Panevėžio apygardos teismo nutartis

2011-10-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-623-366-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2011-10-21Panevėžio apygardos teismas
  2. KasacijaNutartis · 2012-03-27Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
  3. T-186-229/2017Nutartis · 2017-05-15Panevėžio apylinkės teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-10-21
Bylos Nr.
1A-623-366-2011
Teisminio proceso Nr.
1-50-1-00336-2008-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Sigitas Bagdonavičius (pirm.), Algirdas Gaputis, Tomas Zdanavičius
Nuteistasis
D. I., T. M.
Nukentėjusysis
K. S.
Advokatai
Žygimantas Rutkauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-623-366/2011 Baudžiamoji byla Nr. 1A-623-366/2011Teisminio proceso Nr. 1-50-1-00336-2008-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 21 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sigito Bagdonavičiaus (kolegijos pirmininkas), Algirdo Gapučio ir Tomo Zdanavičiaus,

sekretoriaujant Vilmai Užkurėlienei,dalyvaujant:prokurorei Gražinai Petrulytei,nuteistiesiems D. I., T. M.,gynėjams advokatams Žygimantui Rutkauskui, Reginai Butnevičienei,nukentėjusiajai K. S.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal D. I. ir T. M. apeliacinius skundus dėl Panevėžio mieto apylinkės teismo 2011-05-26 nuosprendžio, kuriuo:

D. I. pripažintas kaltu pagal LR BK LR BK 25 str. 2 d., 182 str. 1 d. ir nubaustas laisvės apribojimo bausme 1 metams ir 5 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 48 str. 2 d., 6 d. 1 p., 2 p. įpareigojant jį per šį laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val. ir per 5 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai K. S. padarytą turtinę žalą.

T. M. pripažintas kaltu pagal BK 25 str. 2 d., 182 str. 1 d. ir jam skirta 2 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta dalinio sudėjimo būdu su 2010-03-15 Panevėžio m. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir skirta galutinė 3 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. I. ir T. M. nuteisti už tai, kad jie veikdami bendrininkų grupe, T. M., atliekančiam laisvės atėmimo bausmę Marijampolės pataisos namuose, pasinaudojus įgytu M. V. pasitikėjimu - apgaule iš anksto sužinojus jos sąskaitos AB (duomenys neskelbtini) numerį, nuslepiant banko sąskaitos panaudojimo tikslus, 2008 m. gegužės 19 d., apie 12.47 val., nusiuntus SMS žinutę nukentėjusiajai K. S. į mobilaus ryšio telefoną (duomenys neskelbtini), kad šios mama tariamai turinti didelių nemalonumų ir paprašius paskambinti telefono numeriu (duomenys neskelbtini), K. S. paskambinus, prisistačius policijos pareigūnu ir melagingai nurodžius, kad jos mama tariamai padariusi eismo įvykį, sužalojusi mažametę mergaitę, ir, kad sumokėjus mažametės mergaitės tėvams 5000 Lt, mama išvengsianti nemalonumų, nukentėjusiajai sutikus sumokėti nurodytą pinigų sumą, nurodžius pervesti reikalaujamą pinigų sumą į M. V. sąskaitą (duomenys neskelbtini) AB (duomenys neskelbtini), T. M. iš anksto šiam tikslui pasirūpintu telefonu susisiekus su M. V., liepus jai susisiekti su D. I., išgryninti į jos sąskaitą pervestus 5000 Lt ir atiduoti juos D. I., T. M. telefonu susisiekus su D. I. ir nurodžius jam paimti iš M. V. išgrynintus 5000 Lt, nukentėjusiajai K. S. pervedus pinigus -5000 Lt į T. M. nurodytą M. V. sąskaitą (duomenys neskelbtini) AB (duomenys neskelbtini), M. V. pasinaudojus savo AB (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2008m. gegužės 19d., 13.35 val., (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, išgryninus iš jai priklausančios sąskaitos (duomenys neskelbtini) AB (duomenys neskelbtini) bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, pinigus-5000 Lt, 2008m. gegužės 19d., apie 13.35 val., D. I. vykdydamas susitarimą su T. M., paimdamas iš M. V. išgrynintus 5000 Lt, iš kurių T. M. nurodymu 930 Lt perduodamas M. V., nežinančiai apie pinigų kilmę, o likusią sumos dalį- 4070 Lt, paslėpdamas, tokiu būdu, bendrininkaudami, savo (D. I. ir T. M.) naudai apgaule įgijo svetimą turtą – nukentėjusiajai K. S. priklausančius 5000 Lt.

D. I. skundžia Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-26 nuosprendį, prašo skundžiamą nuosprendį panaikinti ir priimti jo atžvilgiu išteisinamąjį nuosprendį.

Šalies argumentai

Apeliantas nurodo, kad nuosprendis yra neteisingas ir naikintinas. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, jis savo kaltę neigė. 2008-05-19 jam paskambino M. V. ir pasiūlė susitikti. Susitikęs palydėjo ją iki bankomato, nes M. V. sakė, kad jai reikia išsiimti pinigų. Suprato, kad ji nusiėmė nemažą sumą. Ji paprašė iškeisti 200 Lt kupiūrą ir jis, iškeitęs pinigus parduotuvėje, pinigus jai atidavė. Yra netiesa, kaip M. V. nurodo, jog 5000 Lt sumą ji atidavė jam, apeliantui. Pinigų pas jį kratos metu namuose nebuvo rasta. Kratos metu pas M. V., ji pareigūnams pateikė 930 Lt sumą, o likusios pinigų sumos pareigūnai neieškojo tikėdami M. V., kad kiti pinigai pas jį. Teigia, kad faktinės bylos aplinkybės rodo, jog T. M. nurodymu K. S. 5000 Lt sumą pervedė būtent į M. V. sąskaitą, kuri juos iš sąskaitos ir nuėmė. Nurodo, kad nesuprantama, kodėl M. V. buvo ne nusikaltimo bendrininkė, o liudytoja, kurios vienos parodymais, apie tai, jog ji jam atidavė pinigus, pripažinta jo kaltė. Mano, byloje nėra jokių jo kaltės įrodymų.

T. M. skundžia Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-26 nuosprendį ir prašo nuosprendį panaikinti ir priimti jo atžvilgiu išteisinamąjį nuosprendį. Nuosprendis nepagrįstas ir neteisėtas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, procesinių teisės normų pažeidimo vertinant įrodymus, teismo išvadų neatitikimo faktinėms bylos aplinkybėms.

Šalies argumentai

Apeliantas teigia, kad teismas tinkamai neištyrė ir neįvertino visų faktinių bylos aplinkybių, nuosprendį grindė prielaidomis, o ne įrodymais, dėl ko padarė nepagrįstas ir neteisingas išvadas, neatitinkančias faktinių bylos aplinkybių.

Teigia, kad vieninteliai byloje esantys įrodymai, jog jis galėjo kaip nors prisidėti prie nusikalstamos veikos K. S. atžvilgiu padarymo, yra M. V. parodymai, kurie yra nenuoseklūs ir prieštaringi, jų nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys. M. V. jį apkalba, nes jis jai neskambino ir jokių nurodymų nuimti pinigus nedavė. M. V. davė melagingus parodymus galbūt bijodama tikrųjų nusikaltimą padariusių asmenų ar asmens, todėl jų nurodymu meluoja, o ji už pinigų nuėmimą yra gavusi atlygį. Be to, nurodo, jog jos parodymai, neduoda pagrindo, neginčijamai teigti, kad būtent jis bendravo su nukentėjusiąją.

Nuosprendyje nepagrįstai teigiama, kad jis apgavo nukentėjusiąją parašęs jai žinutę ir su ja bendraudamas, kadangi tokių duomenų byloje nėra. Nuketėjusioji negalėjo nurodyti, kas jai parašė žinutę ir su kuo ji bendravo, dėl pinigų pervedimo. Nei teisme, nei ikiteisminio tyrimo metu ji nenurodė jo, kaip asmens, su kuriuo bendravo. Byloje yra duomenų, kad iš to paties abonento SIM kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios buvo skambinta nukentėjusiajai 2008-05-19, tą pačią dieną buvo skambinta M. V. ir į vieną iš abonentų, kurio SIM kortelė kratos metu buvo rasta ir paimta namuose pas D. I.. Tačiau tai neduoda pagrindo teigti, kad tas pats asmuo skambino M. V. ir K. S.. Teigia, kad taip pat nėra pagrindo teigti, kad iš abonento Nr. (duomenys neskelbtini) buvo skambinta būtent D. I., t.y. būtent jam minėtas abonentas priklauso. Nors M. V. ir teigia, kad jai 2008-05-19 skambino jis, apeliantas, tačiau ji nepatvirtino, kad jis skambino iš abonento, kurio Nr. (duomenys neskelbtini). Ji nurodė, kad nežino iš kokio numerio jai skambinta. Marijampolės pataisos namų direktoriaus gautoje informacijoje nurodoma, kad jo, apelianto, gyvenamojoje patalpoje jokių uždraustų laikyti daiktų nerasta - t.y. nei mobiliojo telefono, nei SIM kortelės. Todėl, jei jis ir skambino M. V., kaip ji teigia 2008-05-19, dar nereiškia, kad skambino iš abonento, kurio numeris (duomenys neskelbtini). Byloje nėra jokių objektyvių duomenų kam priklausė šis abonentas ir kas juo naudojasi. Spėjimais paremta ir išvada, jog tai, kad laikotarpiu nuo 2008-05-01 iki 2008-05-20 tarp abonentų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) buvo 36 skambučiai, buvo derinami pinigų užvaldymo apgaule veiksmai ir pinigus užvaldžius 2008-05-19, 2008 m. gegužės 20 d, pokalbiai baigėsi. Nėra pagrindo teigti, kad jis vienas naudojosi SIM kortele numeriu (duomenys neskelbtini). Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktos informacijos matyti, kad abonento numeris (duomenys neskelbtini) nuo 2008-04-01 iki 2008-07-30 buvo prisijungęs prie kelių celių, esančių įvairiuose Marijampolės miesto vietose, tačiau iš bylos duomenų aišku, kad jis šiuo laikotarpiu atliko bausmę Marijampolės pataisos namuose ir jo judėjimas buvo apribotas. Apibendrindamas nurodo, kad pagrindo teigti, kad jis padarė nusikalstamą veiką, nėra, nei vienas iš byloje apklaustų asmenų nepatvirtino, kad būtent jis kalbėjo su K. S., pranešė jai tikrovės neatitinkančią informaciją ir apgaulės būdu užvaldė jos pinigus, o byloje nebuvo surinkta neginčijamų įrodymų, pagrindžiančių, kad jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 25 str. 2 d. ir 182 str. 1 d., todėl teigia, teismo nuosprendis yra naikintinas ir priimtinas naujas išteisinamasis nuosprendis.

Taip pat byloje gautas nukentėjusiosios K. S. atsikirtimas į paduotus apeliacinius skundus, kuriuo nukentėjusioji prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-26 nuosprendį laikyti teisingu. Nukentėjusioji iš esmės nurodo, kad byloje įrodymų dėl apeliantų nusikalstamos veikos padarymo pakanka.

Teismo posėdyje nuteistieji ir jų gynėjai prašė apeliacinius skundu tenkinti, o prokurorė ir nukentėjusioji – atmesti.

Apeliaciniai skundai netenkinami.

Pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė, tinkamai ištyrė ir įvertino bylos įrodymus bei padarė pagrįstas išvadas, jog T. M. ir D. I. veikdami bendrininkų grupėje apgaule įgijo svetimą nukentėjusiajai K. S. priklausantį turtą - 5000 Lt. Šios teismo išvados byloje pagrįstos surinktų ir ištirtų įrodymų visuma. Apeliantų skunduose dėstomi argumentai iš esmės yra analogiški jų gynybai pirmosios instancijos teisme, kurie pirmosios instancijos teismo ištirtais ir detaliai nuosprendyje aptartais įrodymais yra paneigta.

Šalies argumentai

Apeliantas D. I. skunde teigia, kad jokių jo kaltės dėl sukčiavimo bendrininkaujant įrodymų byloje nėra, o kaltu jis pripažintas remiantis M. V. parodymais apie jos pinigų perdavimą jam. Tačiau tai, kad D. I. padarė nusikalstamą veiką už kurią yra nuteistas skundžiamu nuosprendžiu byloje yra įrodyta ne vien tik M. V. parodymais apie pinigų, nuimtų iš jos sąskaitos, perdavimo faktą D. I., bet ir kitais šios liudytojos parodymais, kuriais teismas neturi pagrindo netikėti, kadangi liudytojos patvirtina kiti bylos įrodymai ir medžiaga.

M. V. apklausiama pirmosios instancijos teisme parodė, kad maždaug po savaitės laiko, kai ji nurodė T. M. savo sąskaitos numerį, jai paskambino T. M. ir pasakė, kad turi būti pinigų pervedimas. Jis nurodė, kad ji turi paskambinti D. I., pasakyti apie pinigų pervedimą, kad jis ateitų jų pasiimti, t.y. susiskambinti su D. I. ir susitikus perduoti jam pinigus. Suprato, kad T. M., buvo pasakęs, kad D. I., kiek pastarasis turi jai paduoti pinigų. Liudytoja parodė, kad nuėmus pinigus iš bankomato ir D. I. iškeitus 200 Lt kupiūrą parduotuvėje, jai jis padavė 930 Lt (t.4., b.l. 150-160).

M. V. parodymus, jog jai D. I. perdavė 930 Lt, o likusius pinigus pasiėmėme D. I. patvirtina 2008-05-20 kratos protokolo duomenys - 2008-05-20 kratos metu iš M. V. gyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, buvo paimta 930 Lt ( b. l. t. 2, 82-83), ir liudytojo A. V. ikiteisminio tyrimo apklausos duomenys, kuomet jis parodė, kad kratos pas M. V., metu pati M. V. pasakė, kad turi pinigus - 930 Lt, kuriuos ji 2008-05-19 T. M. prašymu buvo nuėmusi iš bankomato, esančio Respublikos gatvėje, prie „(duomenys neskelbtini)“. Jos teigimu ji 930 Lt pasiėmė sau, o likusius pinigus atidavė D. I. ( b. l. t. 2, b.l. 179-180).

Nors liudytoja M. V. nurodė, nežinanti iš kur yra pervesti 5000 Lt į jos sąskaitą, tačiau tai, kad D. I. bendrininkavo su T. M. įgyjant svetimą turtą apgaule byloje yra įrodyta. D. I. neneigia dalyvavęs nuimant pinigus iš M. V. banko sąskaitos, bei vieną kupiūrą iš karto po to iškeitęs parduotuvėje. Tai, kad jis dalį pinigų, nuimtų iš M. V. sąskaitos, pasiėmė, byloje yra įrodyta prieš tai aptartais įrodymais. Iš byloje esančio 2008-07-29 tarnybinio pranešimo matyti, kad, atlikus mobilaus ryšio telefonų numerių analizes, nustatyta, kad iš mobilaus ryšio telefono, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), t.y. iš to paties iš kurio buvo rašomos SMS nukentėjusiajai K. S., laikotarpiu nuo 2008-05-01 iki 2008-05-30 su mobilaus ryšio telefonu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini) - SIM kortelė paimta kratos metu iš D. I., buvo intensyviai bendrauta 2008-05-19 - 13:10:24 val., 13:43:56 val., 13:44:18 val., 13:46:57 val., 13:47:41 val., 13:47:44 val., 15:36:06 val. (t. 2., b.l. 29). Apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisėją liudytoja M. V. nurodė, kad po įvykio buvo atsitiktinai sutikusi D. I. ir jis klausė, ką ji sakiusi policijos pareigūnams. Ji atsakiusi, kad pasakė visą tiesą. D. I. pasakė, kad to daryti nereikėjo (t. 2., b.l. 107-111). Šios aplinkybės nepalieka abejonių dėl D. I. dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką ir, kad jis įgyvendindamas dalį nusikalstamos veikos objektyviosios pusės požymių žinojo ir suprato kokia veika yra daroma.

T. M. skunde neigia skambinęs M. V. ir davęs jai nurodymus dėl pinigų nuėmimo, teigia, jog jį liudytoja apkalba. Teismas byloje nenustatė jokių aplinkybių, dėl kurių būtų galima manyti, kad liudytoja M. V. T. M. apkalbėtų. Tokią aplinkybę galinčių patvirtinti duomenų nenurodė ir pats apeliantas. Pagrindo netikėti M. V. parodymais, jog būtent T. M. jai davė nurodymus dėl pinigų pervedimo į jos sąskaitą, nėra.

Iš bylos duomenų matyti, kad nukentėjusioji K. S. pervedė pinigus liudytojai M. V. į jos banko sąskaitą Abi parodė, kad viena kitos nepažįsta. M. V. nežinojo už ką jai pervesti pinigai – 5000 Lt. M. V. parodė, kad su T. M. 2008 m. gegužės mėn. bendraudavo telefonu, jis paprašė jos nurodyti savo banko sąskaitos numerį, kad galėtų pervesti pinigus, tuos pinigus ji ir nuėmė iš bankomato 2008-05-19 (t. 4., b.l. 150-160). Apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisėją M. V. nurodė ir tai, kad T. M. nurodė jai užsisakyti banke paslaugą, kad ji gautų žinutę, kai įvyks pinigų pervedimas ir ji tada apie tai jam praneštų (t. 2., b.l. 107-111).

Šalies argumentai

Apeliantas skunde teigia, kad byloje nėra jokių duomenų, kad būtent jis būtų bendravęs su nukentėjusiąją, t.y. kad būtent jis ją apgavo. M. V. parodė, kad su T. M. bendravo telefonu, žinojo, kad jis yra pataisos namuose, jo telefono numerį buvo įsirašiusi į savo telefoną, tačiau 2008-05-19 jai T. M. paskambino iš kito telefono, kurio neišsisaugojo. Šiuos liudytojos parodymus patvirtina byloje esantis 2008-07-29 tarnybinis pranešimas iš kurio matyti, kad mobilaus ryšio telefonu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini) ir iš kurio numerio buvo rašomos SMS nukentėjusiajai K. S. su mobilaus ryšio telefono abonentu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini) ir kuriuo 2008 m. gegužės mėnesį naudojosi liudytoja M. V., buvo bendrauta 2008 m. gegužės 19 d. aštuonis kartus (t. 2, b.l. 29). Kad 2008-05-19 M. V. skambino T. M. apklausiama pirmosios instancijos teisme liudytoja M. V. tai patvirtino (t.4., b.l. 150-160).

Atsižvelgiant į šiuos įrodymus, jog iš to paties abonento numerio buvo siųsta SMS žinutė nukentėjusiajai, iš kurio vėliau skambinta ir M. V. bei D. I. 2008-05-19, pinigų iš M. V. sąskaitos nuėmimo dieną, į tai, kad M. V. nurodė, kad į jos mobilų telefoną 2008-05-19 skambino būtent T. M., kuris prieš tai jos parodymais prašė jam nurodyti savo banko sąskaitą ir, kad bus pervesti jai pinigai, teismas konstatuoja, kad T. M. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 1 d., 25 str. 2 d. byloje yra įrodytą. Jo skundo teiginiai, kad nuosprendis grįstas prielaidomis, dėl ko teismo padarytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, yra nepagrįsti.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Nuteistųjų D. I. ir T. M. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Sigitas BagdonavičiusTeisėjai Algirdas GaputisTomas Zdanavičius