- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2010-01-29
- Bylos Nr.
- 1-232-409/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Astra Karpytė
- Kaltinamasis
- A. Z.
- Kategorijos
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Astra Karpytė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje A. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), kinietis, Kinų Liaudies Respublikos pilietis, nebaigto vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos 222 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Z. būdamas UAB „K.“, registruotos (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), direktoriumi, pagal 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr.IX-574 21 str. būdamas atsakingas už buhalterinės apskaitos organizavimą ir apskaitos dokumentų išsaugojimą, pažeisdamas 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr.IX-574 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, kur nurodyta, kad į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas susijusias su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu, to paties įstatymo 12 straipsnio 1 dalies nuostatas, kur nurodyta, kad visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais, tyčia, veikdamas per UAB „K." buhalterinę apskaitą tvarkiusią UAB „D.“ direktorę D. B., nesuvokusią jo nusikalstamų veiksmų pobūdžio, nepateikdamas jai duomenų apie neatvaizduotą darbo užmokesčio žiniaraščiuose išmokėtą neoficialų darbo užmokestį darbuotojams, iš viso 4881,09 Lt neoficialaus darbo užmokesčio priskaičiavimo bei 2830,02 Lt išmokėjimo 4 bendrovės darbuotojams, dėl ko D. B. neįregistravo šių ūkinių operacijų UAB „K." buhalterinės apskaitos registruose ir kasos išlaidose, 2009-06-11 iki 2009-10-31 laikotarpiu apgaulingai tvarkė UAB „K." buhalterinės apskaitą : nuo 2009-06-11 iki 2009-10-31 nepagrindė apskaitos dokumentais neoficialaus darbo užmokesčio priskaičiavimo, iš viso 4881,09 Lt, bei darbo užmokesčio išmokėjimo, iš viso 2830,02 Lt, šių duomenų neįtraukė į bendrovės buhalterinę apskaitą bei išmokėjo neoficialų, neatvaizduotą darbo užmokesčio žiniaraščiuose darbo užmokestį 4 darbuotojoms, su kuriomis sudarytos darbo sutartys už atliktą darbą, 2830,02 Lt daugiau, negu nurodyta darbo užmokesčio žiniaraščiuose: R. N. už 2009 metų birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio mėnesius, iš viso 950,60 Lt, J. M. už 2009 metų birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio mėnesius, iš viso 995,94 Lt, E. N. už 2009 metų birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio mėnesius, iš viso 727,53 Lt, I. G. už 2009 metų birželio, liepos, rugpjūčio mėnesius, iš viso 155,95 Lt, dėl ko negalima iš dalies nustatyti UAB „K." turto, įsipareigojimų dydžio bei struktūros už 2009 metus.
Motyvuojamoji dalis
A. Z. kaltė įrodoma įtariamojo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ir kita bylos medžiaga.
Apklaustas kaip įtariamasis A. Z. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad UAB „K." įregistravo 2009-03-19, yra jos vienintelis akcininkas ir direktorius. Bendrovės buhalterinę apskaitą tvarkė įmonė, su kuria buvo sudaręs sutartį. Dirbti buvo nelengva, blogai žinojo Lietuvos įstatymus, taip pat trukdė dirbti kalbos barjeras. Su priimtomis darbuotojomis buvo tartasi, kad joms bus mokamas minimalus atlyginimas ir priedai už viršvalandžius. Taip pat pardavėjos buvo nusprendusios, kad jos dirbs trise ir joms bus didesnis atlyginimas, nei dirbant keturioms. Iš pradžių darbuotojos reikalavo atlyginimą mokėti kasdien, vėliau buvo sutarta, kad mokės du kartus per mėnesį. Su darbuotojomis buvo sutarta mokėti už dieną virš dvidešimt litų, iki 30. Kadangi jis retai būdavo parduotuvėje, tai sumokėti mokesčius ir išmokėti atlyginimus, buvo įpareigotas giminaitis - J. X., kuris bendrovėje nebuvo įdarbintas. J. X. šiuo metu jau išvykęs iš Lietuvos, nes deportuotas į Lenkiją. Pinigus sumokėti mokesčius ir išmokėti atlyginimus jis paimdavo iš suprekiautų pinigų. Sutinka, kad pardavėjoms buvo mokamas didesnis atlyginimas, negu buvo fiksuojama apskaitoje. Pardavėjos skųsdavosi, kad sunku pragyventi, todėl norėdamas joms padėti mokėjo daugiau, nei numatyta darbo sutartyje. O dėl blogo įstatymo žinojimo ir kalbos barjero nežinojo kaip tai įforminti apskaitoje. Visiškai pripažįsta savo kaltę, nuoširdžiai gailisi, atlygino žalą valstybei ir sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. (b.l.91, 106-107).
Be įtariamojo prisipažinimo, nusikalstamos veikos aplinkybes ir A. Z. kaltę įrodo kiti byloje surinkti įrodymai.
Liudytoja R. N. parodė, kad 2009-06-15 įsidarbino UAB „K." parduotuvėje adresu (duomenys neskelbtini), pardavėjos-konsultantės pareigose. Jai buvo numatytas LR Vyriausybės nustatytas minimalus mėnesinis atlyginimas, mokant vieną kartą per mėnesį, bei bus taikomi papildomai kintami priedai už papildomas darbo valandas. Darbo užmokestį mokėdavo darbdavys Z. A.. Tačiau kartais būdavo, kad darbo užmokestį išmokėdavo kitas Kinijos pilietis, kurį vadindavo „T.“ Tik įsidarbinus darbo užmokestis būdavo mokamas kasdien, tai yra, už dieną jai sumokėdavo nuo 32 Lt iki 44 Lt. Darbo užmokestis būdavo skaičiuojamas 4 Lt už valandą, o už viršvalandžius mokėdavo po 6 Lt už valandą. Atlyginimą Kinijos piliečiai mokėdavo darbo vietoje - parduotuvėje. Kinijos piliečiai, dažniausiai „T.“ 2009 metų rugsėjo ir spalio mėnesiais, pildė sąsiuvinį, kuriame pažymėdavo kokia darbo užmokesčio suma išmokama ir ji jame pasirašydavo. Gaudama darbo užmokestį kasdien nepasirašydavo jokiame dokumente, tačiau pasirašydavo į mėnesį kartą buhalterės pateiktame žiniaraštyje. Ji neprisimena kokios būdavo nurodytos sumos buhalterės pateiktame žiniaraštyje, tačiau kitokios sumos nei realiai išmokėtos. Realiai jai į rankas būdavo sumokama nuo 850 Lt iki 1100 Lt darbo užmokesčio per mėnesį. (b.l.46-47).
Liudytoja J. M. parodė, kad 2009-06-08 įsidarbino UAB „K." parduotuvėje adresu (duomenys neskelbtini), pardavėjos konsultantės pareigose. Su ja darbo sutartį sudarė bendrovės direktorius Z. A.. Darbo sutartyje buvo numatyta, kad darbo užmokestis bus ne mažesnis kaip LR Vyriausybės nustatytas minimalus mėnesinis atlyginimas bei bus taikomi papildomai kintami priedai už papildomas darbo valandas. Parduotuvėje dirbdavo nuo 9.00 val., darbo laiko pabaiga priklausydavo nuo to kiek klientų būdavo parduotuvėje iki 19.00 val. ar iki 20.00 val. Ji darbo užmokesčio gavo birželio mėnesį - apie 500 litų, liepos ir rugpjūčio mėnesiais – maždaug po 1100 litų. Apie gautą darbo užmokestį pasirašydavo darbo užmokesčio išmokėjimo žiniaraštyje, kurį pateikdavo buhalterė D. B., tačiau kokia suma buvo išmokėjimo žiniaraštyje pasakyti negali, kadangi nepamena. Atlyginimą išmokėdavo bendrovės direktoriaus draugas J. X.. Darbo užmokestį skaičiuodavo po 4 litus per valandą, o už viršvalandžius po 6 litus per valandą. 2009 m. rugsėjo mėnesį uždirbo -1072 litus, 2009 m. spalio mėnesį - 929 litus, būtent tokia pinigų suma jai ir buvo išmokėta (b.l.45).
Liudytoja E. N. parodė, kad 2009-06-08 darbo vietoje pasirašė darbo sutartį su UAB „K. X.“ ir buvo įdarbinta pardavėjos-konsultantės pareigose, nustatant minimalų darbo užmokestį ir 3 mėnesių bandomąjį laikotarpį. Darbo valandos buvo nuo 9.00 val. iki 20.00 val. Atlyginimą mokėjo kasdien Kinijos pilietis vardu „T.“, kuris prižiūrėjo parduotuvę. Ar jis buvo įdarbintas parduotuvėje ir kokios jo pareigos, nežino. Jis mokėdavo 40 litų kasdieną. Per mėnesį ji uždirbdavo po 900 litų. Papildomai jai už darbą niekas niekada nemokėjo (b.l.43-44).
Liudytoja I. G. parodė, kad nuo buvo įdarbinta 2009-06-15 iki 2009-08-06 UAB „K.“ pardavėja-konsultante. Užmokestį už darbą gaudavo kiekvieną dieną, darbo dienos pabaigoje. Iš pradžių, pirmas penkias dienas, už dieną gaudavo 50 Lt, visas kitas dienas, gaudavo po 38 Lt. Vieną savaitę dirbdavo 7, kitą savaitę 6 darbo dienas. Atlyginimą mokėdavo jaunas vyriškis, iš kur jis gaudavo pinigus, nežino. Gavus darbo užmokestį pasirašyti niekur nereikėjo. Mėnesio pabaigoje buhalterė atnešdavo algalapius, kuriuose ji pasirašydavo. Per mėnesį ji į rankas gaudavo atlyginimą apie 1000 Lt (b.l.48).
Liudytoja D. B. parodė, kad UAB „D.“ 2009-06-08 sudarė sutartį, kuria įsipareigojo pagal pateikiamus dokumentus tvarkyti UAB „K.“ buhalterinę apskaitą. Sutartį pasirašė ir vėliau bendravo su UAB „K." direktorium Z. A., kuris dokumentus teikdavo vangiai. Ji kiekvieną mėnesį, apie 10 dieną važiuodavo į parduotuvę, adresu (duomenys neskelbtini), iš kur pasiimdavo turimus dokumentus. Prekių pirkimo dokumentų praktiškai nebuvo, buvo tik gal kokios 3 pirmosios sąskaitos. Buvo dokumentai už komunalinius patarnavimus, praktiškai daugiau dokumentų nebuvo. Darbo laiko apskaitos žiniaraščius, atlyginimų išmokėjimo žiniaraščius pildydavo jų bendrovė ir palikdavo parduotuvėje. Pardavėjos pačios pildydavo darbo grafiką, pagal kurį būdavo sudaromas darbo laiko apskaitos žiniaraštis. Kaip buvo išmokami atlyginimai nežino, nedalyvaudavo, tik gaudavo jau pasirašytus dokumentus. Kiek žino atlyginimus mokėdavo, direktoriaus Z. A. draugas – J. K., kuris nebuvo įdarbintas įmonėje ir šiuo metu jau deportuotas iš Lietuvos. Ji žinojo, kad UAB „K.“ darbuotojams yra mokami neoficialūs atlyginimai, apie tai per vertėją buvo kalbėta su direktoriumi, tačiau jokių priemonių jis nesiėmė, todėl 2009-11-09 registruotu laišku, į UAB „K.“ registracijos vietą, išsiuntė raštą, kad sutartis dėl buhalterinės apskaitos tvarkymo nutraukiama. Sutartį nutraukė, nes nebuvo teikiami reikiami dokumentai ir todėl UAB „D.“ negalėjo pilnai atlikti savo įsipareigojimų (b.l. 42).
Iš 2009-12-04 specialisto išvados Nr.5-4/123 matyti, kad pagal tyrimui pateiktus liudytojų apklausos protokolus, darbo užmokesčio žiniaraščius ir darbo laiko apskaitos žiniaraščius, juodraštinius darbo užmokesčio paskaičiavimo lapus nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2009 m. birželio mėnesio iki 2009 m. lapkričio mėnesio bendrovė „K.“ išmokėjo 2830,02 Lt darbo užmokesčio, kurio neįtraukė į bendrovės apskaitą, išmokėtos sumos neapmokestino mokėtinais mokesčiais į valstybės biudžetą. UAB „K.“ darbuotojai gavo darbo užmokesčio 2830,02 Lt daugiau, nei nurodyta darbo užmokesčio išmokėjimo žiniaraščiuose, tuo direktorius A. Z. nevykdė LR Buhalterinės apskaitos įstatymo (2001 m. lapkričio 6 d. Nr.IX-574) 6 straipsnio 2 dalies reikalavimų - į apskaitą neįtraukė 2830,02 Lt išmokėto darbo užmokesčio, 12 straipsnio 1 dalies nuostatų - nesurašė darbo užmokesčio išmokėjimo žiniaraščių 2830,02 Lt išmokėtam darbo užmokesčiui apskaityti.l darbo užmokesčio žiniaraščių nesurašymo ir neįtraukimo į apskaitą, tyrimo metu negalima iš dalies nustatyti UAB „K.“ turto, įsipareigojimų dydžio bei struktūros už 2009 metus. UAB „K.“ iš viso papildomai priskaičiuota sumokėti 2051,07 Lt mokesčių (b.l. 73-80).
Iš 2009-11-24 dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad A. Z. tyrimui pateikė UAB „K.“ buhalterinius dokumentus (b.l. 64).
Iš 2009-06-15 darbo sutarties Nr.05 matyti, kad R. N. UAB „K.“ priimta dirbti pardavėja-konsultante (b.l. 10).
Iš 2009-06-08 darbo sutarties Nr.03 matyti, kad E. N. UAB „K.“ priimta dirbti pardavėja-konsultante (b.l. 13).
Iš 2009-06-08 darbo sutarties Nr.02 matyti, kad J. M. UAB „K.“ priimta dirbti pardavėja-konsultante (b.l. 14).
Iš 2009-06-15 darbo sutarties Nr.06 matyti, kad I. G. UAB „K.“ priimta dirbti pardavėja-konsultante (b.l. 65-66).
Iš 2009-10-29 dokumentų poėmio akto Nr.09-1450 matyti, kad UAB „K.“ paimti 6 atlyginimų išmokėjimo lapai (b.l. 20).
Iš atlyginimų išmokėjimų lapų matyti, kad pagal juos atlyginimas buvo mokamas už kiekvieną darbo dieną UAB „K.“ darbuotojoms: R. N., E. N., J. M. (b.1.21-26)
Iš UAB „K.“ darbo užmokesčio išmokėjimo žiniaraščių matyti, kad apskaitoje užfiksuoti atlyginimai mažesni, nei realiai išmokėti R. N., E. N., J. M., I. G. (b.l. 27-30).
Iš 2009-04-02 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties ir jos priedo matyti, kad UAB „K.“, atstovaujama direktoriaus A. Z. išsinuomojo patalpas, esančias (duomenys neskelbtini) (b.l. 31-33).
Iš 2009-06-08 sutarties Nr.09-06-08 matyti, kad UAB „D.“ įsipareigoja tvarkyti UAB „K.“ buhalterinę apskaitą. (b.l. 39-40).
Iš 2009-12-11 įmokos mokėjimo kvito matyti, kad A. Z. į VMI prie LR finansų ministerijos sąskaitą sumokėjo 2051,07 Lt. (b.l. 95).
Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, pripažįsta, jog kaltinamojo A. Z. kaltė dėl apgaulingo buhalterinės apskaitos tvarkymo visiškai įrodyta. Padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 222 straipsnio 1 dalyje, požymius.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu.
Esant Lietuvos Respublikos BPK 418 straipsnyje numatytų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas - už kaltinamajam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme yra numatyta bauda kaip alternatyvi bausmė; bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, jog kaltinamajam inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai; proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieštarauja.
Prokuroras, siūlydamas užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam A. Z. už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d., padarymą siūlo skirti 15 MGL (1950 Lt) dydžio baudą. Kaltinamasis prašo skirti mažesnę baudą.
Teismas, skirdamas A. Z. bausmę, atsižvelgia į tai, jog kaltinamasis padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą. A. Z. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, jog jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi, atlygino valstybei nusikalstama veika padarytą turtinę žalą. A. Z. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, nedirba, vedęs. Įvertinęs minėtas aplinkybes, teismas už padarytą nusikaltimą skiria A. Z. straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, mažesnę už baudžiamajame įstatyme numatytą šios bausmės rūšies vidurkį, arčiau minimalios ribos.
Kardomoji priemonė – dokumento paėmimas A. Z., baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai nagrinėti teisme – UAB „K.“ buhalterinės apskaitos dokumentai, saugomi Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos VRM Šiaulių apskrities skyriuje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžintini A. Z..
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d., ir nubausti 10 MGL dydžio, t.y. 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) bauda.
Kardomąją priemonę – dokumento paėmimą A. Z., baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktinius įrodymus – UAB „K.“ buhalterinius dokumentus, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - grąžinti A. Z..
Išaiškinti A. Z., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę pateikti prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas. Įsiteisėjęs baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.