- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-07-26
- Bylos Nr.
- 1-556-477/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-07668-2018-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimvydas Žukauskas
- Kaltinamasis
- U. M.
- Kategorijos
- 1.2.30.4.2.1Disponavimas pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas (BK 309 str. 2 d.)
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.9.8Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
U. M., a. k. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenamosios ir deklaruojamos vietos adresas (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, anksčiau neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
U. M. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, adresu (duomenys neskelbtini), naudodamasis interneto tinklu bei nešiojamuoju kompiuteriu ,,Acer Aspire“ S/N: NXMRWEL004436154806600, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų interneto tinklapių parsisiuntė bei išsaugojo kompiuterio standžiajame diske ,,WD“ modelio Nr. WD5000LPVX, S/N: WX21A74EJ7D8 taip įgijo ir iki 2018-02-28 laikė pornografinio turinio 125 elektronines bylas (119 nuotraukų ir 6 audiovizualines bylas), kuriose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, kol kratos metu policijos pareigūnų kompiuteris buvo surastas ir paimtas, be to jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku naudodamasis interneto tinklu bei stacionariu kompiuteriu ,,Thermaltake“ iš tyrimo nenustatytų interneto tinklapių parsiuntė bei išsaugojo kompiuterio standžiajame diske ,,Samsung“ modelio Nr. HD103SJ, S/N: S246J90ZB27343 taip įgijo ir iki 2018-02-28 laikė pornografinio turinio 87 elektronines bylas (86 nuotraukas ir 1 audiovizualinę bylą), kuriose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, kol kratos metu policijos pareigūnų kompiuteris buvo surastas ir paimtas.
Kaltinamasis U. M. kaltu teisiamajame posėdyje prisipažino visiškai ir parodė, kad namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), turėjo du kompiuterius, kurie buvo prijungti prie interneto. Naudodamasis šiais kompiuteriais jungdavosi prie interneto ir naudodamasis paieškos sistemomis suvesdavo raktinius žodžius tikslu surasti pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami vaikai. Rasto turinio niekam neplatino, jį laikė tik kompiuteriuose. Vaikų pornografija domėjosi tik internete. Dėl domėjimo vaikų pornografija gailisi.
Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs LR BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorui, įrodymų tyrimą nutraukė.
Be kaltinamojo U. M. prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis U. M. kaltu prisipažino ir parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Namuose buvo laikomi du kompiuteriai: nešiojamas kompiuteris „Asus Aspire“ bei stacionarus kompiuteris ,,Thermaltake“. Nešiojamas kompiuteris buvo skirtas evangelikų bažnyčios bendruomenės reikmėms, o stacionarus - asmeninėms reikmėms, tiek vienu, tiek kitu naudojosi jis ir jo šeimos nariai. Abu kompiuteriai buvo prijungti prie interneto, stacionarus buvo kabeliu prijungtas, o kitame veikė - wi-fi belaidis internetas. Interneto paslaugą perka iš bendrovės ,,Telia“. Naudodamasis stacionariu ir nešiojamuoju kompiuteriu jungdavosi prie interneto ir naudodamasis paieškos sistema yandex.ru suvesdavo raktinį žodį ,,Lolita“ ir ,,elweb-bbs“ bei paieška išmesdavo visokius interneto puslapius, kurių pavadinimų nepamena, jį domino pornografinio turinio dalykai, kuriuose vaizduojami vaikai. Internete ne tik peržiūrėdavo, bet ir parsisiųsdavo pornografinio turinio nuotraukas ir video, kuriuose vaizduojami vaikai ar asmenys pateikiami kaip vaikai. Tai pradėjo daryti nuo 2010 metų, norėdamas pajusti lytinį pasitenkinimą siųsdavosi ir žiūrėdavo pornografiją ar erotiką su suaugusiais asmenimis, vėliau pradėjo parsisiųsti elektronines bylas su pornografiniais dalykais apie vaikus, tačiau jas paros bėgyje ištrindavo, nes nenorėdavo, kad šeimos nariai rastų tokias nuotraukas ar video medžiagas kompiuteryje ir tai pamatytų. Po to jau nesisiųsdavo, o tik peržiūrėdavo internete, nes pamanė, kad neverta parsisiųsti į kompiuterį, kadangi vis tiek ištrina. Parsisiųstų pornografinio turinio elektroninių bylų niekam neplatino, jas laikė tik kompiuteriuose. Kai 2018-02-28 kratos metu buvo paimti kompiuteriai jis buvo įsitikinęs, kad juose negali būti pornografinio turinių bylų su vaikais, nes visos tokios bylos tyrėjo būti ištrintos. Nuo 2018-02-28 daugiau nesisiuntė ir nesidomėjo pornografija su vaikais. Iki to laiko jam tai buvo tarsi priklausomybė, slaptas pomėgis, tačiau tai, kad buvo namuose atlikta krata, paimti kompiuteriai atliekamas ikiteisminis tyrimas jam buvo pamoka ir jis daugiau tuo nesidomi. Apie šią situaciją žino jo žmona ir du vyresnieji sūnus bei evangelikų bažnyčios tarybos nariai, kurie jam atleido už nederamo pobūdžio domėjimąsi vaikais, taip pat apie tai yra pasakęs mokyklos, kurioje dirba direktorei ir sekretorei. Vaikų pornografija domėjosi tik internete. Dėl domėjimo vaikų pornografija gailisi, kiekvieną kartą parsisiuntęs ir trindamas tokią medžiagą gailėdavosi (b. l. 141-142).
Liudytoja I. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji kartu su vyru U. M. ir vaikais gyvena, adresu (duomenys neskelbtini), namuose naudojasi TELIA internetu, sutartis sudaryta vyro vardu. 2018-02-28 namuose buvo atlikta krata, kurios metu buvo paimti įvairūs daiktai, t. y. kompiuteriai, mobilaus ryšio telefonai, USB laikmena. Nešiojamuoju kompiuteriu „Acer Aspire“ ir stacionariu kompiuteriu „Thernaltake“ galėjo naudotis tiek ji, tiek vaikai, vyras. Nešiojamas kompiuteris priklauso Evangelinei krikščionių bažnyčiai, bažnyčios pastorius yra jos vyras, taip pat yra bendruomenės taryba. Kad vyras domisi pornografinio turinio dalykais, kuriuose gali būti vaizduojami vaikai ji nežinojo. Kuomet naudojosi kompiuteriais ji juose nematė, kad juose yra kažkokių pornografinio turinio dalykų. Jai vyras prisipažino, kad kuris laikas buvo priklausomas nuo pornografijos, tačiau kaip jis jai sakė dabar taip nebėra. Vyras, kiek jis jai pats pasakojo, tik internete ieškojo ir domėjosi pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami vaikai, kad buvo periodas, kuomet jis buvo priklausomas nuo pornografijos, bet dabar taip nebėra, jis taip pat pasakė, kad tuo metu kai domėjosi pornografija vieną kartą pamatė pornografiją su vaikais, tada jam norėjosi vėl pažiūrėti ir pan. (b. l. 30-31).
Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos rašte nurodyta, kad iš surinktų duomenų yra pagrindo manyti, kad panaudojus galinius tinklo įrenginius IP adresu (duomenys neskelbtini), esančius adresu (duomenys neskelbtini), Zarasų miesto sen., Zarasų r. sav., paslauga teikiama U. M. vardu (sisteminiai įrašai nuo 2017 m. liepos 4 d. iki 2018 m. sausio 17 d.) galimai vykdoma LR BK 309 str. 2 d. numatyta nusikalstama veika (disponavimas pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas) (b. l. 1-8).
2018-02-28 kratos protokole nurodyta, kad buvo atlikta krata adr. (duomenys neskelbtini), kurios metu rasta ir paimta kompiuteriai „Acer Aspire“ ir „Thermaltake“, USB atminties kaupiklis, išmanusis telefonas „SAMSUNG GALAXY“, išmanusis telefonas „LG G3“, išmanusis telefonas „SAMSUNG“ (b. l. 71-75).
2018-04-10 daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėjus kratos metu rastus ir paimtus mobilaus ryšio telefonus, USB kaupiklį, tyrimui reikšmingos informacijos nerasta (b. l. 84-85, 86-94).
2018-04-11 daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrint nešiojamą kompiuterį „Acer Aspire“, analizuojant standžiojo disko kriminalistinėje kopijoje esančius failus nustatyta, kad yra įdiegta „Windows 10 Home“ operacinė sistema, o taip pat sukurtas vartotojo profilis „(duomenys neskelbtini)“. Rasta 131 elektroninės pornografinio turinio bylos (6 video medžiagos ir 125 nuotraukos), kuriose galimai vaizduojamas vaikas ar asmuo pateikiamas kaip vaikas. Apžiūrint stacionarų kompiuterį „Thermaltake“, analizuojant standžiojo disko kriminalistinėje kopijoje esančius failus nustatyta, kad yra įdiegta „Windows 10 Home“ operacinė sistema, o taip pat sukurtas vartotojo profilis „(duomenys neskelbtini)“. Rasta 100 elektroninės pornografinio turinio bylos (1 video medžiagos ir 99 nuotraukos), kuriose galimai vaizduojamas vaikas ar asmuo pateikiamas kaip vaikas (b. l. 98-100, 101, 102-108).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 40/2018 (01) nurodyta, kad tirti pateiktuose 231 vaizdo faile vaizduojama: mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus - 145 failuose; nepilnamečiai, asmenys nuo 14 iki 18 metų amžiaus - 38 failuose; asmenys pateikiami kaip nepilnamečiai vaikai iki 18 metų amžiaus - 37 failuose; pilnamečiai asmenys, 18 metų amžiaus ir vyresni - 9 failuose; amžiaus nustatyti negalima - 2 failuose (b. l. 119-120, 121).
Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto (specialisto), teikiančio išvadas dėl visuomenės informavimo priemonių ir (ar) jų turinio priskyrimo erotinio, pornografinio ir (ar) smurtinio pobūdžio kategorijoms, 2018-06-14 išvadoje Nr. EA-71 nurodyta, kad tirti pateiktuose (tirti buvo pateikta nešiojamame kompiuteryje „Acer Aspire“ ir „Thermaltake“ rastos elektroninės bylos) vaizdo dokumentuose esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, analinis lytinis aktas, grupinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 str. 43 d. pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 126-127).
Motyvuojamoji dalis
BK 309 straipsnio 2 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino, įgijo, laikė, demonstravo, reklamavo, siūlė arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas.
Teismas pažymi, kad U. M. teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti duomenys – paties U. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, liudytojos I. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kratos, apžiūrų protokolai, specialistų išvados – kurie yra gauti teisėtais būdais BPK nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais. Pagrindo netikėti šiais įrodymais nėra, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus. Šių įrodymų pakanka išvadai, kad U. M. (duomenys neskelbtini), naudodamasis interneto tinklu bei nešiojamuoju kompiuteriu ,,Acer Aspire“ S/N: NXMRWEL004436154806600, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų interneto tinklapių parsisiuntė bei išsaugojo kompiuterio standžiajame diske ,,WD“ modelio Nr. WD5000LPVX, S/N: WX21A74EJ7D8 taip įgijo ir iki 2018-02-28 laikė pornografinio turinio 125 elektronines bylas (119 nuotraukų ir 6 audiovizualines bylas), kuriose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, be to jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku naudodamasis interneto tinklu bei stacionariu kompiuteriu ,,Thermaltake“ iš tyrimo nenustatytų interneto tinklapių parsiuntė bei išsaugojo kompiuterio standžiajame diske ,,Samsung“ modelio Nr. HD103SJ, S/N: S246J90ZB27343 taip įgijo ir iki 2018 m. vasario 28 d. laikė pornografinio turinio 87 elektronines bylas (86 nuotraukas ir 1 audiovizualinę bylą), kuriose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas.
Tokiu būdu, byloje surinktais įrodymais įrodyta, kad kaltinamasis U. M., įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami vaikai, taigi U. M. veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 309 straipsnio 2 dalyje, sudėtį.
Dėl bausmės skyrimo
Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo, atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).
Teismas atsižvelgia į tai, kad padaryta viena nusikalstama veika priskirtina prie apysunkių nusikaltimų, veikiant tiesiogine tyčia, nusikalstama veika baigta. Teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę. U. M. dirba, augina tris nepilnamečius vaikus, anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, darbdavio charakterizuojamas teigiamai. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
BK 309 str. 2 d. numatyta sankcija – bauda arba laisvės atėmimas iki 4 metų.
Teismo posėdžio metu, U. M. parodė, kad kaip bausmė paskirta bauda, labai apsunkintu jo šeimos turtinę padėti, todėl sutiko su prokuroro siūloma bausme.
Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principą, U. M. skirtina su laisvės atėmimu susijusi bausmė (LR BK 54 str.).
Savo nusikalstamais veiksmais, U. M. nesukėlė kitiems asmenims žalingų pasekmių, nusikalto pirmą kartą, nuoširdžiai gailisi, todėl teismas laiko, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. U. M. paskirtos bausmės vykdymas atidėtinas (BK 75 str.).
Kaltinamasis savo kaltę pripažino, byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl jo atžvilgiu taikytinas BK 64¹ str., ir jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl daiktinių įrodymų
Daiktai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (b. l. 109-110, 111) – kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), pas U. M. rasti ir paimti kompiuteriai „Acer Aspire“ ir „Thermaltake“, perduoti saugoti į Utenos apskrities daiktų saugojimo patalpą, išduotas kvitas B Nr. 1001773, nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuotini kaip nusikaltimo priemonė (BK 72 str. 2 d., BPK 94 str. 1 d. 1 p.).
Dėl kardomosios priemonės
U. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 143-144), nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
U. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 309 str. 2 d., ir nuteisti – devynių mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir U. M. paskirti galutinę bausmę – šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 75 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti viene-riems metams, įpareigojant U. M., neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų be jo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), pas U. M. rastus ir paimtus kompiuterius „Acer Aspire“ ir „Thermaltake“, konfiskuoti.
Kardomąją priemonę U. M. – rašytinį pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmus.