praktiką, nurodydama, jog nuo šiol LAT laikosi praktikos, pagal kurią formalių trūkumų ištaisymas nelaikytinas esminiu pasiūlymo keitimu, nesuponuoja netinkamo pasiūlymo pakeitimo į tinkamą (LAT 2020-11-11 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020).

Pažymi, jog atsakovė nepagrįstai ignoravo aplinkybę, kad Pirkimo sąlygos aiškiai įtvirtina, jog teikiamos pirkimo objekto lokalinės sąmatos yra orientacinės, todėl pareiškėja neturėjo pareigos reikalauti visiško sąmatų tikslumo ir išsamumo.

Paaiškina, jog atsakovė, ginčijamame Sprendime kaip dar vieną galimą pažeidimą nurodė, kad Tiekėjo pateiktame pasiūlyme žodžiais ir skaičiais išreikšta kaina skyrėsi, taip pat nustatytas 1 cento neatitikimas. Pareiškėja, nustačiusi kainų neatikimą, kreipėsi į Tiekėją, kad šis klaidą ištaisytų. Kaip ir numatyta Pirkimo sąlygose, Tiekėjas ištaisė nustatytą aritmetinę klaidą nekeisdamas galutinės pasiūlymo kainos, o tinkamai suapvalindamas Įkainotų veiklų sąraše nurodytą kainą, taip pat pakeisdamas kainos žodinę išraišką. Pažymi, jog pačiame pasiūlyme galutinė darbų kaina tiek žodine, tiek skaitine išraiška buvo nurodyta tinkamai, tai patvirtina ir aplinkybė, jog atlikus Įkainotų veiklų sąraše nurodytų sudedamųjų dalių skaičiavimus (jas sudėjus) buvo gauta ta pati galutinė kaina. Teigia, jog Tiekėjo palikta aritmetinė klaida ir jos ištaisymas nepažeidė viešųjų pirkimų principų ir atsakovė nepagrįstai dėl to pradėjo pažeidimo procedūrą. Dėl išdėstytų priežsčių atsakovė priėmė visiškai nepagrįstą Sprendimą, jog pareiškėja pažeidė VPĮ nuostatas ir turi grąžinti 5 proc. Pirkimo sutarties vertės finansavimą, todėl atsakovės Sprendimas turi būti panaikintas.

Atsiliepimas

Atsakovė CPVA atsiliepime su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

CPVA nurodo, kad pareiškėja (toliau – ir Projekto vykdytoja, Perkančioji organizacija), įgyvendindama projektą „Kėdainių miesto (duomenys neskelbtini) rekonstrukcija“ Nr. (duomenys neskelbtini), įvykdė viešąjį pirkimą „Kėdainių miesto (duomenys neskelbtini) rekonstrukcija“. Skelbimas apie Pirkimą Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau – CVP IS) buvo paskelbtas 2018-09-12, Pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini). Pirkimo būdas – supaprastintas atviras konkursas. Pirkimas į atskiras pirkimo dalis skaidomas nebuvo. Projekto vykdytojas 2018-11-19 su tiekėju UAB „Helanas“ sudarė sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Projekto vykdytojas Pirkimo sąlygų 2 skyriuje aiškiai aprašė Pirkimo objektą, taip pat nurodė, kad perkamų paslaugų ir darbų savybės bei detalūs kiekiai nustatyti techniniame projekte, pateiktame šių sąlygų 4 priede (toliau – ir Techninis projektas).

Pirkimo procedūros metu Perkančioji organizacija vertindama potencialaus laimėtojo pasiūlymą, kreipėsi į Tiekėją, prašydama paaiškinti ir patikslinti pateikto pasiūlymo dokumentus: lokalines sąmatas ir įkainotų veiklų sąrašą, kadangi: Tiekėjo pirminiame pasiūlyme buvo nurodytas mišinys AC22PS, nors Projekto vykdytojas 2018-09-27 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Patikslinimo raštas) atsakydamas į Pirkimo metu tiekėjų pateiktus paklausimus, atsakė: „Susisiekimo dalies sąnaudų kiekių žiniaraščio 4.2.1. pozicijoje įsivėlė klaida. Prašome įsivertinti apatinį asfalto dangos sluoksnį iš mišinio AC22PN“. Patikslintuose žiniaraščiuose Tiekėjas nurodė tinkamą mišinį.

Tiekėjas pateikė patikslintą susisiekimo dalies žiniaraštį, kurio 6 dalyje „Plytelių dangos konstrukcijos įrengimas (šaligatvių danga)“ buvo įtraukti 3 nauji darbai – Apsauginio šalčiui atsparaus pagrindo sluoksnio įrengimas iš gamtinio smėlio; Dolomito skaldos 0/45 pagrindo ar dangos įrengimas (storis 15 cm, viensluoksnis); Šaligatvio pasluoksnio įrengimas (akmenų atsijos, sluoksnio storis 3 cm). Taip pat buvo pakeistos kitų šio žiniaraščio 6 dalyje nurodytų darbų kainos. Patikslinimo rašte Perkančioji organizacija buvo nurodžiusi: „Prašome techninio projekto susisiekimo dalies sąnaudų kiekių žiniaraščio pozicijoje 4.3.5. „Esamos plytelių dangos atstatymą (panaudojant esamas medžiagas)“ papildomai įsivertinti 25 cm apsauginio šalčiui atsparaus pagrindo sluoksnio, 15 cm skaldos ir 3 cm atsijų pasluoksnio įrengimo darbus“.

Tiekėjo pirminiame pasiūlyme buvo nurodytas 7 cm storio betoninių trinkelių (silpnaregiams) įrengimas, nors Perkančioji organizacija Patikslinimo rašte nurodė: „Kadangi šaligatvius numatoma valyti mechanizuotu būdu, 6 cm storio trinkelės negali būti naudojamos. Prašome vietoje techninio projekto susisiekimo dalies darbų kiekio žiniaraščio 5.1. ir 5.2. pozicijose numatytų 7 cm storio betoninių trinkelių (silpnaregiams) įrengimo įsivertinti 8 cm storio betonines trinkelių (silpnaregiams) įrengimą“. Patikslintuose žiniaraščiuose Tiekėjas nurodė tinkamą trinkelių storį.

Su pirminiu pasiūlymu pateiktoje orientacinėje lokalinėje sąmatoje „Ryšių kanalizacijos pagilinimas“ Tiekėjas neįsivertino Techninio projekto susisiekimo dalies darbų kiekio žiniaraštyje (1793.2-TP-ER.SŽ-2) numatytų ryšių kabelių atkasimo, apgaubimo, užkasimo ir surenkamo vamzdžio D 110 mm įrengimo darbų – 15 m. Tikslindamas pasiūlymą Tiekėjas į šią sąmatą įtraukė 3 papildomus darbus – Ryšių kabelio atkasimas; Kabelio įtraukimas į sumontuotus vamzdžius; Tranšėjų užpylimas rankiniu būtų. Taip pat pakito ir visų kitų šioje lokalinėje sąmatoje nurodytų darbų kaina.

Su pirminiu Tiekėjo pasiūlymu pateiktoje orientacinėje lokalinėje sąmatoje „Paviršinės nuotekos“ 23 pozicijoje „PVC protarpiniai D 200 mm“ nurodytas kiekis – 5 vnt., o Techninio projekto nuotekų šalinimo dalies darbų kiekių žiniaraštyje (1793.2-TP-NŠ.SŽ-1) numatytas kiekis – 23 vnt. Tikslindamas pasiūlymą Tiekėjas padidino šios lokalinės sąmatos 23 pozicijoje nurodytą kiekį iki 23 vnt., taip pat pasikeitė kitų šioje lokalinėje sąmatoje nurodytų darbų kainos.

Pagal Projekte atlikto pažeidimo tyrimo rezultatus, CPVA 2020 m. gruodžio 9 d. Sprendimu konstatavo, kad Projekto vykdytojas, leisdamas Tiekėjui patikslinti pasiūlymą taip, jog Pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas tapo šiuos reikalavimus atitinkančiu, pažeidė VPĮ 45 str. 1 d. 1 p., 55 str. 9 d. nuostatas ir 17 str. 1 d. nurodytus skaidrumo ir lygiateisiškumo principus. Atsižvelgiant į nustatytas pažeidimo aplinkybes, buvo priimtas sprendimas taikyti 5 proc. finansinę korekciją, kuri yra proporcinga padarytam pažeidimui.

CPVA kategoriškai nesutinka su pareiškėjos teiginiu, jog Perkančioji organizacija Tiekėjui leido tikslinti tik orientacines lokalines sąmatas, kurios nėra skirtos būsimiems tiekėjo darbams kontroliuoti, Pirkimo objektui apibrėžti ir nėra laikytinos pasiūlymo siaurąją prasme dalimi. Priešingai, lokalinė sąmata sudarė pasiūlymo siaurąja prasme dalį. Lokalinėse sąmatose tiekėjai turėjo įtraukti visus įkainotų veiklų sąraše ir techniniame projekte nurodyti darbus ir pagal Pirkimo dokumentuose pateiktą formą nurodyti darbų ir išlaidų aprašymus, mato vienetus ir kiekius. Akivaizdu, kad aprašant darbus ir išlaidas tiekėjai privalėjo nurodyti ir tam tikras Pirkimo objekto technines charakteristikas.

Nesutinka su pareiškėjos teiginiu, kad „Atsižvelgiant į tai, kad Tiekėjo pateikti paaiškinimai ir patikslinimai nepakeitė pasiūlymo esmės, o orientacinės lokalios sąmatos nesudarė pasiūlymo siaurąja prasme dalies, Perkančioji organizacija pagrįstai prašė ir leido ištaisyti ir paaiškinti lokaliose sąmatose egzistavusius netikslumus.“ Pažymi, jog remiantis Sprendime išdėstytais argumentais bei teismų praktika, lokalinėse sąmatose pateikta informacija yra susijusi su Pirkimo objektu ir jo techninėmis savybėmis. Tiekėjo su pirminiu pasiūlymu pateiktos lokalinės sąmatos akivaizdžiai neatitiko Pirkimo dokumentuose nurodytų reikalavimų, kadangi Pirkimo sąlygose aiškiai ir nedviprasmiškai buvo nurodyta, jog orientacinėse pirkimo objekto lokalinėse sąmatose turi būti įvertinti ir įtraukti visi Įkainotų veiklų sąraše (šių sąlygų 5 priedas) ir techniniame projekte (šių sąlygų 4 priedas) nurodyti darbai. Atsižvelgus į minėtą aplinkybę, Tiekėjo pasiūlymas, kuris neatitiko Pirkimo sąlygų turėjo būti atmestas. Pažymėtina, kad Pirkimo sąlygų 63 p. numatyta, kad Komisija atmeta pasiūlymą, jeigu: „pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų“.

Kadangi Tiekėjas pirminiame pasiūlyme neįsivertino tam tikrų darbų arba įsivertino juos ne pagal Techniniame projekte ir patikslinimuose nurodytus reikalavimus (Tiekėjas pirminiame pasiūlyme nebuvo įsivertinęs 25 cm apsauginio šalčiui atsparaus pagrindo sluoksnio, 15 cm skaldos ir 3 cm atsijų pasluoksnio įrengimo darbus (esamos plytelių dangos atstatymui); Perkančioji organizacija buvo tikslinusi, kad reikia naudoti 8 cm storio betonines trinkeles (silpnaregiams), tačiau rangovas lokalinėse sąmatose numatė 7 cm storio trinkeles; Tiekėjas pirminiame pasiūlyme 23 pozicijoje „PVC protarpiniai D 200 mm“ buvo įsivertinęs 5 vnt., nors Techniniame projekte buvo numatyti 23 vnt. ir pan., vertinama, kad Tiekėjas pasiūlė darbus, kurie neatitiko visų Pirkimo sąlygose keltų reikalavimų, todėl Perkančioji organizacija turėjo atmesti šį pasiūlymą kaip Pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantį pasiūlymą.

Atsiliepimas

Atsakovė nesutinka su pareiškėjos pateikta žodžio „orientacinis“ reikšme ir į tai, kad atsižvelgus į šią reikšmę, Pirkimo sąlygos nereikalavo, jog su pasiūlymu teikiamos sąmatos būtų tikslios ir 100 proc. atitiktų realiai pagal Pirkimo sutartį numatytus vykdyti darbus. Pažymi, jog minėtas žodis turi būti vertinamas sistemiškai, t. y. svarbu atsižvelgti ne tik į dokumento pavadinime panaudotų žodžių reikšmę, bet ir į šiam dokumentui keliamus turinio reikalavimus, kurių tiekėjai privalėjo laikytis.

Atsakovės nuomone, CVPA pagrįstai nustatė VPĮ nuostatų pažeidimus ir šis pažeidimas negali būti vertinamas kaip formalus ar mažareikšmis, kaip nurodo pareiškėja, todėl prašo teismo pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje kilo ginčas dėl Sprendimo, kuriuo nustatytas pažeidimas ir nuspręsta susigrąžinti dalį lėšų, gautų įgyvendinant Projektą, finansuojamą iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų, teisėtumo ir pagrįstumo.

Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad pareiškėja įgyvendinama projektą „Kėdainių miesto A. K., (duomenys neskelbtini) rekonstrukcija“ Nr. (duomenys neskelbtini), įvykdė supaprastintą atvirą viešąjį pirkimą „Kėdainių miesto (duomenys neskelbtini) rekonstrukcija“. Atlikusi Pirkimo procedūras su nustatytu laimėtoju UAB „Helanas“ 2018 m. lapkričio 19 d. sudarė Pirkimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).

CPVA 2020 m. gegužės 14 d. užregistravo įtarimą apie pažeidimą Nr. IT02.

CVPA 2020 m. birželio 5 d. raštu Nr. 2020/2-4139 informavo Projekto vykdytoją apie pradėtą pažeidimo tyrimo ir paprašė pateikti paaiškinimus ir kitus CPVA neteiktus (jei tokių yra) dokumentus, kurie gali turėti įtakos pažeidimo tyrimo eigai. Rašte nurodė, jog įgaliotoji organizacija (Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos), vertindama tiekėjo UAB „Helanas“ (toliau – ir Tiekėjas) pasiūlymą, 2018 m. spalio 12 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) kreipėsi į Tiekėją, prašydama paaiškinti ir patikslinti pateikto pasiūlymo dokumentus. Tiekėjas 2018 m. spalio 17 d. CVP IS pranešimu pateikė patikslintas lokalines sąmatas ir Įkainotų veiklų sąrašą. Pažymėjo, jog įgaliotoji institucija iki pasiūlymų pateikimo termino, t. y. 2018 m. rugsėjo 27 d., raštu atsakė į tiekėjų pateiktus paklausimus. Tiekėjo pirminiame pasiūlyme buvo nurodytas mišinys AC22PS, o patikslintuose žiniaraščiuose Tiekėjas nurodė tinkamą mišinį. Tiekėjas pateikė patikslintą susisiekimo dalies žiniaraštį, kurio 6 dalyje „Plytelių dangos konstrukcijos įrengimas (šaligatvių danga)“ buvo įtraukti 3 nauji darbai – apsauginio šalčiui atsparaus pagrindo sluoksnio įrengimas iš gamtinio smėlio; dolomito skaldos 0/45 pagrindo ar dangos įrengimas (storis 15 cm, viensluoksnis); šaligatvio pasluoksnio įrengimas (akmenų atsijos, sluoksnio storis 3 cm). Taip pat buvo pakeistos kitų šio žiniaraščio 6 dalyje nurodytų darbų kainos. Tiekėjo pirminiame pasiūlyme buvo nurodytas 7 cm storio betoninių trinkelių (silnaregiams) įrengimas, patikslintuose žiniaraščiuose Tiekėjas nurodė tinkamą trinkelių storį. Pirminio pasiūlymo pateiktoje orientacinėje lokalinėje sąmatoje „Ryšių kanalizacijos pagilinimas“, Tiekėjas neįvertino techninio projekto susisiekimo dalies darbų kiekio žiniaraštyje numatytų ryšių kabelių atkasimo, apgaubimo, užkasimo ir surenkamo vamzdžio D110 mm įrengimo darbų – 15 m. Tikslindamas pasiūlymą, Tiekėjas į šią sąmatą įtraukė 3 papildomus darbus: ryšių kabelio atkasimas; kabelio įtraukimas į sumontuotus vamzdžius; tranšėjų užpylimas rankiniu būdu. Taip pat pakito ir visų kitų šioje lokalinėje sąmatoje nurodytų darbų kaina. Su pirminiu Tiekėjo pasiūlymu pateiktos orientacinės lokalinės sąmatos „Paviršinės nuotekos“ 23 pozicijoje „PVC protarpiniai D 200 mm“ nurodytas kiekis – 5 vnt., o techninio projekto nuotekų šalinimo dalies darbų kiekių žiniaraštyje numatytas kiekis – 23 vnt. Tikslindamas pasiūlymą Tiekėjas padidino šios lokalinės sąmatos 23 pozicijoje nurodytą kiekį iki 23 vnt., taip pat pasikeitė kitų šioje lokalinėje sąmatoje nurodytų darbų kainos. Tiekėjo su pirminiu pasiūlymu pateiktame Įkainotų veiklų sąraše nurodyta bendra suma – 497 756,91 Eur be PVM. Susumavus visus darbus ir paslaugas Įkainotų veiklų sąraše ir orientacinėse lokalinėse sąmatose gaunama suma - 497 756,90 Eur be PVM. Įgaliotoji organizacija 2018 m. spalio 12 d. raštu paprašė Tiekėją ištaisyti aritmetinę klaidą, nekeičiant kainos pasiūlymo formoje ir Įkainotų veiklų sąraše nurodytos bendros pasiūlymo kainos. Tiekėjas pateikė patikslintą Įkainotų veiklų sąrašą ir atitinkamai patikslino bendrą sumą. Taigi, CPVA 2020 m. birželio 5 d. raštu paprašė pareiškėjos pateikti paaiškinimus ir kitus CPVA neteiktus (jei tokių yra) dokumentus, kurie gali turėti įtakos pažeidimo tyrimo eigai.

Pareiškėja, atsakydama į CPVA paklausimą, 2020 m. birželio 12 d. raštu Nr. AS-3078 pateikė paaiškinimus. Pažymėjo, jog vadovaudamasi savo patvirtintomis sąlygomis Perkančioji organizacija negalėjo atmesti pasiūlymo dėl to, kad orientacinėse sąmatose yra netikslumų, nes to nėra numatyta Pirkimo sąlygose. Pažymėjo, jog Perkančioji organizacija nenurodė ir neprašė Tiekėjo pakeisti pateiktas orientacines lokalines sąmatas, bet paprašė paaiškinti, ar, skaičiuodamas pasiūlymo kainą, tiekėjas atsižvelgė į Perkančiosios organizacijos pateiktus atsakymus į tiekėjų pasiūlymus ir techniniame projekte numatytas reikiamas ryšių kabelių, nuotekų šalinimo dalies darbų apimtis. Atkreipė dėmesį, jog pirkimo sutarties kaina yra fiksuota ir apima visus joje nustatytus darbus (Sutarties 3 p.). Teikėjas prisiėmė riziką vykdyti ir užbaigti rangos darbus pagal pirkimo sutartį, kurią sudaro šios sutarties 2 punkte nurodytos sudedamosios dalys. Jei Tiekėjas orientacinėse lokalinėse sąmatose pateikė ne visiškai tikslią informaciją, nėra pagrindo teigti, kad visų reikalingų darbų jis nėra įvertinęs, nėra įskaičiavęs į pasiūlymo kainą ir jų neatliks. Pirkimo sąlygų 35 p. nustatyta, kad apskaičiuojant kainą turi būti atsižvelgta į pirkimo sąlygų 4 (techninis projektas) ir 5 (įkainotų veiklų sąrašas) priedų reikalavimus. Iš to seka, kad pirkimo sąlygose nustatyta, jog orientacinės lokalinės sąmatos nėra naudojamos pasiūlymo kainos apskaičiavimui. Pažymėjo, jog nustatyta PVM 1 cento paklaida neturi įtakos atsiskaitant už darbus, nes mokėjimai atliekami etapais pagal įkainotų veiklų sąraše nurodytas darbų grupes ir darbų atlikimo terminus. Šiame pirkime dalyvavo keturi tiekėjai. Antrojo pasiūlymų eilėje esančio tiekėjo pasiūlyta kaina su PVM yra 633 560,24 Eur, t. y. 31 274,38 Eur didesnė. Pažymėjo, jog Pirkimą organizavo Kėdainių rajono savivaldybės organizacija, o ne įgaliotoji organizacija (Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos) kaip nurodyta rašte.

Pagal Projekte atlikto pažeidimo tyrimo rezultatus, CPVA 2020 m. gruodžio 9 d. Sprendimu konstatavo, kad Projekto vykdytojas, leisdamas Tiekėjui patikslinti pasiūlymą taip, jog Pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas tapo šiuos reikalavimus atitinkančiu, pažeidė VPĮ 45 str. 1 d. 1 p., 55 str. 9 d. nuostatas ir 17 str. 1 d. nurodytus skaidrumo ir lygiateisiškumo principus. Atsižvelgiant į nustatytas pažeidimo aplinkybes, buvo priimtas sprendimas taikyti 5 proc. finansinę korekciją, kuri yra proporcinga padarytam pažeidimui.

Pareiškėja su CPVA nustatytu pažeidimu nesutinka. Jos teigimu, atsakovė nepagrįstai Sprendime nurodytus tariamus pažeidimus sieja su aplinkybėmis, jog Perkančioji organizacija kreipėsi į Tiekėją, prašydama paaiškinti, ar visi Pirkimu įsigyjami darbai yra įsivertinti ir įtraukti į pasiūlymo kainą bei ištaisyti orientacinėse lokalinėse sąmatose esančius neatitikimus. Teigia turėjusi teisę prašyti Tiekėjų paaiškinti ir patikslinti orientacines pirkimo objekto lokalines sąmatas, kadangi jų tikslinimas ir pildymas nekeičia pasiūlymo esmės, be to, tokia Tiekėjų teisė tiesiogiai įtvirtinta Viešųjų pirkimų įstatyme. Tiekėjo palikta aritmetinė klaida ir jos ištaisymas nepažeidė viešųjų pirkimų principų ir atsakovė nepagrįstai dėl to pradėjo pažeidimo procedūrą.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Pirkimui, vadovaujantis jo paskelbimo data, taikomos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) redakcijos, galiojusios nuo 2018-01-01 iki 2018-12-31, nuostatos, Projektų administravimo ir finansavimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. 1K-316, Europos Komisijos 2019 m. gegužės 14 d. sprendimu Nr. C(2019) 3452, kuriuo nustatomos su Sąjungos finansuotomis išlaidomis susijusių finansinių pataisų, kurias reikia atlikti dėl taikytinų viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymo, nustatymo gairėmis (toliau – Gairės).

Ginčui aktualiu laikotarpiu galiojančio VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje buvo įtvirtinta perkančiosios organizacijos pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūrą ir nustatant laimėtoją, be kita ko, būtų laikomasi lygiateisiškumo ir skaidrumo principų. To paties teisės akto 27 straipsnio 3 dalis nustatė, kad tais atvejais, kai kandidatas ar dalyvis pats arba su juo bendradarbiaujantis ūkio subjektas padėjo pasirengti pirkimui, perkančioji organizacija privalo imtis tinkamų priemonių, kad dėl tokių kandidatų ir dalyvių dalyvavimo nebūtų pažeista konkurencija. Tinkamomis priemonėmis laikomas informacijos, kurią gavo pasirengti pirkimui padėję ūkio subjektai, pateikimas kitiems kandidatams ir dalyviams ir jos paskelbimas Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje, taip pat pakankamo pasiūlymų pateikimo termino nustatymas.

Vadovaujantis VPĮ 45 straipsnio 1 dalies 1 punktu Perkančioji organizacija, vadovaudamasi šio įstatymo 55, 56 ir 57 straipsnių nuostatomis, laimėjusį nustato ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą, jeigu tenkinamos visos šios sąlygos: pasiūlymas atitinka skelbime apie pirkimą, kvietime patvirtinti susidomėjimą ir pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus, sąlygas ir kriterijus, atsižvelgiant ir į šio įstatymo 43 straipsnio, jeigu jis taikomas, nuostatas.

Pagal VPĮ 55 straipsnio 9 dalį, vadovaudamasi šio įstatymo 45 straipsnio 3 dalimi, perkančioji organizacija gali prašyti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo, skelbiamų derybų, neskelbiamų derybų ar inovacijų partnerystės metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. Perkančioji organizacija, pasiūlymų vertinimo metu radusi pasiūlyme nurodytos kainos ar sąnaudų apskaičiavimo klaidų, privalo paprašyti dalyvių per jos nurodytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant susipažinimo su pasiūlymais metu užfiksuotos kainos ar sąnaudų. Taisydamas pasiūlyme nurodytas aritmetines klaidas, dalyvis gali taisyti kainos ar sąnaudų sudedamąsias dalis, tačiau neturi teisės atsisakyti kainos ar sąnaudų sudedamųjų dalių arba papildyti kainą ar sąnaudas naujomis dalimis.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (toliau – ir LAT), formuodamas teisės aiškinimo ir taikymo praktiką, yra pasisakęs, kad paskelbto viešojo pirkimo dokumentai negali būti aiškinami ar tikslinami taip, kad keistųsi pagrindinių pirkimo sąlygų esmė; kai perkančiosios organizacijos apibrėžia pirkimo sąlygų turinį (jam suteikia tikslią reikšmę), jos negali vėliau keisti pirkimo dokumentų turinio ar jų aiškinti taip, kad būtų iš esmės pakeistos pirkimo sąlygos, nes tokiu atveju būtų pažeisti skaidrumo ir tiekėjų teisėtų lūkesčių principai; patikslinimais nelaikomi tokie perkančiųjų organizacijų paaiškinimai, kuriais iš esmės keičiamas pirkimo sąlygų turinys, dėl ko keičiasi arba prieš paaiškinimą galėjo būti kitokia tiekėjų ir dalyvių padėtis ir galimybės konkuruoti viešojo pirkimo konkurse; tai galioja ir tuo atveju, kai besiskundžiančiam tiekėjui perkančiųjų organizacijų sąlygų paaiškinimas (patikslinimas) suteikia galimybę konkuruoti su kitais dalyviais, nors prieš tai jis tokios galimybės neturėjo (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 24 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-436/2011; 2016 m. kovo 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-177-916/2016 ir kt.).

Europos Teisingumo Teismo jurisprudencijoje dėl Europos Parlamento ir Tarybos 2004 m. kovo 31 d. direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 39 straipsnio 2 dalies taikymo pasisakyta, kad pastarojoje nuostatoje nurodyta papildoma informacija apie konkurso specifikacijas ir papildomus dokumentus galima paaiškinti kai kuriuos dalykus ar suteikti tam tikrą informaciją, tačiau ja negalima pakeisti, nors tai ir būtų ištaisymai, pagrindinių (esminių) pirkimo sąlygų, tarp kurių yra techninės specifikacijos ir sutarčių sudarymo kriterijai, apimties; šios sąlygos buvo suformuluotos konkurso specifikacijose, kuriomis suinteresuoti ūkio subjektai pagrįstai rėmėsi priimdami sprendimą pateikti pasiūlymą arba, priešingai, atsisakyti dalyvauti atitinkamoje pirkimo procedūroje; tai matyti iš žodžių junginio „papildoma informacija“ vartojimo minėto Direktyvos 2004/18 39 straipsnio 2 dalyje ir trumpo termino, galinčio skirti tokios informacijos pateikimą nuo pasiūlymų priėmimo termino pabaigos, kaip įtvirtinta šioje nuostatoje (žr., Europos Teisingumo Teismo 2012 m. gegužės 10 d. sprendimą Komisija prieš Nyderlandus, C-368/10).

Nagrinėjamu atveju, Pirkimo sąlygų 1 punkte nurodyta, jog numatoma įsigyti darbo projekto parengimo, kadastrinių ir geodezinių matavimų paslaugas ir rangos darbus: (duomenys neskelbtini) rekonstravimas (gatvė - nesudėtingas statinys, paviršinių nuotekų tinklai – neypatingas statinys), pagal 2018 m. techninį projektą „Kėdainių miesto (duomenys neskelbtini) gatvės rekonstravimo projektas”, techninio projekto Nr. 1793.2 (konkurso sąlygų 4 priedas) ir Įkainotų veiklų sąrašą (konkurso sąlygų 5 priedas).

Pirkimo sąlygų 8 punkte nurodyta, kad pasiūlymą sudaro CVP IS priemonėmis pateiktų dokumentų ir duomenų visuma: 8.1. užpildytas pasiūlymas, parengtas pagal konkurso sąlygų 1 priedą (teikia kiekvienas dalyvis); 8.2. užpildytas Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas (EBVPD) pagal konkurso sąlygų 2 priedą (teikia kiekvienas dalyvis); 8.3. jungtinės veiklos sutarties skaitmeninė kopija (jeigu dalyvauja ūkio subjektų grupė); 8.4. įgaliojimo ar kito dokumento (pvz., pareigybės aprašymo), suteikiančio teisę pasirašyti tiekėjo pasiūlymą, skaitmeninė kopija (taikoma, kai pasiūlymą parašu patvirtina ne įmonės vadovas, o įgaliotas asmuo); 8.5. orientacinės pirkimo objekto lokalinės sąmatos. Jos turi būti parengtos pagal Statybos techninio reglamento STR 1.04.04.2017 „Statinio projektavimas, projekto ekspertizė“ reikalavimus ir pagal formą, nustatytą šio reglamento 6 priedo 4 lentelėje „Lokalinė sąmata“. Orientacinėse pirkimo objekto lokalinėse sąmatose turi būti įvertinti ir įtraukti visi Įkainotų veiklų sąraše (šių sąlygų 5 priedas) ir techniniame projekte (šių sąlygų 4 priedas) nurodyti darbai. Orientacinės pirkimo objekto lokalinės sąmatos bus naudojamos tik tiekėjo pasiūlymo kainos pagrįstumui nustatyti, konkretaus papildomo arba atsisakomo darbo pagal pirkimo sutartį įkainiui apskaičiuoti bei per mėnesį atliekamų darbų kiekių ir kainų tikslesniam apskaičiavimui (teikia kiekvienas dalyvis); 8.6. Įkainotų veiklų sąrašas, parengtas pagal konkurso sąlygų 5 priedą (teikia kiekvienas dalyvis); 8.7. kita konkurso sąlygose prašoma informacija ir (ar) dokumentai (teikia kiekvienas dalyvis).

Taigi, Pirkimo sąlygų 8.5 punkte nurodytas reikalavimas orientacinėse pirkimo objekto lokalinėse sąmatose įvertinti ir įtraukti visus įkainotų veiklų sąraše ir techniniame projekte nurodyti darbus akivaizdžiai parodo susietumą su Pirkimo objektu.

Be to, Pirkimo sąlygų 58 p. nurodyta: jeigu dalyvis pateikė netikslius, neišsamius ar klaidingus dokumentus ar duomenis apie atitiktį pirkimo dokumentų reikalavimams arba šių dokumentų ar duomenų trūksta, perkančioji organizacija privalo nepažeisdama lygiateisiškumo ir skaidrumo principų prašyti kandidatą ar dalyvį šiuos dokumentus ar duomenis patikslinti, papildyti arba paaiškinti per jos nustatytą protingą terminą. Tikslinami, papildomi, paaiškinami ir pateikiami nauji gali būti tik dokumentai ar duomenys dėl tiekėjo pašalinimo pagrindų nebuvimo, atitikties kvalifikacijos reikalavimams, kokybės vadybos sistemos ir aplinkos apsaugos vadybos sistemos standartams, tiekėjo įgaliojimas asmeniui pasirašyti paraišką ar pasiūlymą, jungtinės veiklos sutartis, pasiūlymo galiojimo užtikrinimą patvirtinantis dokumentas ir dokumentai, nesusiję su pirkimo objektu, jo techninėmis charakteristikomis, sutarties vykdymo sąlygomis ar pasiūlymo kaina.

Teismo vertinimu, pareiškėja nepagrįstai teigia, jog lokalinė sąmata sudarė tik pasiūlymo siaurąja prasme dalį. Nagrinėjamu atveju, kaip matyti iš Pirkimo sąlygų, lokalinėse sąmatose tiekėjai turėjo įtraukti visus įkainotų veiklų sąraše ir techniniame projekte nurodyti darbus ir pagal Pirkimo dokumentuose pateiktą formą nurodyti darbų ir išlaidų aprašymus, mato vienetus ir kiekius. Akivaizdu, kad aprašant darbus ir išlaidas tiekėjai privalėjo nurodyti ir tam tikras Pirkimo objekto technines charakteristikas.

LAT praktikoje laikomasi pozicijos, kad viešųjų pirkimų teisiniame reguliavime ,,pasiūlymo“ terminas vartojamas dvejopa prasme: pirma, kaip tiekėjo perkančiajai organizacijai pateiktų dokumentų visuma (įskaitant dokumentus, pagrindžiančius reikalavimus tiekėjams (tiekėjų kvalifikaciją ir neigiamo pobūdžio sąlygų nebuvimą), kitus reikalavimus tiekėjams (pvz., nuostatos dėl bendro kelių dalyvių dalyvavimo pirkime teikiant bendrą pasiūlymą, pasiūlymo užtikrinimo dokumentai ir kt.), taip pat techninius duomenis ir kt.; antra, pasiūlymas siaurąja prasme – pasiūlymo dalis, kuria tiekėjas siūlo viešojo pirkimo sutarties objektą, nurodo jo savybes, kainą, sutarties vykdymo aplinkybes. Šis sąvokų atskyrimas reikšmingas, be kita ko, sprendžiant dėl tiekėjo teisės taisyti ar aiškinti pasiūlymą apimties ir atitinkamų perkančiosios organizacijos pareigų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-333/2014).

Nesutiktina su pareiškėjos teiginiu, jog atsižvelgiant į tai, kad Tiekėjo pateikti paaiškinimai ir patikslinimai nepakeitė pasiūlymo esmės, o orientacinės lokalios sąmatos nesudarė pasiūlymo siaurąja prasme dalies, Perkančioji organizacija pagrįstai prašė ir leido ištaisyti ir paaiškinti lokaliose sąmatose egzistavusius netikslumus.

Byloje nustatyta, jog Tiekėjas pirminiame pasiūlyme neįsivertino tam tikrų darbų arba įsivertino juos ne pagal Techniniame projekte ir patikslinimuose nurodytus reikalavimus (Tiekėjas pirminiame pasiūlyme nebuvo įsivertinęs 25 cm apsauginio šalčiui atsparaus pagrindo sluoksnio, 15 cm skaldos ir 3 cm atsijų pasluoksnio įrengimo darbus (esamos plytelių dangos atstatymui); Perkančioji organizacija buvo tikslinusi, kad reikia naudoti 8 cm storio betonines trinkeles (silpnaregiams), tačiau rangovas lokalinėse sąmatose numatė 7 cm storio trinkeles; Tiekėjas pirminiame pasiūlyme 23 pozicijoje „PVC protarpiniai D 200 mm“ buvo įsivertinęs 5 vnt., nors Techniniame projekte buvo numatyti 23 vnt. ir pan., vertinama, kad Tiekėjas pasiūlė darbus, kurie neatitiko visų Pirkimo sąlygose keltų reikalavimų, todėl Perkančioji organizacija turėjo atmesti šį pasiūlymą kaip Pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantį pasiūlymą. Projekto vykdytojas leidęs pakeisti orientacines pirkimo objekto lokalines sąmatas, kurios sudarė pasiūlymą siaurąja prasme ir neatitiko Pirkimo dokumentuose nurodytų reikalavimų, leido Tiekėjui, Pirkimo sąlygų neatitinkantį pasiūlymą, pakeisti jas atitinkančiu.

Remiantis išdėstytais argumentais bei teismų praktika, darytina išvada, kad lokalinėse sąmatose pateikta informacija yra susijusi su Pirkimo objektu ir jo techninėmis savybėmis. Tiekėjo su pirminiu pasiūlymu pateiktos lokalinės sąmatos akivaizdžiai neatitiko Pirkimo dokumentuose nurodytų reikalavimų, kadangi Pirkimo sąlygose aiškiai ir nedviprasmiškai buvo nurodyta, jog orientacinėse pirkimo objekto lokalinėse sąmatose turi būti įvertinti ir įtraukti visi Įkainotų veiklų sąraše (šių sąlygų 5 priedas) ir techniniame projekte (šių sąlygų 4 priedas) nurodyti darbai.

Be to, LAT dėl pasiūlymo siaurąja prasme vertinimo yra konstatavęs, kad tais atvejais, kai tiekėjo pasiūlyme siaurąja prasme nustatomi reikšmingi trūkumai ir kai net pagal turiningojo vertinimo principą (inter alia (be kita ko), atsižvelgiant į dokumentų visumą) perkančiosios organizacijos negali konstatuoti jo atitikties iškeltiems reikalavimams, tuomet tiekėjo paaiškinimai kaip keičiantys pasiūlymą iš esmės yra nepriimtini ir toks pasiūlymas atmestinas VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu; net jei tiekėjo padaryta klaida būtų akivaizdi (techninė), ji negali būti kvalifikuojama kaip redakcinio pobūdžio ir paprastai ištaisytina, jei identifikuotą trūkumą galima pašalinti tik iš naujo teikiant duomenis ar net visą pasiūlymą (LAT 2018 m. birželio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018).

Kaip jau minėta, VPĮ 55 str. 9 d. nustatyta, jog vadovaudamasi šio įstatymo 45 straipsnio 3 dalimi, perkančioji organizacija gali prašyti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo, skelbiamų derybų, neskelbiamų derybų ar inovacijų partnerystės metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus.

Pažymėtina, kad analogiška nuostata įtvirtinta ir Pirkimo dokumentų 59 p., kuriame nurodyta, kad iškilus klausimų dėl pasiūlymų turinio Komisija gali prašyti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro konkurso metu esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus.

Pareiškėja skunde taip pat pateikia argumentus dėl aritmetinių klaidų, tačiau, kaip matyti iš ginčijamo Sprendimo turinio, minimu atveju pažeidimas dėl aritmetinių klaidų taisymo nebuvo nustatytas, todėl nėra pagrindo juos vertinti. Tai pažymėta ir skundžiamame Sprendime: „Atsižvelgus į Pirkimo sąlygų 60 p. nuostatą, kad „Komisija, pasiūlymų vertinimo metu radusi pasiūlyme nurodytos kainos apskaičiavimo klaidų, privalo paprašyti dalyvių per jos nurodytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant susipažinimo su pasiūlymais metu užfiksuotos kainos. Taisydamas pasiūlyme nurodytas aritmetines klaidas, dalyvis gali taisyti kainos sudedamąsias dalis, tačiau neturi teisės atsisakyti kainos sudedamųjų dalių arba papildyti kainą naujomis dalimis.“, t. y., kad Tiekėjas turėjo teisę padidinti vienos iš Įkainoto veiklų sąrašo eilutės sumą 1 ct., tam, kad ištaisytų aritmetinę klaidą bei pasiūlyme numatė 1 ct. didesnį PVM nei privaloma pagal teisės aktus ir 1 ct. mažesnę kainą be PVM, o po atliktų aritmetinių patikslinimų kaina nepasikeitė taip, kad pasikeistų Pirkimo laimėtojas, vertinama, kad šis neatitikimas neturi įtakos Pirkimo rezultatams, todėl neturi visų privalomų pažeidimo sąvokos, kaip ji suprantama pagal 2013-12-17 Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 2 str. 36 p., požymių, todėl CPVA neturi pagrindo konstatuoti pažeidimo dėl pasiūlymo aritmetinių klaidų neištaisymo.“

Pareiškėja nurodė LAT 2020-11-11 nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020, tačiau paminėtina, jog nurodytoje byloje šalių ginčas kilo dėl ieškovės pasiūlymo siaurąja prasme vertinimo teisėtumo, atsižvelgiant į tai, kad ši dalyvė savo pasiūlyme netinkamai nurodė papildomos garantijos terminą bei tiekėjų galimybės patikslinti neaiškius duomenis apie kvalifikacijos atitiktį iškeltiems reikalavimams, todėl šiuo nagrinėjamu atveju nėra pagrindo ja remtis.

Iš ginčijamo Sprendimo motyvų matyti, kad CPVA taikydama pareiškėjai 5 proc. finansinę korekciją nuo Sutarties vertės atsižvelgė, į tai, kad: buvo vykdomas supaprastinta pirkimas, kuris nekėlė tarptautinio susidomėjimo, nes juo nesidomėjo užsienio subjektai, pasiūlymus pateikė 4 tiekėjai; 3 tiekėjams pasiūlymų vertinimo metu taip pat buvo teikiami paklausimai dėl žiniaraščių tikslinimo, atsižvelgiant į tai vertinama, kad Tiekėjui nebuvo sudarytos išskirtinės sąlygos, todėl pažeidimas įvertintas kaip mažiau sunkus; nei vienas iš kitų pasiūlymus pateikusių tiekėjų nebuvo atmestas, pretenzijų, kad Tiekėjas laimėtoju išrinktas netinkamai, pateikta nebuvo. Papildomai pažymėta, jog pažeidimo tyrimo metu nustatyta vienodo dydžio norma (5 proc.) taikoma nuo prašytų ar prašomų apmokėti išlaidų sumos pagal Sutartį, tenkančią Projektui įgyvendinti, nurodytos išlaidas pagrindžiančiuose dokumentuose, pateiktuose kartu su mokėjimo prašymais.

Apibendrindama tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad CVPA tinkamai vertino faktines aplinkybes, išsamiai nurodė pareiškėjos pažeidimus skundžiamame Sprendime ir už nustatytus VPĮ pažeidimus pareiškėjai pagrįstai nustatė 5 proc. finansinę korekciją. Atitinkamai pareiškėjos skunde išdėstytų argumentų pagrindu nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo naikinti skundžiamo Sprendimo, todėl pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos Kėdainių rajono savivaldybės administracijos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Asta Adamonytė - ŠipkauskienėSaulius JakaitisFausta Vitkienė