Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-12-31 · Byla Nr. N-575-3052-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-12-31
Bylos Nr.
N-575-3052-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-3052/2009Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4; 45.4.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. I. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 20 d. nutarties T. I. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2008 m. birželio 4 d. Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas T. I. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E861801 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, padarymo.

Protokole nurodoma, kad 2008 m. kovo 6 d., apie 20.40 val., T. I. Vilniuje, Antakalnio g. 64, vairuodama automobilį „Peugeot 406“ , v/n (duomenys neskelbtini), ir važiuodama atbuline eiga, buvo neatidi ir iš šono kliudė gretą stovintį automobilį, dėl ko buvo apgadinti abu automobiliai. T. I. iš eismo įvykio vietos pasitraukė.

Protokole pažymima, jog tokia veika T. I. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) (2006 m. spalio 5 d. nutarimo Nr. 975 redakcija) 53, 171 ir 272 punktų reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Institucija 2008 m. birželio 26 d. nutarimu Nr. E861801 (toliau – ir Nutarimas) T. I. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskyrė administracinę nuobaudą – 150 Lt baudą, už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, padarymą – administracinę nuobaudą – 3 500 Lt baudą, remdamasi ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, galutinę subendrintą administracinę nuobaudą – 3 500 Lt baudą.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo T. I. su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydama panaikinti Nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną jos atžvilgiu nutraukti.

Skunde nurodė, kad Protokole nurodytu laiku jame nurodytoje vietoje ji negalėjo būti, kadangi 2008 m. kovo 6 d., 20.30 val., ji jau buvo namuose, esančiuose Naugarduko g., Vilniuje. Tą patvirtintų ir jos mobiliojo ryšio operatorius uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Bitė Lietuva”, pateikdama pažymą apie jos mobiliojo ryšio telefono prisijungimą prie operatoriaus bazinių stočių. Atkreipė dėmesį į tai, jog iš 2008 m. birželio 4 d. policijos pareigūnų darytų nuotraukų matyti, jog T. I. ir nukentėjusiosios K. S. automobiliai buvo sustatyti taip, kad T. I. automobilis atsidurtų aukštesnėje pozicijoje nei K. S. automobilis. Teigė, kad 2008 m. birželio 4 d. techniniame apžiūros akte užfiksuoti automobilio „Peugeot 406” apgadinimai yra atsiradę dar 2007 m. pradžioje. Tą galėtų paliudyti ir UAB „Alletexus”, iš kurios T. I. šį automobilį nusipirko, darbuotojai.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. spalio 20 d. nutartimi T. I. skundą atmetė, o Nutarimą paliko nepakeistą.

Pirmosios instancijos teismas liudytoja apklaustos I. P. duotus parodymus, kad Prokole nurodytą dieną ją T. I. automobiliu „Peugeot 406“ pavežė namo, vertino kaip keliančius abejonių, nes ji tikslią pavėžėjimo datą sužinojo tik tada, kai buvo paprašyta paliudyti, o ne atsimindama, kas vyko būtent 2008 m. kovo 6 d., nes datą turėjo pasitikslinti paskaitų tvarkaraštyje. Be to, pirmosios instancijos teismas atkreipė dėmesį į tai, jog ši liudytoja buvo nurodyta tik teisminio bylos nagrinėjimo metu. Pažymėjo, kad tai aplinkybei, jog Protokole nurodytą dieną T. I. jau 20.30 val. jau buvo namie, patvirtinti nebuvo pateikta jokių įrodymų. Be to, Protokole buvo užfiksuotas tik apytikslis eismo įvykio laikas, o policijai apie eismo įvykį buvo pranešta 20.41 val. Tą aplinkybę, kad policijai apie eismo įvykį buvo pranešta ne iš karto, patvirtino ir liudytojais apklausti eismo įvykį matę A. J. bei E. K. Vertino, kad minėtų asmenų duoti parodymai yra logiški, nuoseklūs, sutampantys, atitinka nukentėjusiosios K. S. teisminio bylos nagrinėjimo metu duotus paaiškinimus bei nagrinėjamos bylos rašytinę medžiagą, todėl jų objektyvumu abejoti nėra pagrindo, nes jie nėra suinteresuoti nagrinėjamos bylos baigtimi. Abu liudytojai nurodė iš eismo įvykio pasitraukusio automobilio markę, spalvą, valstybinį numerį (E. K. abejojo dėl paskutiniojo skaitmens, tačiau manė, kad tai 6 arba 8). Taigi minėti asmenys teisingai nurodė eismo įvykyje dalyvavusį automobilį. Kad automobilis „Peugeot 406“ dalyvavo eismo įvykyje, patvirtina ir jo bei K. S. automobilio apgadinimai, kurie atitinka vieni kitus. Liudytoja apklaustos E. J. duotus parodymus, kad automobilis „Peugeot 406“ buvo apgadintas dar 2007 m., pirmosios instancijos teismas vertino kritiškai, nes, juos duodama, ji painiojosi, be to, ją ir T. I. sieja draugiški santykiai. Laikėsi pozicijos, jog iš nagrinėjamos bylos medžiagos matyti, kad automobilį „Peugeot 406“ Protokole nurodytomis aplinkybėmis vairavo T. I., todėl ji buvo pagrįstai patraukta administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį. Atkreipė dėmesį į tai, jog nuo smūgio suveikė K. S. automobilio signalizacija, todėl T. I. turėjo suprati, kad kliudė stovintį automobilį, todėl tai, kad ji iš įvykio vietos pasišalino apie įvykį nepranešusi policijai, laikytina KET 272 punkto reikalavimų pažeidimu. Taigi darytina išvada, jog ji padarė ir administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 straipsnio 1 dalyje. Pirmosios instancijos teismas vertino, kad T. I. administracinė nuobauda buvo paskirta laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių.

III.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo T. I. apeliaciniu skundu prašo Nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną jos atžvilgiu nutraukti.

Apeliaciniame skunde nurodo, kad yra liudytojai, kurie patvirtino, kad Protokole nurodytu laiku jame nurodytoje vietoje ji nebuvo ir kad jos vairuoto automobilio „Peugeot 406” apgadinimai buvo padaryti dar 2007 m. Teigia, kad liudytoju apklaustas A. J., duodamas parodymus, nuolat painiojosi, negalėjo prisiminti nagrinėjamo įvykio detalių. Nurodo, kad vėliau atsirado dar vienas liudytojas – E. K., kurio Institucija nebuvo apklaususi. Pažymi, kad nukentėjusiosios ir liudytojų duoti parodymai nesutapo nei dėl paties įvykio, nei dėl jo detalių.

Atsiliepimas

Nukentėjusioji K. S. atsiliepime į T. I. apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka.

Atsiliepime atkreipia dėmesį į tai, jog jos ir T. I. automobilių apgadinimai atitinka vieni kitus, todėl pastarosios teiginys, jog jie atsirado 2007 m., neatitinka tikrovės. Nesutinka su administracinėn atsakomybėn patraukto asmens abejonėmis dėl liudytojais apklaustų A. J. ir E. K. duotų parodymų.

Institucija atsiliepime į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti.

Atsiliepime laikosi pozicijos, jog pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

T. I. inkriminuoti administraciniai teisės pažeidimai, numatyti ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, pagal kurią, KET pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), užtraukia baudą vairuotojams nuo 100 iki 200 Lt arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo 3 iki 6 mėnesių, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo 1 000 iki 2 000 Lt, ir 130 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią, nepaklusimas uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, taip pat pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant KET, užtraukia baudą vairuotojams nuo 3 000 iki 4 000 Lt arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo 3 iki 5 metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo 4 000 iki 5 000 Lt.

Apeliantė neigia padariusi jai inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs nagrinėjamą bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad apeliantės kaltė padarius ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus buvo įrodyta byloje surinkta medžiaga: Protokolu (b. l. 8), policijos pareigūno D. D. 2008 m. kovo 6 d. tarnybiniu pranešimu (b. l. 10), nukentėjusiosios K. S. 2008 m. kovo 6 d. paaiškinimu (b. l. 11), 2008 m. kovo 6 d. eismo įvykio vietos schema (b. l. 12), A. J. 2008 m. gegužės 21 d. paaiškinimu (b. l. 18), 2008 m. balandžio 23 d. transporto priemonės techninės apžiūros aktu Nr. 3-6014/359 (b. l. 19), fotolentele (b. l. 20-26), teisminio bylos nagrinėjimo metu liudytojais apklaustų asmenų – nukentėjusiosios K. S., policijos pareigūnų S. K.-K., E. B. ir D. D., A. J., E. K. – duotais parodymais (Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 20 d./2008 m. rugsėjo 25 d./2008 m. spalio 9 d. posėdžių protokolai; b. l. 53-56, 72-73, 78-81).

Priešingai nei nurodo apeliantė, pirmiau minėtų asmenų duotų parodymų vertinti kritiškai nėra pagrindo, kadangi jie iš esmės atitinka vieni kitus, yra nuoseklūs, be to, nagrinėjamoje byloje nebuvo nustatyta, kad kuris nors iš šių asmenų siektų apeliantę apkalbėti. Taip pat T. I. nepagrįstai teigia, jog jos automobilio „Peugeot 406” ir nukentėjusiosios automobilio „VW Polo” apgadinimai neatitinka: nors atitinkamos jų padėtys buvo fotografuojamos ne eismo įvykio vietoje, tačiau tos vietos, kurioje buvo daromos fotonuotraukos, sąlygos, nors ir nėra identiškos sąlygoms, buvusioms eismo įvykio metu, tačiau yra pakankamos pirmiau minėtai išvadai padaryti.

Pažymėtina, jog byloje nebuvo nustatyta, kad automobilį „Peugeot 406” Protokole nurodytomis aplinkybėmis būtų vairavusi ne apeliantė, o kitas asmuo: pati apeliantė nurodė, jog minėtu automobiliu naudojosi tik ji (T. I. 2008 m. balandžio 23 d. paaiškinimas, b. l. 17), be to, liudytoju apklaustas A. J. nurodė, kad, nors ir nematė, kas sedėjo už automobilio „Peugeot 406” vairo, tačiau jis įsidėmėjo, jog jo vairuotojas buvo ilgaplaukis.

Taip pat pažymėtina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai liudytojomis apklaustų I. P. ir E. J. teisminio bylos nagrinėjimo metu duotus parodymus (Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 11 d. posėdžio protokolas, b. l. 63-64) vertino kritiškai: pirmuoju atveju todėl, kad liudytoja, duodama parodymus, nuolat painiojosi, antruoju – kad liudytoja negalėjo pati prisiminti dienos, dėl kurios įvykių jos buvo prašoma paliudyti, be to, ją apeliantė išleido anksčiau, nei kad privažiavo Protokole nurodytą vietą. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog su abiem liudytojom apeliantė palaiko draugiškus santykius, be to, jų duoti parodymai prieštarauja kitai nagrinėjamoje byloje surinktai medžiagai. Taigi T. I. versija, kad jos automoblis buvo apgadintas dar iki Protokole užfiksuoto eismo įvykio ir kad Protokole nurodytu laiku jame nurodytoje vietoje ji fiziškai negalėjo būti, nes tuo metu buvo namie, buvo paneigta.

Teisėjų kolegija sprendžia, jog administracinė nuobauda T. I. buvo paskirta laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių.

Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytą, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo nutartis, kuri yra teisėta ir pagrįsta, paliktina nepakeista, o apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

T. I. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 20 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius