- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-19
- Bylos Nr.
- N-63-4124-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Audrius Bakaveckas
- Advokatai
- Diana Višinskienė
- Kategorijos
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Audriaus Bakavecko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. G., atstovaujamo įgaliotos atstovės advokatės Dianos Višinskienės, apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. vasario 4 d. nutarimo V. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. G. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, kuriame nurodė, kad V. G. 2009 m. rugsėjo 13 d., apie 16 val. 30 min., Pagirių kaime, Kauno rajone, vairavo transporto priemonę, būdamas neblaivus (nustatytas vidutinis, 1,89 promilės ± 5 proc., girtumo laipsnis), taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 punkto reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2010 m. vasario 4 d. nutarimu pripažino V. G. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 4 dalyje ir skyrė administracinę nuobaudą – 2500 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams šešiems mėnesiams. Teismas pažymėjo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos aplinkybės neatitinka bylos teisme nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių, nes surinkti įrodymai nepakankami protokole nurodytoms aplinkybėms pagrįsti, tačiau teigė, kad byloje įrodyta, jog V. G. iš karto po eismo įvykio, nelaukdamas jo ištyrimo, palikęs savo vairuotą automobilį įvykio vietoje, nuvyko pas kaimynus ir gėrė alkoholinius gėrimus, atvykus policijos pareigūnams buvo nustatytas jo girtumo laipsnis, todėl jo veika teisingai ir pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį. Teismas V. G. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatė.
II.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. G. prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. vasario 4 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Nurodo, kad minėtas nutarimas yra neteisėtas bei nepagrįstas, prieštaraujantis byloje esantiems įrodymams. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad jis įvykdė eismo įvykį, nes jo nebuvo, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad policijos pareigūnai buvo kviesti ne dėl eismo įvykio, o dėl jo tariamo važinėjimosi esant girtam, administracinio teisės pažeidimo protokole faktinės aplinkybės dėl eismo įvykio taip pat nesuformuluotos. Teigia, kad, nesant byloje įrodymų, kurie neginčijamai patvirtintų, kad jis sukėlė eismo įvykį ar vairavo transporto priemonę neblaivus, pirmosios instancijos teismas neteisėtai ir nepagrįstai byloje kilusias abejones vertino jo nenaudai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatu o j a:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
V. G. administracinėn atsakomybėn patrauktas už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, padarymą.
Apeliaciniu skundu V. G. pirmosios instancijos teismo nutarimą ginčija iš esmės. Teigia, kad jis nepagrįstai buvo pripažintas kaltu dėl alkoholio vartojimo po eismo įvykio, nes jokio eismo įvykio nebuvo, toks kaltinimas nesuformuluotas ir administracinio teisės pažeidimo protokole.
Procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir kuriuo yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos, yra administracinio teisės pažeidimo protokolas (ATPK 260 str.).
Nagrinėjamoje byloje administracinio teisės pažeidimo protokolas V. G. buvo surašytas už pažeidimų padarymo metu galiojusio KET reikalavimų 14 punkto pažeidimą –transporto priemonės vairavimą neblaiviam, kai nustatytas 1,89 promilės ± 5 proc. (vidutinis) girtumo laipsnis (ATPK 126 str. 4 d.). Nors pirmosios instancijos teismas V. G. pripažino kaltu pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį, tačiau iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad jis V. G. nubaudė ne už administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotą kaltinimą (transporto priemonės vairavimą, esant neblaiviam), o už tai, kad jis vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo. Pažymėtina, kad atsakomybė už minėtų veikų padarymą numatyta vienoje ATPK 126 straipsnio 4 dalies dispozicijoje, tačiau šios veikos laikytinos atskirais administraciniais teisės pažeidimais, savarankiškai užtraukiančiais asmeniui administracinę atsakomybę. Atsižvelgiant į tai, pripažintina, kad pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas savo turiniu iš esmės atitinka ATPK 284 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą teismo sprendimo procesinę formą – veikos perkvalifikavimą, kuris galimas tik esant griežtai apibrėžtoms sąlygoms.
ATPK 284 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. N3-444/2006 (Administracinių teismų praktika Nr. 9, 31-40 p.) yra konstatavęs, jog ši teisės norma yra skirta tais atvejais, kai organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimdamas galutinį sprendimą byloje, siekia ištaisyti administracinio teisės pažeidimo protokolo klaidas, pakeisdamas asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, veikos kvalifikaciją galutiniu byloje priimamu sprendimu. Ši teisės norma nesudaro galimybės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.
Atsižvelgdama į minėtas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai, pažeisdamas ATPK normas, išplėtė administracinio teisės pažeidimo protokolu nustatytas kaltinimo ribas – administracinio teisės pažeidimo protokole V. G. nebuvo suformuluotas kaltinimas už tai, kad jis vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo. Nei minėtame protokole, nei kitoje ikiteisminio tyrimo metu surinktoje administracinės bylos medžiagoje nėra jokių duomenų apie užfiksuotą eismo įvykį, jo metu padarytą turtinę žalą. Aplinkybės apie galimai padarytą eismo įvykį paaiškėjo tik teismo posėdžio metu, apie tai paliudijus S. R. (b. l. 45). Atsižvelgiant į tai, pripažintina, kad administraciniame teisės pažeidimo protokole nebuvo išreikšta jį surašiusios Institucijos valia patraukti V. G. administracinėn atsakomybėn už administracinio teisės pažeidimo (alkoholio vartojimą po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo), savo objektyviaisiais požymiais besiskiriančio nuo to paties ATPK 126 straipsnio 4 dalies dispozicijoje įtvirtinto pažeidimo (transporto priemonės vairavimo, esant neblaiviam), padarymą. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tai vertino kaip faktinių aplinkybių neatitikimą ir, peržengdamas bylos nagrinėjimo ribas, pripažino V. G. kaltu padarius pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, t. y. eismo įvykio padarymą ir alkoholio vartojimą po eismo įvykio.
Be to, išnagrinėjus administracinės bylos medžiagą, įvertinus skundžiamo nutarimo turinį, pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, nutarimą grindė tik liudytojų S. R., J. M., D. K. ir V. Z. M. teismo posėdyje duotais parodymais, o policijos pareigūnų G. B. ir G. V., patvirtinusių, kad matė V. G. vairavus neblaivų, parodymų apskritai nevertino, nemotyvavo, kodėl jais nesivadovauja, tuo pažeisdamas ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus.
Atsižvelgusi į išdėstytus procesinius pažeidimus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo 2010 m. vasario 4 d. nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl jis naikinamas ir administracinė byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
V. G. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. vasario 4 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.